Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов > Туристическая виза

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 15.03.2011, 19:06
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 22.01.2008
Откуда: Волгоград
Сообщения: 330
Я не перевожу, как есть - OOO, ZAO и т.д.
_amina_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 24.03.2011, 23:54
Мэтр
 
Аватара для SvetaKay
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: Ivanovo -69003
Сообщения: 1.173
А где можно найти анкету, чтобы заполнять на компьютере, сохраняя и редактируя?
__________________
Наша дочка родилась в День Победы 09.05.2009
SvetaKay вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 25.03.2011, 06:13     Последний раз редактировалось Butylkin; 25.03.2011 в 14:17..
Мэтр
 
Аватара для Butylkin
 
Дата рег-ции: 10.03.2010
Откуда: Город Святого Ленина
Сообщения: 4.982
Я выкладывал свою самодельную - вот она. Только там не все графы можно заполнить - я под себя делал. Но если надо и народ попросит, то доделаю (только не сегодня).
__________________
Не говори с тоской: "Не пьём...",
Но с благодарностию: "Пили!"
Butylkin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 26.03.2011, 20:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 04.11.2009
Сообщения: 1.031
Подскажите что лучше написать в пункте 21 "Основная цель поездки". Поездка по гостевому приглашению - "визит к друзьям", основная цель посещение спортивного мероприятия, что писать:
-туризм
-посещение родственников или друзей
-культура
-спорт?

Может ли быть в этой графе две цели поездки, т.е. две галочки?
sunsmile вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 26.03.2011, 22:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеsunsmile пишет:
графе две цели поездки, т.е. две галочки?
Вполне можете, ведь посещая друзей Вы и в том числе можете заниматься туризмом...
но все это не суть важно , если и поставите одну галочку.
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 10.04.2011, 12:20
Новосёл
 
Аватара для Елена83
 
Дата рег-ции: 08.01.2010
Откуда: VAR
Сообщения: 7
Уважаемые форумчане, подскажите пожалуйста в каком случае и как заполняется графа 34, 35? Я приглашаю своих родителей по рукописному приглашению, являюсь гражданкой России, французского гражданства не имею, муж мой француз. Соответственно эти графы в моем случае я не заполняю, права ли я? Заранее благодарна всем за ответы кто откликнется.
Елена83 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 10.04.2011, 15:26
Мэтр
 
Аватара для NICE2005
 
Дата рег-ции: 01.06.2010
Откуда: Centre-Charente
Сообщения: 698
Посмотреть сообщениеЕлена83 пишет:
Уважаемые форумчане, подскажите пожалуйста в каком случае и как заполняется графа 34, 35? Я приглашаю своих родителей по рукописному приглашению, являюсь гражданкой России, французского гражданства не имею, муж мой француз. Соответственно эти графы в моем случае я не заполняю, права ли я? Заранее благодарна всем за ответы кто откликнется.
В Вашем случае эти графы заполнять не нужно.
NICE2005 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 10.04.2011, 13:31
Мэтр
 
Аватара для SvetaKay
 
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: Ivanovo -69003
Сообщения: 1.173
У меня такая же ситуация, как у Елена83, 31 пункт заполнила своими данными, а п.32 - ничего не заполнять?
__________________
Наша дочка родилась в День Победы 09.05.2009
SvetaKay вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 10.04.2011, 15:27
Мэтр
 
Аватара для NICE2005
 
Дата рег-ции: 01.06.2010
Откуда: Centre-Charente
Сообщения: 698
Посмотреть сообщениеSvetaKay пишет:
У меня такая же ситуация, как у Елена83, 31 пункт заполнила своими данными, а п.32 - ничего не заполнять?
п.32 не заполняете
NICE2005 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 08.05.2011, 22:03     Последний раз редактировалось Tanya777; 08.05.2011 в 22:18..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Tanya777
 
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: омск
Сообщения: 407
У меня вопросы по заполнению анкеты для ребенка
11 - номер свидетельства о рождении нужно писать?
17 - телефон свой писать нужно?
19 - что писать, если ребенок-школьник?
20 - как написать МОУ гимназия?
33 - отмечаю par un garant, пишу свои имя-фамилию. А что отмечать в moyens de subsistance? Все пункты?
И моя анкета.
10 - пишу имя-фамилию сына, ставлю запятую, пишу Russe?
Tanya777 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 08.05.2011, 22:05
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Tanya777
 
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: омск
Сообщения: 407
и еще-хронически не влазит никуда адрес электронной почты, уж я и так мелко-мелко пишу...Это не критично?
Tanya777 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 08.05.2011, 23:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеTanya777 пишет:
никуда адрес электронной почты, уж я и так мелко-мелко пишу...Это не критично?
Слушай дорогая моя ты ведь у нас уже БЫВалый "поездник" а такие вопросы задаешь?
пес с ним с адресом ты , что думаешь писать чтоль будут тебе?

