#991
01.04.2019, 12:18
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 25.06.2015
Откуда: Тарн / Санкт-Петербург
Сообщения: 138
|
elfine, да я вижу, что не надо копию моего вида на жительство. Хочу перестраховаться, чтобы в Консульстве не развернули из-за отсутствия какого-нибудь документа. Нам ехать далековато...
Elfine, а форму письменного согласия вы на месте заполняли? |
|
#992
01.04.2019, 12:39
Последний раз редактировалось elfine; 01.04.2019 в 13:53..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.831
|
Элисса, не развернут, если нет в списке. Наоборот нужно экономить, переводы не дёшевы.
Меня лично вопрос согласия никак не касался, но насколько я знаю, сейчас во всех консульствах требуют оформление согласия только на месте. Форму предлагают готовую, да. |
|
#993
01.04.2019, 13:08
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.09.2011
Сообщения: 6.440
|
Жена заполняет часть на русском, муж-француз на французском. Дата и подпись ставится в присутствии консульского работника (на время заполнения он отлучается). |
|
|
#994
01.04.2019, 15:49
|
|
Новосёл
Дата рег-ции: 29.03.2019
Сообщения: 8
|
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, возникли вопросы при заполнении электронного заявления, на гражданство сына подаю, очень не хочется ошибиться и с малышом снова ехать через весь Париж с малышом если будут ощибки( Первое : основание получения гражданства Франции : я пишу ПО рождению ? И дата получения : дата его рождения сосответсвтенно? Второе: место работы заявителя спрашивают, но я сейчас безработная, пишу должность домохозяйка, но должна написать название организации, но какая же тут организация. Что писать то)) или писать организация : Поль амплуа, а должность : в поисках работы, не уверена, что так можно. Заранее юлагожарю за вашу помощь ! |
|
#995
01.04.2019, 15:53
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.09.2011
Сообщения: 6.440
|
Я писала дату рождения.
Я писала дом, как место работы. Декретный отпуск. Цитата:
|
|
|
#996
01.04.2019, 15:58
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.831
|
Верочка, уверяю, это совершенно не те вопросы, из-за которых можно хоть кого-то заставить что-то переделывать или тем более возвращаться. На худой конец люди переделывают анкеты в зале консульства.
По рождению + дата рождения - это лишь один из вариантов. Мне лично он кажется наиболее логичным и точным. Но люди пишут и "по отцу" и дату ставят другую, ни на что это особо не влияет. Не работаете, так и нечего тут выдумывать. Я видела в образце "домохозяйка", но мне это не нравится. Можно написать просто "не работаю" и всё. А в качестве места "не работы" указать город проживания, но тут вроде выше на днях писали, что им исправили на просто "Франция", полистайте соседние страницы. |
|
#997
01.04.2019, 21:38
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 29.09.2013
Откуда: 93
Сообщения: 996
|
Здравствуйте! Вот и получили мы сегодня паспорт. Хочу в первую очередь поблагодарить
elfine и fille77 за бесценные советы, разъяснения и терпение. В итоге у нас было так: 11 марта подали документы на заверение верности перевода, а сегодня, 1 апреля, паспорт пришел домой хронопостом. Оказывается, оформить гражданство совсем не сложно, только немного затратно)) |
|
#998
01.04.2019, 22:41
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.639
|
Мягко сказано конечно. Оформление российского гражданства - дорогое удовольствие.
|
|
#1000
01.04.2019, 23:22
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 29.09.2013
Откуда: 93
Сообщения: 996
|
Переводы 4х документов - 225 евро (+75 за срочность, а так было бы 150, но могло бы быть и 115, если бы я сделала нам с ребенком одну справку на двоих); заверение верности переводов - 196 евро, но опять же могло бы быть дешевле, если бы я сделала вместо копии своего титра одну справку нам на двоих с ребенком как доказательство проживания; само гражданство мне насчитали 17 евро + 60 = 67, они приписали что-то там "за заверение подписи"... Наверное, тоже могло бы быть дешевле... Ну и 9 евро за паспорт ребенку. Итого получилось 497 евро, но можно было бы и дешевле
|
|
#1002
02.04.2019, 01:09
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.831
|
И когда разрешали приходить с нотариальным согласием, но без мужа, дешевле не было, потому что надо было это согласие переводить, а перевод заверять. Так что 17 - это ещё не самое худшее. |
|
|
#1006
02.04.2019, 16:34
Последний раз редактировалось elfine; 02.04.2019 в 16:39..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.831
|
Я бы сказала, вопрос везения. Тарифы утверждены министeрством, они везде одни и те же. 9 евро - это цена за свидетельствование подписи российского гражданина. Бывает, что они делают ошибки в нашу пользу.
Вот тарифы: http://geneve.kdmid.ru/content/doc/Tarif_2019.doc Российские граждане освобождены от того, что в 3 колонке, им остаётся только цена во второй. Для иностранцев цена - в первой - 18 франков (пункт 11). Это как недавно с одной участницы взяли за заверение всех переводов всех досье (на 3 детей) цену как для российских граждан (24 вместо 43 за каждый). Может просто сознательно пожалели, суммы-то огромные. Но везёт не всем. |
|
#1009
02.04.2019, 16:42
Последний раз редактировалось elfine; 02.04.2019 в 16:48..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.831
|
В Париже Вас могут не принять. Получение гражданства чётко привязано к консульским округам.
https://marseille.mid.ru/citizen#deti Правда, раньше писали о строгой привязке, сейчас пишут "преимущественно", значит правила изменились. Но в Марселе выходит дешевле и за меньше визитов. |
|
#1011
02.04.2019, 16:48
Последний раз редактировалось elfine; 02.04.2019 в 17:29..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.831
|
Hherisson, смотрите сами, я дополнила сообщение выше.
В Париже на 1 документ больше и на 1 визит больше: http://paris.kdmid.ru/content/doc/deti-5.pdf |
|
#1012
02.04.2019, 23:30
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 29.11.2001
Откуда: 31
Сообщения: 2.215
|
vtimide, elfine, fille77, спасибо, обнадежили
Просто в одну из предыдущих "встреч" в посольстве меня пожурили, что не поставила в известность рос.власти о своем гражданском состоянии... (в принципе, логику вижу: вдруг захочу второго мужа в РФ заиметь, они же не в курсе о французском ) Вот, видимо, и осталось где-то под коркой...
__________________
Le hasard est le visage que prend Dieu quand il veut voyager en ce monde "incognito". Einstein |
|
#1013
03.04.2019, 10:35
|
||
Мэтр
|
Вы давно замуж вышли ?
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
|
#1014
03.04.2019, 12:31
|
||
Новосёл
Дата рег-ции: 29.03.2019
Сообщения: 8
|
Значит можно не бояться что отправят) |
|
|
#1016
04.04.2019, 14:53
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 29.09.2013
Откуда: 93
Сообщения: 996
|
|
|
#1018
04.04.2019, 14:55
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 29.09.2013
Откуда: 93
Сообщения: 996
|
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|