Что вы сейчас читаете - 2

[Rrroso4ka]

А кто-нибудь читал первый роман Мюриэль Барбери Gourmandises? Под впечатлением от L'élégance du hérisson, поэтому подумываю купить ее другую книгу.

[Бриташка]

Под впечатлением от L'élégance du hérisson,

А мне показалось, груСный он, этот ежик, какой-то груСный.

[Joie]

А кто-нибудь читал первый роман Мюриэль Барбери Gourmandises? Под впечатлением от L'élégance du hérisson, поэтому подумываю купить ее другую книгу.

Мне просто в душу запал этот ёжик.... такая светлая книга, давно такого не читала, пойду куплю первый роман, прочитаю - поделюсь мнением!

[Mont Blanc]

Мне просто в душу запал этот ёжик.... такая светлая книга, давно такого не читала

а можно в общих чертах, о чем эта книга?

[Joie]

а можно в общих чертах, о чем эта книга?

В общих чертах... о том, что люди не такие какими пытвются казаться, некоторые специально выдают себя за серую заурядную личность, лишь бы не вступать в конфликт с действительностью, создают себе свой уютный мирок... О людском одиночестве, о нахождении радости жизни в обычных каждодневных вещах, о том, что всем нам нужен друг, неважно маленький ты или большой взрослый человек.. все это написано небанально, без, слёз и соплей", с толикой юмора.
Вот сейчас начала читать" предшественницу" Ёжика - Une Gourmandise.. пока нравится

[Medusa]

В общих чертах... о том, что люди не такие какими пытвются казаться, некоторые специально выдают себя за серую заурядную личность, лишь бы не вступать в конфликт с действительностью, создают себе свой уютный мирок... О людском одиночестве, о нахождении радости жизни в обычных каждодневных вещах, о том, что всем нам нужен друг, неважно маленький ты или большой взрослый человек.. все это написано небанально, без, слёз и соплей", с толикой юмора.

Какой хороший отзыв, спасибо!)) я уже нашла на русском, буду читать)

[oliza]

Читаю "Дьявол носит "Прада"", интереснее ,чем фильм в несколько раз.

[Kashiwa]

Я читаю книжку Marie de Hennezel "La mort intime". А втор - психолог - рассказывает о своем опыте работы со смертельно больными людьми. Очень трогательно и легко написана. Мне помогает понять французский образ мысли. Интересно, как в современном светском обществе психолог занимает место, на котором ранее был священник...

[Mont Blanc]

Читаю Кена Кизи - пока идет с очень большим скрипом...

[paulina77]

Mont Blanc, а что именно читаете?

[Mont Blanc]

Mont Blanc, а что именно читаете?

"Над кукушкиным гнездом".

подруга посоветовала, сказала, что к середине книги получше пойдет, посмотрим...

[paulina77]

Mont Blanc, У меня самое его любимое творение - "Порою нестерпимо хочется" ( once a great notion). Если выдастся случай- попробуйте. Там так мощно прописаны характеры, впечатление надолго книга оставляет.

[Бриташка]

"Над кукушкиным гнездом".

подруга посоветовала, сказала, что к середине книги получше пойдет, посмотрим...

Ага, это такой стиль. Вначале все повествование идет так тягуче, медленно, как бы соответствует ощущениям главного героя – индейца-рассказчика, а потом набирает обороты.

А как ярко и образно написано. Я даже до сих пор наизусть многое помню.

Иногда смешно:

Наутро повесили распорядок дежурств, и когда Макмерфи прочел, что он назначен в уборную, он подошел на пост к старшей сестре и сказал, что будет думать о ней всякий раз, когда будет драить унитаз. Она ответила, что в этом нет необходимости, просто делайте свою работу и этого достаточно, благодарю вас.
А работу он делал так: плеснет пару раз хлоркой - и готово. Чисто, чего там, говорил он санитару, который ругал его за то, что он торопиться. Может быть, для некоторых и недостаточно чисто, но я, например, отливать туда собираюсь, а не обед оттуда есть.
Однажды он что-то написал на бумажке, непонятными буквами, похожими на иностранный алфавит, и прилепил под край унитаза жевательной резинкой, и когда старшая сестра подошла с зеркальцем к унитазу и прочла отраженную записку, она охнула и уронила зеркальце в унитаз. Но не потеряла самообладания. Она уставила на Макмерфи такой взгляд, от которого краска со стены слезет, и сказала, что его задача – делать раковины чище, а не грязнее.
А вообще чистотой в отделении уже не так занимались…

Всю дорогу до самого берега мы играли в смелость. Когда перед светофорами люди начинали разглядывать нас и наши зеленые костюмы, мы старались вести себе в точности как он: сидели прямые, суровые и с улыбкой смотрели им в лицо, так, что у них глохли моторы и слепли от солнца окна, и когда зажигался зеленый свет, они продолжали стоять на месте в сильнейшем расстройстве оттого, что рядом ватага страшных обезьян, а на помощь звать некого.



А иногда трагично:

В нем был страх затравленного зверя, ненависть, бессилие и вызов, и если вы когда-нибудь гнались за енотом, пумой, рысью, вы слышали этот крик загнанного на дерево, подстреленного и падающего вниз животного, когда на него набрасываются собаки и ему уже ни до чего нет дела, кроме себя и своей смерти…

В общем, перевод замечательный.

[londonsk]

Я Стефена Кинга слушала, обычно у него интересные рассказы, а тут такая мерзость попалась - просто порнография какая-то. "Полицейский из библиотеки". Больше ничего у этого автора читать не буду, противней Набокова прям.

[Allanya]

Я Стефена Кинга слушала, обычно у него интересные рассказы

A Вы его слушали в аудиоварианте?

[londonsk]

A Вы его слушали в аудиоварианте?

Да, я так спасаюсь от нелюбимой глажки - аудиокнигами Слушаю всё подряд, очень люблю "модель для сборки".

[Allanya]

Да, я так спасаюсь от нелюбимой глажки - аудиокнигами Слушаю всё подряд, очень люблю "модель для сборки".

Ой, я тоже хотела бы так спасаться А не подскажете где можно скачать?

[Ka]

а тут такая мерзость попалась - просто порнография какая-то. "Полицейский из библиотеки"

По-моему, одно из лучших произведений Кинга.

[londonsk]

По-моему, одно из лучших произведений Кинга.

Может быть. Я что-то очень остро стала последнее время на всякие драматические моменты реагировать. Помню, в средней школе обожала Бредбери, сейчас не могу слушать рассказы - впечатление, что ужастик смотрю...

[Allanya]

Может быть. Я что-то очень остро стала последнее время на всякие драматические моменты реагировать. Помню, в средней школе обожала Бредбери, сейчас не могу слушать рассказы - впечатление, что ужастик смотрю...

А я, наоборот, очень люблю читать ужастики, равно как и смотреть. Но это всё дело вкуса...
Сейчас вот читаю E.F. Benson " La chambre dans la tour", особо впечатлительным не советую читать, а особенно на ночь

[elena45]

Я прочитала сатирические рассказы М. Зощенко. Хоть они и были написаны в начале 20 века, но актуальны посей день.

[Jamaica]

Я сейчас читаю «Мария Стюарт» Стефана Цвейга... понятно, чем Шекспир вдохновлялся... Книга очень хорошо написана, у меня теперь план прочитать все книги Цвейга.

[Margo_MF]

Сегодня утром удалось, наконец-то, добраться до Улицкой ( собственно, услышала о ней буквально в июне, но поискать некогда было до сих пор). Сижу, читаю взахлеб. Какой язык! Пишет как дышит.

[irenka]

Rrroso4ka, Во-первых, в некоторых местах дейстие переносится в Россию и мы сталкиваемся с загадочными provonitcas, которые на протяжении нескольних страниц таскают чай и постель в купе к пассажирам. Ладно, это - опечатка, вкралась в трансляцию, и ее скопировали. Но все равно раздражает. Во-вторых: русский археолог Vladenko Egorov - ну я так для себя решила, что автор никак не мог решить что же лучше звучит Влад Егоров или Егор Владенко, ну и плюнул на это дело: все равно никто не заметит. Ну и в-третьих: исписать две книги о поисках доказательств кое-чего, найти их, но в конце бросить потому что мир еще не готов узнать правду.... эт-т-т-то уже пр-р-р-росто пререходит всякие границы (голосом Андрея Мягкова из "Иронии судьбы"). Да еще и затрагивать тему, которая в 21 веке просто смешна, на мой взгляд... Зачем??? Кому это надо??? Даже не оригинально. Ну и напоследок: осталось впечатление что вот взяли, и за тебя все решили, а я этого просто терпеть не могу.

[parisienne7750]

Прочитала следующие книги:

-первые две книги Стига Ларссона "Девушка с татуировкой дракона " и " Девушка, которая играла с огнем "
Первая понравилась больше.

-Книгу Халеда Хосейни "Бегущий за ветром"
Очень пронзительная история.Плакала над судьбой Хасана и его сына Сохраба,тк у меня самой маленький ребенок, и тема насилия над детьми для меня невыносима.

[Kerrys]

Прочитала следующие книги:

-первые две книги Стига Ларссона "Девушка с татуировкой дракона " и " Девушка, которая играла с огнем "
Первая понравилась больше.

-Книгу Халеда Хосейни "Бегущий за ветром"
Очень пронзительная история.Плакала над судьбой Хасана и его сына Сохраба,тк у меня самой маленький ребенок, и тема насилия над детьми для меня невыносима.

А я прочитала книгу Халеда Хосейни " Тысяча сияющих солнц". Безумно интересно и тоже очень трагично.

[Бриташка]

Спасибо, неизвестный друх. Здорово получилось.

А я думала, вы про Кукушку. Думаю, зачем ее в блог.
Я Кена Кизи когда-то очень давно читала несколько раз, вот память была. Не то, что сейчас. Сейчас вообще ничего не помню, третий день вот майонез забываю купить...

[Бриташка]

Здорово получилось.

Васильева полезно множить. Он очень здравые мысли говорит. А многим русским тетькам, обожающим цирковую роскошь в одежде, его вообще надо читать, как Отче наш.

[anni_497]

Бриташка,

согласна, потому и поставила. Уважаемый мэтр и впрямь говорит дело, но в России кич победить, что русла рек перевернуть в иную сторону....

[Бриташка]

но в России кич победить, что русла рек перевернуть в иную сторону....

Ох, лучше и не сказанешь.