Посмотреть сообщениеTanya777 пишет:
11 - номер свидетельства о рождении нужно писать?
17 - телефон свой писать нужно?
19 - что писать, если ребенок-школьник?
20 - как написать МОУ гимназия?
33 - отмечаю par un garant, пишу свои имя-фамилию. А что отмечать в moyens de subsistance? Все пункты?
И моя анкета.
10 - пишу имя-фамилию сына, ставлю запятую, пишу Russe?
17-смело пиши
19- ученик --если дословно и заполняешь на форансе.
20 - Пиши "Эколь нормаль"-- нарушаю правила но как это по ФР не могу сооброзить...))) сосчтояние не то...
33 пиши себя спонсором ( моя мать) и отмечай Autres (à préciser) смело
10 -если ты с сыном одного гражданства то не пишешь ничего
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 09.05.2011, 11:38
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.042
Посмотреть сообщениеСлавик пишет:
"Эколь нормаль"--
Речь идет о российской гимназии? при чем тогда école normale, в российской версии пединститут? Что такое МОУ не знаю, а гимназия - gymnase.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 11.05.2011, 15:41
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Tanya777
 
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: омск
Сообщения: 407
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Речь идет о российской гимназии? при чем тогда école normale, в российской версии пединститут? Что такое МОУ не знаю, а гимназия - gymnase.
Эх, поздно увидела ваше сообщение , как назло, взяли у меня именно вариант с Ecole Normale
Теперь буду переживать..эх...
Кстати, в Екатеринбурге справку из школы попросили.
Tanya777 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 09.05.2011, 06:27
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Tanya777
 
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: омск
Сообщения: 407
Славик, спасибо!
Насчет электронного адреса - засомневалась, думала, вдруг за последний год этот пункт стал каким-нибудь очень важным...
Я же умудрилась вчера, не дождавшись ответа, написать в анкете MOU Gimnaziya №...Сейчас буду переписывать))
Tanya777 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 09.05.2011, 11:42
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Tanya777
 
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: омск
Сообщения: 407
В общем, я сделала 2 варианта - и Ecole Normale, и Gimnaziya. Там разберемся.
Tanya777 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 09.05.2011, 11:45
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.042
Посмотреть сообщениеTanya777 пишет:
Ecole Normale
это не школа и не гимназия, это учебное заведение по подготовке педагогов.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 10.05.2011, 16:21
Бывалый
 
Аватара для Victor Kar
 
Дата рег-ции: 12.04.2011
Откуда: Москва
Сообщения: 156
Люди добрые, есть ли в интернете на сайте посольства, например, ссылка, по которой можно анкету на визу заполнить онлайн, шобы поля раздвигались и все влезало. Не влезает все..., понимаешь.
Victor Kar вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 10.05.2011, 16:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеVictor Kar пишет:
по которой можно анкету на визу заполнить онлайн, шобы поля раздвигались и все влезало. Не влезает все...,
нет нету
А у Вас простите что не влазит? Все отели? это и не надо напишите один в котором будете по макс.
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 11.05.2011, 08:12
Бывалый
 
Аватара для Victor Kar
 
Дата рег-ции: 12.04.2011
Откуда: Москва
Сообщения: 156
Славик, Не влезает практически все, что длиннее трех и более слов. Не то, чтобы категорически не влезало, а просто не удобно заполнять, приходится мельчить, подстраиваться, делать нелепые переносы. Вот я и подумал, что должна быть более удобная форма заполнения - электронная!
Victor Kar вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 11.05.2011, 19:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
[QUOTE='Victor Kar;1059411230']что должна быть более удобная форма заполнения - электронная![/QUOTEну может и должна у меня на работе вордовская--но она тоже неудобгая--много чего не влезает...

