Будущие au-pair

[Melodiya]

Vikulinka, :-))))
Да с этими апостилями вообще беда. Я так запуталась... Надо апостиль на оригинал или на копию (так быстрее всего неделя). Или вообще это не принципиально. Да, Господь с ним, как будут, так и будет. Главное переводы есть. :-)))

[Ivelina]

Melodiya, так вы с апостилями на какие документы-то все мучаетесь?

[Melodiya]

Ivelina, Диплом, аттестат, св-во о рождении. +справка со второго высшего о прослушанных предметах и часах.
Не академическая. Она выдается при отчислении только без права восстановления.
Я думаю апостилировать только диплом и аттестат. Остальное у меня переводы заверенные. Воть... Но это "а вдруг" покоя не дает :-(

[Ivelina]

Melodiya, я в свое время тоже собиралась аппостилировать диплом и аттестат, потом почитала форум, позадавала вопросы, и выяснилось, что вообще-то никто из форумчан-студентов, а нас тут не мало!, не аппостилировал оригинал диплома, т.к. это муторно и дорого, и в итоге всех приняли в универ. Ставить апостили на копии диплома- в этом тоже большого смысла нет, т.к. сама суть апостиля - доказать что документ не поддельный, а апостиль на копии документа просто доказывает что нотариус, который его заверил, на самом деле является нотариусом... в итоге кому и что доказываем? Ведь диплом м.б. поддельный, с него снята копия и заверена настоящим нотариусом...
В итоге, я просто пошла в районный ЗАГС и поставила аппостиль на оригинал свидетельства о рождении, заняло пол часа, 300 рублей. И этот аппостиль доказывает что оригинал моего свидетельства не поддельный. Потом я перевела все это у переводчика (вместе с апостилем) и теперь просто снимаю ксерокопии с этого перевода.
Да, думаю, нас скоро уже погонят от сюда с апостилями, надо переезжать в другую тему...

[Melodiya]

Melodiya, я в свое время тоже собиралась аппостилировать диплом и аттестат, потом почитала форум, позадавала вопросы, и выяснилось, что вообще-то никто из форумчан-студентов, а нас тут не мало!, не аппостилировал оригинал диплома, т.к. это муторно и дорого, и в итоге всех приняли в универ. Ставить апостили на копии диплома- в этом тоже большого смысла нет, т.к. сама суть апостиля - доказать что документ не поддельный, а апостиль на копии документа просто доказывает что нотариус, который его заверил, на самом деле является нотариусом... в итоге кому и что доказываем? Ведь диплом м.б. поддельный, с него снята копия и заверена настоящим нотариусом...
В итоге, я просто пошла в районный ЗАГС и поставила аппостиль на оригинал свидетельства о рождении, заняло пол часа, 300 рублей. И этот аппостиль доказывает что оригинал моего свидетельства не поддельный. Потом я перевела все это у переводчика (вместе с апостилем) и теперь просто снимаю ксерокопии с этого перевода.
Да, думаю, нас скоро уже погонят от сюда с апостилями, надо переезжать в другую тему...

Да, Ивелина, так и сделаю. И Виктория советует, и Вы. :-)
Естессна прислушаюсь к опыту.
Вот только я родилась в другом городе, а апостилировать св-во о рождении получается нужно там, по месту выдачи. И что? А если б я вообще в другой стране родилась? Дурдом.
В РФ св-во о рожд. вообще не нужно после получения поспорта. Ток для восстановления паспорта (украли, потеряли..., вот тогда нужно.
Но мы-то едем с паспортами. И у меня никак не укладывается в голове - зачем им еще и наше св-во о рождении? :-)

[Олеся Сизова]

В РФ св-во о рожд. вообще не нужно после получения поспорта. Ток для восстановления паспорта (украли, потеряли..., вот тогда нужно.
Но мы-то едем с паспортами. И у меня никак не укладывается в голове - зачем им еще и наше св-во о рождении? :-)

тоже не понимаю этого! мало им наших паспортов! мы и их то с боем получаем и забираем старые!!!

[Melodiya]

Олеся Сизова, Да, точно - процедура пятиминутная, а очереди на несколько дней!!! 8-O

[Vikulinka]

Объясняю. В наших паспортах не содержится информации о ваших родителях,такая инфа есть только в свид. о рождении,поэтому французы и требуют его. Если вы видели французские свид. о рождении,то это вообще листочек,где написано что такой-то родился такого-то числа т.п; у мамы.... по профессии... и отца.... по профессии... То естьу них прописывается в свидетельстве о рождении всё:профессия мамы,папы; больница в которой родился,сколько весил,во сколько родился...вся информяция полностью. И их немного шокируют наши сидетельства.

[Vikulinka]

я родилась в другом городе, а апостилировать св-во о рождении получается нужно там, по месту выдачи. И что? А если б я вообще в другой стране родилась?

ну я тоже родилась в Ташкенте,что ж мне теперь аж туда ехать его апостилировать...

[Melodiya]

Vikulinka, хе-хе :-)
Наверное, я вообще зря отдала диплом на апостиль :-)))))))))) Можно и без них все, как я поняла...
А за каким Господом Богом и стока инфы у них в св-ве о рождении? Сегодня папа рядовой специалист, завтра директор компании...
А рост, вес? Новорожденные ж растут не по дням, а по часам... :-)

[Vikulinka]

А при чём тут растут или не растут у нас эта информация указывается в мед анкете а у них в свид. о рождении. просто если что человека проще найти и опзнать но это уже конкретный оффтоп.

[Melodiya]

Vikulinka, Да, мне уже наверное можно делать подпись внизу - Мастер оффтопа - у кого-то видела я тут такое. Мне подошло бы :-)
Но вернемся к теме...
Хочу спросить про справку об изучении языка в теч. 2 лет. Прокатит ли диплом из ВУЗа? На деле я учила в ВУЗе инглиш, хотя можно было и френч взять (в школе оба языка). Но вот в дипломе не указано какой именно я язык учила... Заканчивала я его опять же в своем родном городе...

[Fatiniya]

ну я тоже родилась в Ташкенте,что ж мне теперь аж туда ехать его апостилировать...

Действительно, очень смешно, если бы не было так грустно .
На самом деле, за апостилем Вам была бы прямая дорога именно в Ташкент, если в Узбекистане он существует.

[Melodiya]

Fatiniya, Имхо, пусть это и дольше было бы, но было бы не плохо, если бы ЗАГС по району или центральный, делал бы запрос куда надо для подтверждения и апостилировал бы нам это самое св-во и т.п. А кому хочется быстрее и есть возможность - пожалуйста, езжайте хоть в США (а есть и те, кто там родился)
Эх... издеваются над нами...

[Маркиза_Ангелов]

вообще очень редко встречаю семей с 1 ребенком...

да это моя проблема - французы такие многодетные оказались
минимум с 3 детьми пишут,а я хочу хотя бы 2 и не совсем карапузов,не
знаю вообще реально ли такое найти,я уже отчаялась
удачи вам с таким малышом

[Ivelina]

Маркиза_Ангелов, вас один ребенок может так "достать", потому что он один и ему скучно, веселите его! А трое будут друг с другом играть, а вы за ними только наблюдать. Поэтому семья с одним рабенком - вовсе не идеальная. Но насчет карапузов вы правы - с ними намного больше работы чем с детьми постарше.

[beltchonok]

Маркиза_Ангелов, в чем то согласна с вами.
Я раотала о пер в семье с 2мя мальчиками 7ми и 9ти лет.
Так вот они вдвоем мне такие веселья устраивали, что я валерьянку пила)
просто игрались, они у меня вообще не злые были.
Но просто они были настолько разные.....к каждому свой подход.
Ну и организовать 2х пацанов было сначала не легко, но потом методом "кнута и пряника" мы пришли к взаимности)
Мне их горничная рассказывала, что передо мной была о пер русская девочка...а дети мои ходят в музыкальную школу...так вот по средам с утра.....они просыпались и говорили....мы не хотим в музыкалку....и она не могла ничего поделать..они с места не двигались.
со мной они такого не позволяли себе.
А мама их предупреждала меня, что младшенький-медлительный. Я этого не почувствовала...мы с ним были в очень хороших отношениях. Мне стоило только сказать ему-собирайся- он вставал и собирался.
С старшим сложнее было...ему я повторяла 3 раза.
Вот.

ой, извините если оффтоп

[Vikulinka]

а меня трое доставали так,что до истерик доводили,а во второй семье одна девочка была ангелом небесным - она играла сама с собой и когда занималась со своими куклами она очень не любила,что б к ней подходили и играли с ней вместе...так что она себя сама развлекала,а трое предыдущих каждый требовал отдельного внимания.

[Маркиза_Ангелов]

Знаете так интересно вас читать,ведь мне это все только предстоит))))так что по поводу количества детей это лишь мои мысли без практики,наверное все же все зависит конкретно от воспитания и конкретных деток.
У меня вопросик,может кто-нибудь опэрил в Сен-Тропе???Меня интересует какая там инфраструктура - это считается городком или курортной деревней?))))и есть ли там школы хорошие?
А то в яндексе только отели выскакивают

[Ivelina]

Маркиза_Ангелов, я живу совсем рядом с Сен-Тропе и у меня там подружка о-пэрит. Это скорее курортная деревня, очень симпатичная и милая, где летом толпы туристов, так что ночная жизнь кипит (но не сравнится, конечно, с большими городами). Моей подружке там очень нравится. Но с курсами там не очень. Она ездила в школу в Канны, потому уже хорошо разговаривала по фр, а в Сен Тропе школы больше для новичков.

[Маркиза_Ангелов]

Ivelina,спасиб))
А цены там наверное несколько завышены,не знаете????Все-таки курорт известный))
А до Канн километров 50,наверное?

[Ivelina]

Цены есть высокие, а есть и нормальные, нужно их только найти. Но если вы там жить будете, все быстро находится.
Я о-пэрила в Каннах, тоже курорт, но стоит только свернуть с набережной Круазет в подворотню и там есть все то же самое, только по нормальным ценым.
А вы семью в сен-Тропе присмотрели?

[Маркиза_Ангелов]

Ясненько,впрочем как и везде...магазины для туристов и для местных жителей отдельно
Да, вот семью с одной девочкой 10 лет из Сен-Тропе)))
У меня как-то странно - то ничего подходящего не было,теперь 2 семьи))
посмотрю что они хотят от своей опэр

[Sandra2002]

Маркиза_Ангелов, я живу совсем рядом с Сен-Тропе и у меня там подружка о-пэрит. Это скорее курортная деревня, очень симпатичная и милая, где летом толпы туристов, так что ночная жизнь кипит (но не сравнится, конечно, с большими городами). Моей подружке там очень нравится. Но с курсами там не очень. Она ездила в школу в Канны, потому уже хорошо разговаривала по фр, а в Сен Тропе школы больше для новичков.

Кстати, в самом Ст Тропе курсов вообще нет, они есть в соседней деревне Cogolin

[Mandarina]

Уважаемые форумчане, поделитесь пожалуйста опытом. Я очень хочу поехать о- пер язык подтянуть, наша в интернете адреса некоторых агентств, сбросила им по электронке сообщения типа я такая то, хочу прехать поработать в качестве о-пер, какиедокументы надо собрать и как вам направить (факсом, почтой) и ВСЕ агентствиа молчат (агентства французские). не знаю что делать. Уже почти в отчаянии! Может в русское агентство обратиться?Или ждать ответа? Или писать ещё?

[Melodiya]

Уважаемые форумчане, поделитесь пожалуйста опытом. ........ ВСЕ агентствиа молчат (агентства французские). не знаю что делать. Уже почти в отчаянии! Может в русское агентство обратиться?Или ждать ответа? Или писать ещё?

В русские говорят бессмысленно - не обезопасишь себя от непредвиденных случаев (мало ли что в семье). Так уж лучше все самой организовать.
Но я как-то писала в это агентство http://good-morning-europe.com
Там мне ответили. Прислали формы анкет и т.п. и список документов. Правда, я так и не воспользовалась пока их услугами... :-)

[Ivelina]

Mandarina, Пиши им опять, надо их теребить! У меня вообще складывается впечатление, что французы ждут чтобы им напоминали о себе несколько раз. Я сейчас ищу практику, пишу на предприятия, первый раз отослала – никакой реакции, через неделю опять им о себе напомнила. И тут как повалили ответы!!!! Теперь уже не знаю как от них отбиться…
Можешь, например, им так написать:
Madame, Monsieur,
Je me permets de reprendre contact avec vos services car je n’ai pas eu de nouvelles à mon mail adressé il y a environ 10 jours. И дальше переписываешь то же письмо, что отсылала им раньше.
Удачи!

[Mandarina]

Ой, спасибо большое! Так и сделаю, а то и правда что-то не ясно - может не получили, а может просто не ответили. Буду настаивать!

[Vikulinka]

У меня было по другому,я написала в какое-то агенство один раз,так нои мне прислали ответ месяцев через 5,когда семью нашли...

[Melodiya]

Vikulinka, во как... Интересно, а тебе еще нужны были их услуги? :-)