Московский клуб любителей французского языка

[PONTNEUF]

Mes amis,

J'ai trouve un website avec de nombreuses chancons francase de soi-disant
Belle-Epoque. Il y en a beaucoup meme en mp3....Telechargez et ecoutez.
Les textes sont aussi disponible sur ce website.
http://www.chanson.udenap.org

Sacha

[Leonid]

PONTNEUF, желательно такие тематические ссылки публиковать в соответствующем топике, в данном случае в форуме "Музыкальный Клуб". Там это увидят большее количество народу и от этого всем будет больше пользы.

[Arty]

Народ,

давайте определимся со временем и местом встречи на завтра.
Я, правда, заболела, но буду всеми силами приводить себя в боевую готовность. Просто с нами собирался идти молодой человек - француз, и мне надо ему сегодня вечером четко сказать, где и когда.
До встречи,

[Alexandrova]

Всем привет, надеюсь завтра быть вовремя, но думаю, что опоздаю.
Друзья, есть возможность поехать отдыхать на Южное побережье Франции, а также приобрести билеты до Марселя. Курорт называется Cap d'Agde.
Предоставляются аппартаменты (квартира или коттедж), скидка на путевку - 50%, 14 августа - вылет.
Это реальная возможность посетить европейский курорт на неделю или на две на хороших условиях. Чем больше народу собирается, тем дешевле путевка.
Обращайтесь, если что.

Ребята, когда, наконец мы все вместе собиремся? Я по ВСЕМ соскучилась!

[Alexandrova]

Дорогие друзья, по случаю минувшего Дня варенья и объявленной хорошей погоды, сообщаю о собрании в Ботаническом саду в эту субботу 30.07.2004г. Тема доклада: «День рождения меня»
Распорядок дня:
14.00-14.30 – сбор у главного входа в Ботанический сад (метро «Владыкино», последний вагон из центра, не найти невозможно)
14.30-15.00 – медленное движение вглубь сада, выбор места произнесения тостов, поздравлений, хвалебных речей и последующих событий
15.00-16.00 – разбивка лагеря, легкий ланч, сопровождающийся периодически прерывающимся докладом о значимости здоровья, брачных отношений, взаимовыручки и международных связей.
16.00-16.30 – прибытие тех, кто не смог проснуться в 12.00, взимание штрафов и пеней
16.30-18.00 – продолжение доклада с перерывами на утоление жажды и голода, а также прочими элементами культурного отдыха, прием различных видов материальной помощи на развитие моей личности
18.00 – 18.30 – активное произнесение французской лексики
18.30-19.00 – окончание церемонии, массовое мероприятие под названием «Сохраним природу чистой»
С 19.00 – поиск потерявшихся членов собрания при попытке посетить общественные места, свободное время, физический упражнения – хотьба. Окончание мероприятия.
О желании участия в собрании необходимо сообщить по электронной почте.

[Zina]

Простите, а организаторами собрания предусмотрен вариант аврального эвакуирования при неожиданном выпадении осадков. т Кроме того, общественность хотела бы знать вариант развития событий при наличии осадков с самого утра.

[Alexandrova]

В случае плохой погоды предлагаю перенести собрание в место нашего постоянного пребывания под секретным кодом "У Арти", около 16.00 - сбор

[Arty]

В случае плохой погоды предлагаю перенести собрание в место нашего постоянного пребывания под секретным кодом "У Арти", около 16.00 - сбор

Как хозяйка, подтверждаю свою готовность на второй вариант :-))

[Leonid]

Простите, а организаторами собрания предусмотрен вариант аврального эвакуирования при неожиданном выпадении осадков.

Диночка, не беспокойся, эвакуация не потребуется, я возьму большой зонтик

[MaryLou]

Привет всем!!! Я вас нашла!
Это же вы??

Вы те, кто живет в мск и любит га-ва-рить на фр.??

Скажите, что это вы! плииз

А можно к вам присоединиться?!

Я лет десят вас безнадежно искала..

С уважением,
Маша

[Alexandrova]

Скажите, что это вы! плииз

Please???
Bien sur que ce sont nous, si vous voulez)
Mais nous somme aussi seulement amis.
Bienvenue Masha!

[MaryLou]

Alexandrova, qu'est-ce que ca veut dire "nous sommes aussi SEULEMENT amis"?

J'ai remarque que pas mal de gens ecrivent ici en Russe meme, alors j'ai pense un petit mot anglais ferais pas du mal

[Zina]

MaryLou, je crois que Alexandrova a voulu écrire "Simplement"

[nadek]

Всем привет!!
классно все в сад
надеюсь, дождика сильного... не будет!
a tres bientot!

[Malenna]

Привет всем! Я тоже хочу!!!!!! но не знаю, à quelle heure могу. но хочу!

[MaryLou]

Etes-vous tous ici des vieux amis vraiment?

Est-ce que le francais est votre metier? Ou au moins vous avez fait les etudes de la langue?

Moi, je l'ai appris a l'ecole il y a meme plus que 10 ans. Et depuis... je ne l'ai pas pratique du tout (bon chanter chez soi les chancons francaises- ne se compte pas)...alors, si il y aura une chance j'aimerais beuacoup rancontrer avec ceux qui parlent francais.... pour essayer de me souvenir un peu comment ca se fait

[Malenna]

MaryLou, привет! прости, пишу по-русски, т.к. спешу домой, а инет на работе. народ тут разный. да, многие знакомы давно. я же еще не успела со всеми познакомиться (народу на самом деле много). НО все просто супер! (вы слышите - я вас всех уже люблю). с французским судьба всех по-разному свела. и прекрасная французская речь частенько перемежается не менее преркасной русской. но это не так страшно, ведь все так рады друг другу. и все знают, что все умеют говорить по-французски и ооочень любят Францию.

[Alexandrova]

MaryLou, je crois que Alexandrova a voulu écrire "Simplement"

Именное это я и хотела сказать, pardon

[Malenna]

Alexandrova, тут мне на форуме разъяснили, что вежливые французы говорят "excusez-moi" вместо "pardon" и еще и имя добавляют

[Alexandrova]

Итак, в каком составе мы собираемся?
Арти
Зина
Надек
Malenna
Леонид
Azarga - ?
Еллена - ?

А ты записался?...

[Zina]

Alexandrova, Еллены не будет, скорей всего.

[Malenna]

давайте все правильно организуем, что нужно брать с собой? это будет нечто вроде нашей прогулки в Измайлово?

[Leonid]

давайте все правильно организуем, что нужно брать с собой? это будет нечто вроде нашей прогулки в Измайлово?

Кто что берет с собой - это вопрос к Ольге, она все сама планирует. Хотелось бы, чтобы получилось так же мило, как в Измайлово, но вот что-то прогнозы на всех сайтах показывют облачно/дождь/гроза при жаре +26С. А так хочется на природе, на травке...

[Alexandrova]

Пока на травке остается в силах, предлагаю перенести на более позднее время - 15.00 - встреча
Основную часть беру на себя, но проблемы с доставкой, поэтому кто может меня посетить с целью помочь, было бы замечательно.
Вопрос: у кого есть покрывала или что-то в этом роде - захватите с собой.
Если будет сложно с расположением на травке, можно расположиться вокруг одной из многочисленных лавочек.

[Alexandrova]

Итак, пока собралось 5 докладчиков и один виновник торжества.
Присоединяйтесь.
Что насчет покрывал и зонтов?

[Alexandrova]

PONTNEUF, ты с нами?

[Leonid]

Как же все здорово прошло в Ботаническом саду! Спасибо Оленька и все, кто пришли! Надо чаще выбираться на такую красивую природу!

На частной завалинке, наконец-то, выложил все фотки поездки в Ивантеевку. Смотрите на наших смелых клубчанок!

[Alexandrova]

Незачто, Всегда пожалуйста!!

[Leonid]

Люди! Может быть мы все-таки выберемся в грядущие выходные в Кузьминки?
Предлагаю в субботу, либо в воскресенье, но чуть ближе к вечеру - часов этак в 16,
чтобы все сони могли выспаться  ,
все уставшие отдохнуть  , а все занятые закончить свои дела  ,
да и солне уже не будет так жарить.

Жду Ваших отзывов и предложений! И по-активнее, а то мы так совсем перестанем выходить из дома!

[Malenna]

я-я за!!! если не в Кузьминки, то в другое красивое место. и чтоб нас было побольше! хорошо бы еще какой-нибудь повод, т.е тему для беседы en français