Посмотреть сообщениеTanya777 пишет:
Теперь буду переживать..эх...
сто пудов из за этого переживать не надо.
Ptu наверно права...НО врядли будет причиной отказа...
Посмотреть сообщениеVictor Kar пишет:
нужно ли приклеивать фотографию перед тем, как сделать копию анкеты?
ане нужно делать ее копий --она в одном экземпляре.
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 16.05.2011, 15:49
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Tanya777
 
Дата рег-ции: 19.03.2008
Откуда: омск
Сообщения: 407
Посмотреть сообщениеСлавик пишет:


сто пудов из за этого переживать не надо.
Ptu наверно права...НО врядли будет причиной отказа...
Да, переживать не стоило)))Визы дали)))
Tanya777 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 10.05.2011, 20:42
Бывалый
 
Дата рег-ции: 14.10.2007
Сообщения: 169
Посмотреть сообщениеVictor Kar пишет:
Люди добрые, есть ли в интернете на сайте посольства, например, ссылка, по которой можно анкету на визу заполнить онлайн, шобы поля раздвигались и все влезало. Не влезает все..., понимаешь.
Установите Nitro Pdf Reader Легальный бесплатный софт. И спокойно мельчите в анкете вам зам захочется.
Dmitriy1976 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 17.05.2011, 15:34
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.05.2011
Сообщения: 84
Скажите ,пожалуйста,как написать по французски "частный предприниматель", для заполнения графы о профессии в анкете.
Алёнка.ru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 17.05.2011, 17:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.07.2010
Откуда: Aquitaine
Сообщения: 1.015
Посмотреть сообщениеАлёнка.ru пишет:
как написать по французски "частный предприниматель"
entrepreneur
__________________
Лучше добрым на свете быть, злого в мире и так довольно / Э.А. Асадов
charlotka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 22.05.2011, 19:48
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.05.2011
Сообщения: 84
До сих пор заполняю анкету. Вопрос у меня возник по поводу написания своего имени в анкете , как впрочем и при заполнении других документов.
А всё потому,что в загранпаспорте я Oxana, в водительском удостоверении Oksana, Я так понимаю можно использовать оба варианта на выбор?
Алёнка.ru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 22.05.2011, 20:35
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.838
Алёнка.ru, пишите, как в паспорте. Не ВУ же Вы на границе показывать будете.
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 29.05.2011, 11:16
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.11.2010
Откуда: Россия, Ульяновск
Сообщения: 23
Отправить сообщение для  Adzuma с помощью ICQ
Я на английском анкету заполняю. Если напишу в п. 19 "self- employed", а в п. 20 ничего? Раз я ИП значит адрес мой совпадает с местом работы. Или лучше еще раз повторить свой адрес?
Adzuma вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 30.05.2011, 16:31
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.05.2011
Сообщения: 84
Посмотреть сообщениеAdzuma пишет:
Я на английском анкету заполняю. Если напишу в п. 19 "self- employed", а в п. 20 ничего? Раз я ИП значит адрес мой совпадает с местом работы. Или лучше еще раз повторить свой адрес?
Если в 19 "self-employed", то в 20 "self-employed" фамилия,инициалы и адрес. Я так заполняла.
Алёнка.ru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 01.06.2011, 07:22
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.11.2010
Откуда: Россия, Ульяновск
Сообщения: 23
Отправить сообщение для  Adzuma с помощью ICQ
Так и написала. Документы подала. Сказали, что с анкетой все верно.
Если кому интересно как это было: приехала к 6-ти утра, не от фанатизма, а из за раннего поезда. Была третья. К восьми часам народу прилично набралось. В восемь часов открылся визовый центр. В 8.15 уже стояла на улице с квиточком на руках. Все быстро и четко. Есть консультанты, помогаю, подсказывают. Замечательно работаю. Оформила доставку, теперь только ждать.
Adzuma вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Заполнение анкеты для визы опэр Sandra Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 34 01.11.2012 16:12
заполнение анкеты для получения долгосрочной визы natalina Административные и юридические вопросы 1 14.11.2008 21:35
Заполнение анкеты и поход в посольство lilya Туристическая виза 6 10.04.2006 15:05
заполнение анкеты для визы в Россию Siberienne Административные и юридические вопросы 5 27.11.2005 18:52
Заполнение анкеты для визы Au-Pair little princess Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 1 02.11.2005 13:16


Часовой пояс GMT +2, время: 12:34.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX