Как жить с тремя фамилиями?

[Donna308]

Donna308, это нужно легализировать брак в России, потом менять внутренний паспорт, загран и ждать долго. Я на девичью поменяю по истечении срока годности этого загранпаспорта, но тоже времени не мало это займёт

Танечка, я сама недавно прошла эту процедуру.
Смена внутр.папорта в "связи со сменой фамилии" - это и есть легализация брака. Для этого потребовалось апостилировать св-во о браке, перевести его и апостиль на русский. Новый пас. на новую фамилию был готов за 5 дней. Загран занял 2 недели.

[Танечка]

Donna308, а где вы получали св-во о браке?
Это здорово что у вас меняют быстро загран. У нас 2 месяца минимум =((

[Donna308]

Donna308, а где вы получали св-во о браке?

Не во Франции. В другой стране ЕС.

[Riviera10]

Это здорово что у вас меняют быстро загран. У нас 2 месяца минимум =((

Согласно адм. регламенту, биометрический паспорт обязаны выдать в течение 30 дней. Напишите жалобу в УФМС по месту жительства в РФ, процесс пойдет быстрее.

[Ptu]

Смена внутр.папорта в "связи со сменой фамилии" - это и есть легализация брака.

Ничего подобного.
Легализовать брак можно не меняя фамилию вообще. По вашему утверждению, те , кто не меняют фамилию не могут легализовать брак. А это конечно, не так. Легализация - это апостилирование свидетельства о рождении и затем перевод. И тогда вы на родине этим докуменом подтвердите в любом учреждении свой брак.

А вот менять фамилию во внутреннем и заргане - это отдельная история, далеко не всем это нужно, и не имеет отношения к легализации.

[Танечка]

Ptu,

Ничего подобного.

Это не я написала по вашей цитате=)

теперь всё онятно, спасибо

[Donna308]

Ничего подобного.
Легализовать брак можно не меняя фамилию вообще. По вашему утверждению, те , кто не меняют фамилию не могут легализовать брак. А это конечно, не так. Легализация - это апостилирование свидетельства о рождении и затем перевод. И тогда вы на родине этим докуменом подтвердите в любом учреждении свой брак.

А вот менять фамилию во внутреннем и заргане - это отдельная история, далеко не всем это нужно, и не имеет отношения к легализации.

Ничего я не утверждала, не надо передёргивать.
Речь шла о смене фамилии и паспорта, а я поделилась своим опытом. Получив внутр.паспорт, в котором есть запись о том, что я состою в браке с N, процедуру легализации считаю завершённой. Т.е. ничего больше мне для легализации не надо.

[Sedze]

Сегодня в очередной раз убедилась, что с тремя фамилиями сложнее Нужно готовиться постоянно доказывать кто ты. Вот в Альянс Франсез упорно пишут фамилию мужа в качестве моего имени. Хожу кругами и правлю бумаги постоянно. Посмотрим, что они в дипломе напишут.

[морская]

Sedze, а мне наоборот в кайф жить с 3 фамилиями. Серьезно!Еще ни разу не испытала неудобства.

[Margo_MF]

упорно пишут фамилию мужа в качестве моего имени.

со мной тоже часто случается подобное, но в своем роде: фамилия мужа употребляется в качестве имени, а моё имя - в качестве фамилии...на работе в первые 2 года регулярно зам. директора и секретарь обращались по фамилии мужа, совершенно определённо, в качестве имени. Правда, фамилия немного напоминает женское имя, но имя моё - совершенно ординарное, вроде не должно быть никакой путаницы, однако же!..

[Sedze]

морская, лишняя беготня по инстанциям - это одно и, чувствую, надолго. А вот ещё мужу не нравится определённо, что я везде прохожу под фамилией бывшего мужа, а настоящая фамилия не упоминается И вот не знаю, как это скажется при первом визите в префектуру. Так что везде вписываю-дополняю.

[морская]

Sedze, а разве во Франции вы не урожденная Иванова замужем за Дюпон?.
Фамилия бывшего только в российских доках и в России.

[pronashko]

У меня такой вопрос родился!
Если я сейчас рожу ребёнка, то он будет записан на фамилию мужа (скажем, Dupon), в acte de naissance мама будет числиться под девичьей фамилией (например, Ivanova)
А если я решу оформить ребёнку российское гражданство, то тут несостыковка получается, ведь в России я Петрова (по фамилии бывшего)
Кто-то уже оформлял детям российское гражданство при таких обстоятельствах? Как тут всё происходит?

[Sedze]

морская, а в OFII подход очень индивидуальный Я, например, в виньетке и всех их документах прохожу по фамилии паспортной, а там, где фамилия по мужу, прочерк стоит (при том, что отправляла бланк в OFII именно с девичьей и по мужу фамилиями. Но они взяли данные из копии паспорта). Соответственно прошу везде дописывать фамилию французскую и править, если её в качестве моего имени указывают.

pronashko, многие ставят в паспорт (я в том числе уже ) записи об остальных фамилиях. Так всё концентрируется в одном документе. Думаю, что это упрощает задачу. Но не могу сказать точно.

[lavitik]

У меня такой вопрос родился!
Если я сейчас рожу ребёнка, то он будет записан на фамилию мужа (скажем, Dupon), в acte de naissance мама будет числиться под девичьей фамилией (например, Ivanova)
А если я решу оформить ребёнку российское гражданство, то тут несостыковка получается, ведь в России я Петрова (по фамилии бывшего)
Кто-то уже оформлял детям российское гражданство при таких обстоятельствах? Как тут всё происходит?

все будет зависеть от того ,,, как выдадут документы во франции( если вы рожать будете во ФР.) Если в свидетельстве о рождении будет написано Dupon... вот и будет ваше чадо Dupon даже в России . А свидетельстве о рождении , в России вам придется повеселиться...И доказывать , что вы не "самолет" ... А мама вашего дитяти.... У меня сейчас другая проблема... Посольство Фр. в украине заставило взять фамилию девичью... Перед отъездом во Фр... , фамилию мне изменили.. , и бумажку выдали... но в свидетельстве о рождении ребенка мою фамилию не меняют... ( я там и фигурирую под фамилией бывшего) -- закон... вот теперь я тоже бегаю и доказываю , что я его мама... а не соседская тетя...Наделали копий свидетельств о перемене имени... напреводили их на все языки... и теперь он и я с кучей бумажек ходим и летаем... в ообщем не скучно...

[TatjanaSka]

Посольство Фр. в украине заставило взять фамилию девичью... Перед отъездом во Фр... , фамилию мне изменили.. , и бумажку выдали... но в свидетельстве о рождении ребенка мою фамилию не меняют... ( я там и фигурирую под фамилией бывшего) -- закон... вот теперь я тоже бегаю и доказываю , что я его мама... а не соседская тетя...Наделали копий свидетельств о перемене имени... напреводили их на все языки... и теперь он и я с кучей бумажек ходим и летаем... в ообщем не скучно...

По российским законам несовершеннолетним детям автоматически меняют свидетельства о рождении, если кто-то из родителей изменил себе имя. Совершеннолетние дети могут сами поменять себе свидетельство о рождении, если родитель поменял имя.
Основание: ФЗ «Об актах гражданского состояния» пункт 2 статьи 63.

[Riviera10]

TatjanaSka,

lavitik, говорила о смене фамилии, а 63 статья Федерального Закона N 143-ФЗ регулирует вопросы государственной регистрации перемены имени.

[Nancy]

TatjanaSka,

lavitik, говорила о смене фамилии, а 63 статья Федерального Закона N 143-ФЗ регулирует вопросы государственной регистрации перемены имени.

Но нужно обратить внимание на статью 58, разъясняющую, что это такое - перемена имени.
Статья 58. Перемена имени
1. Лицо, достигшее возраста четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество.

И так далее - то есть, сначала заявление о перемене имени и перемена имени (включая... ), гос.регистрация этой перемены, а потом - ст.63 об изменении актов.

[lavitik]

По российским законам несовершеннолетним детям автоматически меняют свидетельства о рождении, если кто-то из родителей изменил себе имя. Совершеннолетние дети могут сами поменять себе свидетельство о рождении, если родитель поменял имя.
Основание: ФЗ «Об актах гражданского состояния» пункт 2 статьи 63.

это по российским законам... а по украинскому закону... имя в свидетельстве не меняют

[lavitik]

вот так и получается....бегаете с бумажками

[TatjanaSka]

TatjanaSka,

lavitik, говорила о смене фамилии, а 63 статья Федерального Закона N 143-ФЗ регулирует вопросы государственной регистрации перемены имени.

Имя гражданина включает фамилию имя и отчество, вы не знали? Основание - статья 19 п.1 ГК РФ.

[TatjanaSka]

это по российским законам... а по украинскому закону... имя в свидетельстве не меняют

Это да, я поняла, что вы с Украины. Я для россиян написала уточнение, чтоб не боялись менять имя. В этом отношении российский закон более продуманный, чем украинский.

[TatjanaSka]

Но нужно обратить внимание на статью 58, разъясняющую, что это такое - перемена имени.
Статья 58. Перемена имени
1. Лицо, достигшее возраста четырнадцати лет, вправе переменить свое имя, включающее в себя фамилию, собственно имя и (или) отчество.

Конечно, и это правильно. Но отталкиваться надо вообще от Гражданского Кодекса, где в ст. 19 дано определение имени гражданина. Это фамилия, имя и отчество, кроме некоторых редких случаев, когда согласно национальным обычаям отчество не присваивается.

[petite femme]

Здравствуйте! Девочки, спасибо всем за информацию, которой делились. Но, я, так до конца и не поняла, что мне делать с моими 3 фамилиями (туповата , наверное))))).
11 декабря едем в ОФИИ получать виньетку. В Ливр де фамий у меня записана фамилия бывшего мужа + урождённая..., в визе D фамилия бывшего мужа. Никаких штампиков в паспорте нет. Что мне должны написать в виньетке? Как я поняла все французские документы д.б. с девичьей фамилией, а у меня семейная книга с фамилией по рос. и загранпаспорту (бывшего мужа). Её ведь уже не переделаешь!?

[petite femme]

Sedze, а разве во Франции вы не урожденная Иванова замужем за Дюпон?.
Фамилия бывшего только в российских доках и в России.

А как мне быть, если в моей *** фамилия бывшего nee девичья. Фамилия моего настоящего вообще нигде не указана? А права водительские вы меняли фо Франции? Они у меня тоже на фамилию бывшего?


*** livret de famille

[lavitik]

Здравствуйте! Девочки, спасибо всем за информацию, которой делились. Но, я, так до конца и не поняла, что мне делать с моими 3 фамилиями (туповата , наверное))))).
11 декабря едем в ОФИИ получать виньетку. В Ливр де фамий у меня записана фамилия бывшего мужа + урождённая..., в визе D фамилия бывшего мужа. Никаких штампиков в паспорте нет. Что мне должны написать в виньетке? Как я поняла все французские документы д.б. с девичьей фамилией, а у меня семейная книга с фамилией по рос. и загранпаспорту (бывшего мужа). Её ведь уже не переделаешь!?

да вот так проблема.. даже не знаю, что сказать.... вам нужно приходить к какому-то знаменателю.. из двух фамилий... многих украинок отправляют обратно в украину.. менять фамилию на девичью... а в паспорт украины..россии печать не ставят...

[TatjanaSka]

А права водительские вы меняли фо Франции? Они у меня тоже на фамилию бывшего?

И у меня русские права были на имя бывшего мужа. А в поменяных - девичья и французская замужняя фамилия, притом, префектура сама сообразила так написать, я об этом не просила

[lavitik]

И у меня русские права были на имя бывшего мужа. А в поменяных - девичья и французская замужняя фамилия, притом, префектура сама сообразила так написать, я об этом не просила

Это вам крупно повезло.... Украинские права вообще не меняют
Нужно сдавать заново

[petite femme]

И у меня русские права были на имя бывшего мужа. А в поменяных - девичья и французская замужняя фамилия, притом, префектура сама сообразила так написать, я об этом не просила

Спасибо за информацию. Если в моей префектуре не " сообразят" - я попрошу так же сделать))

[CathyG]

Спасибо за информацию. Если в моей префектуре не " сообразят" - я попрошу так же сделать))

Мне не понятно, почему Вам мэрия вписала две фамилии?! Франц бюрократ органы кричат на всех углах, что вся информация только из св-ва о рождении!
При наличие паспорта на фамилию бывшего мужа и в семейной книге, и в св-ве о браке у меня стоит девичья фамилия.
Более того. я наставала на том, чтобы мою маму написали по ее девичьей фамилии (она давно разведена). мне было отказано со ссылкой на св-во о рождении. (я обращалась в Прокуратуру, которая вносит изменения в документы)
В префектуре пытаются завязатся с визой и паспортом, но я их убедила, чтобы поставили в карту девичью фамилию. Аргументом было то, что я не могу изменить паспорт на девичью фамилию, тк я по нему живу (в нем стоит виза)
При этом в паспорте стояли штампики (девичья и замужем за ..)