Получение французского гражданства

[juliva]

я имею в виду ресеписсе о подачи досье на гражданство, конечно

[juliva]

Pola, как же я могу САМА пойти, если это собеседование о получении гражданства, и на него вызывают специальным convocation со строго указанным местом и временем??

[juliva]

ElenaBV, так быстро?? ндааа, что-то я напрягаюсь теперь, вдруг и вправду пропустила?....

[Tea]

juliva, не напрягайтесь, везде ведь по-разному. Мне прислали повестку через три месяца.

[ElenaBV]

juliva, не стоит напрягаться, ведь везде разные сроки. Всё придет, ждите!

[juliva]

Tea,
ElenaBV, спасибо! а повестка приходит обычным письмом или заказным?

[Tea]

juliva, мне пришла обычным.

[juliva]

Tea, спасибо! тогда я думаю, я бы получила, раз у меня suivi de courrier... буду ждать!

[twister]

Что-то не могу понять о чем идет речь? Что это за récépissé такое?

Tea, попробую объяснить, когда вы подаете досье в трибунал вам выдается документ "Аttestation de dépôt d'un dossier de déclaration de nationalité française" после этого (по словам судьи из трибунала) досье остается у них на рассмотрении от месяца до трех, за это время они могут прислать запрос на предоставление дополнительных бумаг... Потом они присылают по почте вызов (по крайней мере так было в моем случае) явиться в трибунал для подписания декларации, при себе иметь мужа и документы. В назначенное время вы приходите в трибунал, вам объясняют, что и как, просят подписать декларацию и дают вам "RECEPISSE" где написано , что вы проинформированы о том, что ваша декларация и досье направлены на рассмотрение в соответствующие органы, сколько времени идет на рассмотрение этого дела (отсчет идет от даты подписания декларации и выдачи ресеписэ) и т.д.

[twister]

девочки, а через сколько времени примерно после получения ресеписсе вызывают на это собеседование?

меня вызывали через полтора месяца, но думаю сроки у всех разные, да и места, куда вызывают меня допрашивали в комиссариате...

[Pola]

вам выдается документ

Ну вот хоть кто-то по-русски написал , а то что не документ все "рессеписе".

после получения ресеписсе вызывают на это собеседование

[Tea]

когда вы подаете досье в трибунал вам выдается документ "Аttestation de dépôt d'un dossier de déclaration de nationalité française"

А мне ничего такого не выдали , просто документы забрали.

[twister]

А мне ничего такого не выдали , просто документы забрали.

Как же так??? а если они это досье где-нить среди бумаг потеряют, получается даже не докажешь им, что вообще что-то приносил...
Tea, если честно, то у меня сдвиг в мозгу на этом деле , в 2002году оформляла себе "carte vitale" собирала досье два раза, потому что первое было утеряно, с тех пор даже если не выдают ничего в замен, то прошу сама.

[juliva]

А мне ничего такого не выдали , просто документы забрали.

это действительно странно, на этом документе указаны номер вашего досье и дата его подачи, с которой и идет отсчет 12ти месяцев, по истечении которых они обязаны дать вам ответ (любой...), а по номеру вы всегда можете проследить его продвижение, позвонив им...

[Tea]

Как же так??? а если они это досье где-нить среди бумаг потеряют, получается даже не докажешь им, что вообще что-то приносил...

Да уж, а я даже и не сообразила сама попросить какое-нибудь подтверждение. Одно успокаивает - то, что мне уже пришло письмо с вызовом, значит ничего не потеряли . Но впредь буду более внимательной, спасибо.
А вот как теперь быть с датой подачи, от чего отсчитывать-то будут?

[juliva]

Tea, тогда считайте наверное с того дня, когда вы подписали подачу досье

[twister]

на этом документе указаны номер вашего досье и дата его подачи, с которой и идет отсчет 12ти месяцев, по истечении которых они обязаны дать вам ответ (любой...)

juliva, отсчет идет от даты подписания декларации, а не подачи досье, так указано в моем RECEPISSE...

[zapounne]

А мне ничего такого не выдали , просто документы забрали.

Мне тоже ничего не выдали в обмен на документы, самое главное, что ничего не потеряли А в приглашении в Трибунал стоит номер моего досье.

[juliva]

twister, а у меня указана дата именно первоначальной подачи, и дама сама подтвердила во время подписания декларации, что отсчет начался с этой самой даты... Видимо опять все зависит от конкретного трибунала, везде свои порядки!

[Tea]

Мне тоже ничего не выдали в обмен на документы

Ну вот, слава богу, не я одна такая .

А в приглашении в Трибунал стоит номер моего досье.

Посмотрела - и у меня.

[ElenaBV]

twister, а мне тоже в обмен на мои документы ничего не дали, ни какий ну даже малюсенькой бумажечки, пришлось поверить им на слово, что досье моё принято.

[Tea]

ElenaBV, а Вас уже вызвали в Трибунал?
На мой взгляд, если еще никаких известий нет, нужно бы позвонить, чтобы быть увереной, что ничего не потеряли.

[ElenaBV]

Tea, меня уже вызвали, я уже написала об этом

[ANASTHESIE]

Потому что я так поняла, что в нашем трибунале в списке документов не указано, что она должна с переводом быть Конечно, велик шанс, что мне ее завернут и скажут переводить... Но надеюсь, не заставят получать новую! (сколько она там действительна....)
У моей знакомой, которая только что получила гражданство, взяли эту справку БЕЗ ПЕРЕВОДА Так что вот кто их разберет...

У меня тоже не было уточнено, что перевод нужен...но, несмотря на это завернули...
так что те, кто думает, что проскочит, лучше время не теряйте, а найдите переводчика!

[Tea]

Tea, меня уже вызвали, я уже написала об этом

Ой, извините, не заметила

[SmileZ]

ANASTHESIE, Вы правы, конечно, я уже начинаю заниматься этим вопросом Лучше все предусмотреть.

[zapounne]

Была я сегодня в Трибунале. Вобщем, все прошло, как описала twister (см.выше №939): подписали декларацию вместе с мужем, дама сделала копии наших документов, выдала récépissé сегодняшним числом, предупредила, чтобы не пугались, если вдруг получим приглашение в комиссариат. Никаких хитрых вопросов, пять минут на все - про все.
Я пыталась предложить документы из АНАЕМ-ОМИ - не взяла. Интересно, у кого-нибудь запрашивали все эти сертификаты?

[Tea]

zapounne, спасибо за рассказ, значит, действительно, все просто . Я иду в четверг, на следующей неделе.

Что касается документов из ANAEM, как Вы написали, у меня ничего такого нет.

[zapounne]

Tea, проще и быть не может Удачи Вам в четверг!

В АНАЕМ, помнится, предупреждали свято хранить и предъявить при запрашивании гражданства сертификаты - медицинский, о владении фр. языком, о том, что прослушала лекцию о Франции, ну, и сам контракт.

[SmileZ]

zapounne, Я контракт не подписывала (он же тогда необязательный был еще), поэтому у меня его и нет Но у меня его и не спросили. У меня вообще самый минимум документов взяли, еле уговорила рабочий контракт в досье вложить...