Хочу забрать свою маму во Францию

[Paloma91]

Не знаю, требуют ли их реально.
Но не тратьтесь на российские переводы. Сделайте сразу французкий, так как он вам пригодится на месте. Если визу дадут, конечно.

Надеюсь
А переводы, конечно, буду делать здесь, во Фр. Дешевле и проще. Но поскольку лечу в Москву на неделю, хочу все документы, которые, в принципе, понадобятся, подготовить заранее. На визу Д будем подавать позже, не сейчас. Просто родители сами не смогут что-то сосканировать и мне прислать, когда мне понадобится сделать переводы. Вот и пытаюсь "соломку подстелить" заранее.

[Рыжая]

Да, список у меня перед глазами. Там вообще нет ничего про Апостили.
Просто не хочется терять деньги. Каждый апостиль стоит от 1500р, + перевод. Для обоих родителей это выйдет около 500-700евро.

Paloma91, никто апостили на пенсионное и инв. удостоверение не поставит. Не имеют права, насколько я знаю. Хотя мы пенсионное (без апостиля) предъявляли в консульстве, но во Франции (а апостили нужны для Франции) пенсионное удостоверение никто нигде не спрашивал. Лучше взять с собой и перевести здесь, но апостиль не ставить.

А вот свидетельство о смерти брата надо бы взять, как доказательство того, что Вы единственный ребенок, и апостиль тогда на него ставить нужно.

[Paloma91]

Рыжая, спасибо большое за Ваш совет!

[katptic]

Добрый день. Я как и вы все хочу забрать родителей во Францию (не только маму, но и отца). Они оба у меня еще молодые, им менее 50 лет, то есть вполне работоспособные и я считаю, вдвоем они смогут достаточно быстро освоиться во Франции. У меня такой вопрос, что мне мешает взять их обоих к себе на работу (маму няней ребенку, а отца садовником, например) и сделать им обоим рабочие визы? Знаю, что наверняка и тут есть подводные камни, может кто сталкивался и может посоветовать что-нибудь?

[fille77]

katptic, Рабочая виза во Францию выдаётся в том случае, если работник значительно первышает квалификацию местных, а также, когда нет возможности найти специалиста уже во Франции. Во-вторых, зарплата для наёмного работника-иностранца должна быть во много раз выше зарплаты местного. Не задумывались, почему нянями и садовниками работают либо нелегалы, либо дешёвая рабочая сила из Восточной Европы? Не всё так просто. Иначе все бы уже своих родителей во Францию перевезли.

[Катерина]

что мне мешает взять их обоих к себе на работу (маму няней ребенку, а отца садовником, например) и сделать им обоим рабочие визы? Знаю, что наверняка и тут есть подводные камни, может кто сталкивался и может посоветовать что-нибудь?

Например то, что бабушка не может работать няней у собственных внуков.
И садовник такой Вам в копеечку влетит, хотя никто конечно визу под эту работу не даст....

[elfine]

katptic, Во-вторых, зарплата для наёмного работника-иностранца должна быть во много раз выше зарплаты местного.

Процитируйте, пожалуйста, закон, в котором это написано. Особенно про "во много раз выше". Если процитировать закон не представляется возможным, огромная просьба ничего на это не отвечать. Просто не надо писать такие вещи.
Вообще-то зарплата должна быть не ниже минимальных зарплат сектора (salaires minima, прописанных в коллективных соглашениях) и никак не ниже SMIC. Остальное, простите, ОБС.

что мне мешает взять их обоих к себе на работу (маму няней ребенку, а отца садовником, например) и сделать им обоим рабочие визы? Знаю, что наверняка и тут есть подводные камни, может кто сталкивался и может посоветовать что-нибудь?

Трудовой кодекс мешает и правила найма иностранцев. В данном конкретном случае это не подводные камни, а нулевой шанс получить разрешение от дирекции по труду. Потому что не представляю себе, как Вы будете доказывать, что нянь и садовников во Франции острая нехватка, так что нет другого выхода, кроме как искать их за границей.
Про рабочие визы на форуме писано-переписано. И на официальных сайтах тоже. Здесь можете посмотреть:
http://vosdroits.service-public.fr/p...rs/F3100.xhtml
http://travail-emploi.gouv.fr/inform...tml#sommaire_2

[katptic]

fille77, elfine, Я может хочу своему ребенку няню с педагогическим образованием и свободно владеющую русским языком. Требования, я считаю, вполне логичные. Мама у меня педагог по образованию, всю жизнь проработала в дошкольном учреждении. Мы живем в небольшой деревушке, с уверенностью могу сказать, что педагогов с хорошим русским тут не найти, ближайший переводчик по русскому языку нашелся за 150 км от нас. Далее если маме все же удастся переехать, она ведь может для отца оформить визу для воссоединения с семьей через 13 месяцев пребывания...?

[fille77]

Я может хочу своему ребенку няню с педагогическим образованием и свободно владеющую русским языком.

Ну во всей Франции же возможно найти такого специалиста, необязательно из России выписывать.

[katptic]

fille77, а вы думаете согласиться педагог, например, из Парижа за SMIC переехать на юг Франции? Мне кажется во Франции педагоги захотят претендовать на зп повыше. И может быть вы знаете, если я такой запрос направлю в Pôle emploi, сколько по времени мне нужно ждать пока никто не найдется? Спасибо за информацию.

[fille77]

katptic, почему бы и нет? Педагоги из России иногда начинают работать с нуля за границей, и полы моют. