Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов > Туристическая виза

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 31.10.2013, 06:57
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеNathaniel пишет:
tanya07, поздравляю. У Вас интересный пример, не могли бы Вы дать в одном посте список документов, которые Вы подавали?
Как я оформляла визу (визит родственника) без оригинала приглашения мэрии.
Начну с того, что во Францию я приехала по визе Д жена француза в июле месяца, 2013 года. Виньетку получила в сентябре и после начала думать о своей дочери и о новогодних праздниках . Мы с мужем пошли в нашу мэрию и хотели взять приглашения, нам сказали, у вас квартира 36 кв, а нужно 14 кв на каждого и еще если это ребенок 14 лет, то нужно свид. о рождении и перевод у официального переводчика во Франции, такие были нужны документы в нашей мэрии. Конечно я такого не ждала поворота событий. Позвонила в посольство Украины в Париже и девушка ответила меняйте квартиру на чуть больше, потом позвонила в ВЦ в Киеве и мне ответили ..если вы хотите пригласить родственника (дети и родители), то оригинал от мэрии не нужно, если у вас есть ВНЖ менее чем на год , то только можно письмо от руки и остальные документы которые есть на сайте. Конечно я сразу записала ребенка на октябрь месяц и начала готовить документы, но появились очень многое НО, мой муж мне говорит если стоит в паспорте виньетка то это и есть ВНЖ на год, а у меня сомнения. Звоню я еще в ВЦ Киева и задаю вопрос, имею ли я права пригласить без оригинала от мэрии, девушка на этот вопрос не ответила. Я подумала, что будет лучше отправить мои документы на их почту и чтобы они мне точно ответили я в письме написала ( можно ответ ДА или НЕТ, жду ответа и вот есть то, что так долго я ждала простое (ДА) ну все слава Богу я могу. В киев приехала на конец октября и быстро в посольство ну чтобы точно еще посмотрели мои документы, они даже не смотрели , а сказали вы имеете право пригласить. Вот настал день и мы с моим ребенком идем в ВЦ. При подачи девушка
удивилась,почему у меня нет оригинала от мэрии, я ответила ..зачем мне оригинал за 45 евро когда я могу написать сама, ну она приняла все мои документы и мы ушли.
Про документы, я как мама напишу какие я делала документы для приглашения и для ВЦ.
1. Анкета
2. Письмо от руки.
3. Документ о смене имени.
4. Паспорт Укр и Заг.
5. (2) паспорта мужа фр.
6. Доходы мужа за три месяца.
7. Оплата за квартиру три месяца.
8. Документы о браке с фр
9. Оплата за интернет.
10. Мой счет в украинском банке ( я положила 50ев на карту в евро и 2000т гривен на карту в гривнах)
11. Свид. о разводе.
12. Бронь билетов.
13. Страховка 80гр
От отца документы...
1. Копия паспорта.
2. Разрешения от него на тур путевку во Францию (и свободный перевод), я в гугл перевела и по дороге в ВЦ писала.
Документы которая готовила моя дочь..
1. Паспорт.
2. Свидетельство о рождении.
3 Фото.
4. Справка со школы( мол школа согласна что ребенок не будет в школе) и конечно даты. Перевод свободный (мой муж перевел, ребенок выслал на скайп справку).

Вот вроде все написала, как я забирала паспорт я уже выше написала, добавлю чуть чуть, руки у меня дрожали и когда я открыла и увидела, что виза есть и не на 15 дней как просили, а на 20, то уже начали ноги дрожать.
Желаю всем удачи и спасибо форуму.
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 31.10.2013, 10:32
Мэтр
 
Аватара для demikri
 
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
Посмотреть сообщениеtanya07 пишет:
потом позвонила в ВЦ в Киеве и мне ответили ..если вы хотите пригласить родственника (дети и родители), то оригинал от мэрии не нужно, если у вас есть ВНЖ менее чем на год , то только можно письмо от руки и остальные документы которые есть на сайте.
Получается, что в Украине стал действительным российский алгоритм получения визы для родственников (родители, дети) - можно просто приглашение от руки????? Для детей-студентов, имеющих годовую КДС, реально пригласить своих родителей по приглашению от руки???? Было бы очень-очень здорово.

tanya07, а не могли бы Вы выложить здесь образец письма?
demikri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 31.10.2013, 11:36
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеdemikri пишет:
Получается, что в Украине стал действительным российский алгоритм получения визы для родственников (родители, дети) - можно просто приглашение от руки????? Для детей-студентов, имеющих годовую КДС, реально пригласить своих родителей по приглашению от руки???? Было бы очень-очень здорово.

tanya07, а не могли бы Вы выложить здесь образец письма?
Письмо простое на листик и не я писала, а мой муж, копию не делала, а отдала при подачи в ВЦ....я писала выше как мой муж написал...
Я когда оформляла бронь(у самой времени нет) и девушка складывала мои документы и она тоже в шоке потому, что нет приг мэрии, даже попросила меня к ней потом перезвонить и сказать результат...
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 02.11.2013, 20:18
Мэтр
 
Аватара для 3a6aBa
 
Дата рег-ции: 28.06.2013
Откуда: Украина-Лотарингия
Сообщения: 809
Присоединяюсь к вопросу. А так же если кто знает, то такой же вопрос но про рандеву именно в посольстве?
3a6aBa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 08.11.2013, 10:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.08.2006
Сообщения: 2.652
Отправить сообщение для Trinichka с помощью MSN
demikri
спасибо за ссылки, пока смущает что в визовом центре об этом как бы не знают
и особенно что нет инфы на сайте, это ненормально.
Может еще кто отпишется
Trinichka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 31.10.2013, 13:10
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.850
tanya07, большое спасибо!
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 30.10.2013, 18:47
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
spasibo vsem ja ochen rada...zhelaju vsem xoroshix otvetov
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 31.10.2013, 09:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для tatyana71
 
Дата рег-ции: 25.08.2011
Откуда: Charente
Сообщения: 480
Поздравляю tanya07 с получением визы для дочери. Удачи!
__________________
Все, что происходит в нашей жизни - к лучшему. Иногда кажется - тупик, не получилось, не случилось, не сбылось. Оказывается - не тупик, а крутой поворот, не конец жизни, а начало новой. И самые тяжкие разочарования превращаются в новые счастливые встречи.
tatyana71 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 31.10.2013, 22:37
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеtatyana71 пишет:
Поздравляю tanya07 с получением визы для дочери. Удачи!
Спасибо Татьяна, теперь будем переходить в тему про (один в самолете)
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 02.11.2013, 15:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.06.2012
Сообщения: 1.208
Кто недавно записывался на подачу документов в ВЦ в Киеве: сколько примерно ждать рандеву? Неделю, две или прям на ближайшие дни?
Спасибо.
Morgane79 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 05.11.2013, 22:21
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 11.09.2006
Откуда: France(78)
Сообщения: 489
Посмотреть сообщениеMorgane79 пишет:
Кто недавно записывался на подачу документов в ВЦ в Киеве: сколько примерно ждать рандеву? Неделю, две или прям на ближайшие дни?
Спасибо.
Можно прямо на ближайшие дни.
Я сегодня взяла рандеву на начало следующей недели, но предыдущие даты были свободны...
twister вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 05.11.2013, 22:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.06.2012
Сообщения: 1.208
twister, спасибо! На днях привезут приглашение и сразу попрошу рандеву.
Morgane79 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 16.11.2013, 16:40
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 11.09.2006
Откуда: France(78)
Сообщения: 489
Посмотреть сообщениеMorgane79 пишет:
Кто недавно записывался на подачу документов в ВЦ в Киеве: сколько примерно ждать рандеву? Неделю, две или прям на ближайшие дни?
Спасибо.

В среду около полудня отдали документы в ВЦ на визу "визит к друзьям/родственникам" и вчера уже получили СМС об отправке паспорта (хотя в ВЦ сказали рассмотрение 4 рабочих дня)! Ждем курьера и паспорт с хорошими новостями
twister вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 16.11.2013, 17:12
Мэтр
 
Аватара для demikri
 
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
twister, подавали к родственникам или друзьям?
demikri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 16.11.2013, 18:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.06.2012
Сообщения: 1.208
twister, удачи Вам в получении визы!
А я вчера записалась на подачу доков. Ближайшее время было на 20.11. Но мне нормально, еще документы перевести надо. Девочки, подскажите, я предоставляю документ на владение недвижимостью, так там целая страница мелким шрифтом техничеких и юридических терминов. Надо переводить слово в слово или я могу сократить? Может можно только выделить фразы: такая-то гражданка владеет тем-то и параметры объекта собственности? А то мой технический французский pitoyable.
Morgane79 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 16.11.2013, 18:37
Мэтр
 
Аватара для Nathalia
 
Дата рег-ции: 26.03.2003
Откуда: Kiev-Brest
Сообщения: 1.514
Отправить сообщение для  Nathalia с помощью ICQ
Morgane79, я никогда документы на недвижимость не переводила. Было достаточно перевода справки о зарплате
__________________
Отругала своих тараканов, рассадила в голове по полочкам, запретила меняться местами. Притихли, не беспокоят, шепотом обсуждают какая я плохая.
Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред
Nathalia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 16.11.2013, 19:04     Последний раз редактировалось Morgane79; 16.11.2013 в 19:07..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.06.2012
Сообщения: 1.208
Nathalia, у меня будет спонсорское письмо. Не знаю как они там относятся к подобным докам.
elenkaD, сама переведу, еще и переводчику платить не хочу. И так виза, услуги центра, нотариусу за писульку 150 грн.

tala777, tanya07спасибо. Я тоже тогда основные фразы выделю.
Morgane79 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 16.11.2013, 18:42
Мэтр
 
Аватара для elenkaD
 
Дата рег-ции: 19.04.2012
Откуда: Bailly Romainvilliers (77)
Сообщения: 4.863
Morgane79, а вы сами переводите? Я делала все у официального переводчика. Документ на недвижимость переводила у него (свидетельство на квартиру), а договор купли-продажи квартиры (это на вторую недвижимость)не весь переводили, а только предмет договора и кто регистрировал его
__________________
Длинные реснички, не мои…но все же Взгляд моей малышки мне всего дороже!
elenkaD вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 16.11.2013, 19:04
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеelenkaD пишет:
Morgane79, а вы сами переводите? Я делала все у официального переводчика. Документ на недвижимость переводила у него (свидетельство на квартиру), а договор купли-продажи квартиры (это на вторую недвижимость)не весь переводили, а только предмет договора и кто регистрировал его
девушка в ВЦ ответила мол ничего страшного если вы не правильно перевели, (разрешение от папы) главное есть документ ( я переводила в автобусе по дороге в ВЦ) сама не знала что я писала ( перевод с интернета)
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 16.11.2013, 18:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.11.2008
Откуда: Киев
Сообщения: 1.947
Посмотреть сообщениеMorgane79 пишет:
Может можно только выделить фразы: такая-то гражданка владеет тем-то и параметры объекта собственности? А то мой технический французский pitoyable.
можно, я так переводила когда то.
__________________
Если вам плюют в спину-значит вы впереди
tala777 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 16.11.2013, 19:46     Последний раз редактировалось twister; 16.11.2013 в 19:52..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 11.09.2006
Откуда: France(78)
Сообщения: 489
Посмотреть сообщениеdemikri пишет:
twister, подавали к родственникам или друзьям?

Подавали к родственникам (для моей сестры).
Прошлая виза (она осталась в старом паспорте) была, неожиданно, на год. Неожиданно, потому что просили на время поездки. Как будет в этом новом чистом паспорте посмотрим, когда получим.

Что интересно, в ВЦ просят подписать кучу бумаг, и все на английском языке... ничего не понятно! Одна из обязательных бумаг о том, что мол я обязуюсь в случае мульти визы брать страховку на каждую поездку...пришлось настоять, чтобы девушка в ВЦ взяла старые страховки по годовой визе как лишнее подтверждение, что мы ничего не нарушаем и исполняем





Посмотреть сообщениеMorgane79 пишет:
twister, удачи Вам в получении визы!
А я вчера записалась на подачу доков. Ближайшее время было на 20.11. Но мне нормально, еще документы перевести надо. Девочки, подскажите, я предоставляю документ на владение недвижимостью, так там целая страница мелким шрифтом техничеких и юридических терминов. Надо переводить слово в слово или я могу сократить? Может можно только выделить фразы: такая-то гражданка владеет тем-то и параметры объекта собственности? А то мой технический французский pitoyable.

Спасибо и Вам тоже УДАЧИ!!!
я переводила документы на квартиру ( свидетельство о собственности и договор дарения) в гугле и потом правила перевод сама.
twister вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 16.11.2013, 21:33
Мэтр
 
Аватара для demikri
 
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
Посмотреть сообщениеtwister пишет:
Подавали к родственникам (для моей сестры).
Делали приглашение в мэрии или просто от руки лист-приглашение (в рамках новых договоренностей об упрощении визового режима к ближайшим родственникам)?
demikri вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 19.11.2013, 19:52
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 11.09.2006
Откуда: France(78)
Сообщения: 489
Посмотреть сообщениеtwister пишет:
В среду около полудня отдали документы в ВЦ на визу "визит к друзьям/родственникам" и вчера уже получили СМС об отправке паспорта (хотя в ВЦ сказали рассмотрение 4 рабочих дня)! Ждем курьера и паспорт с хорошими новостями
Сестре дали визу на три года

В приглашении из мерии написали на 90 дней в год, а в сопроводительном письме я сделала приписку, что по мере возможности для упрощения ее визитов к нам (чтобы избежать долгих путешествий для подачи каждый раз в ВЦ и тд) хотели бы, чтобы ей дали визу на два-пять лет... вот дали на три в следующий раз попрошу от трех до десяти, может дадут на пять


Всем удачи в получении виз!
twister вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 19.11.2013, 20:39
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеtwister пишет:
Сестре дали визу на три года

В приглашении из мерии написали на 90 дней в год, а в сопроводительном письме я сделала приписку, что по мере возможности для упрощения ее визитов к нам (чтобы избежать долгих путешествий для подачи каждый раз в ВЦ и тд) хотели бы, чтобы ей дали визу на два-пять лет... вот дали на три в следующий раз попрошу от трех до десяти, может дадут на пять


Всем удачи в получении виз!
: bravo:
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 03.11.2013, 21:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2006
Откуда: Haute-Savoie, France
Сообщения: 538
В посольство не знаю, а в ВЦ можно записаться сегодня на послезавтра
Tusya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 05.11.2013, 16:14
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Скажите пожалуйста, вернулась из Украины к мужу и пересадка была в Праге, там прошла паспортный контроль , а уже в аэропорту Парижа ничего я не ставила, взяла чемодан и все, у меня вопрос, нужно ли ставить ???
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 05.11.2013, 17:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2006
Откуда: Haute-Savoie, France
Сообщения: 538
Нет, потому что шенгенскую зону вы пересекли в Праге
Tusya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 05.11.2013, 17:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2006
Откуда: Haute-Savoie, France
Сообщения: 538
У меня такой вопрос. Мой брат и его жена будут подавать на турвизу. У них есть определенная сумма на счете, счет на его имя. Как лучше поступить: разделить эту сумму на двоих и сделать 2 отдельных счета или чтоб он сделал спонсорское письмо на свою жену?
Tusya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 06.11.2013, 20:32
Мэтр
 
Аватара для 3a6aBa
 
Дата рег-ции: 28.06.2013
Откуда: Украина-Лотарингия
Сообщения: 809
Приглашение в мэрии стоит сейчас 45 евро!!!! И обязательно требуют страховку от человека, который принимает. Это что ужесточение для Украины????
Реально пробовали договориться, что страховка будет оформлена в Украине, но мэрия отказалась принимать доки. Пришлось заплатить страховку 120 евро на 3 мес приглашения!!! И теперь еще и не факт что дадут визу на все 3 мес (((
3a6aBa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 06.11.2013, 21:06
Мэтр
 
Аватара для Suliko
 
Дата рег-ции: 13.11.2006
Сообщения: 2.432
Посмотреть сообщение3a6aBa пишет:
И обязательно требуют страховку от человека, который принимает. Это что ужесточение для Украины????
Реально пробовали договориться, что страховка будет оформлена в Украине, но мэрия отказалась принимать доки. Пришлось заплатить страховку 120 евро на 3 мес приглашения!!!
Это не ужесточение для Украины,а какая-то инициатива Вашей мэрии. А там разве на бланке не написано,что может приглашаемый свою страховку иметь? У нас написано и никогда проблем не было. Ни в одной мэрии не просили страховку на месте.
Suliko вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Оформление визы для российского родственника во Францию Ptu Туристическая виза 3 12.10.2008 20:31
Оформление визы во Францию на 3 мес. и на 1 год. dmit-ry Административные и юридические вопросы 2 21.02.2007 11:45
Оформление визы roa Туристическая виза 3 24.11.2005 11:25
Оформление визы Любушка Туристическая виза 10 11.11.2005 18:56


Часовой пояс GMT +2, время: 22:43.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX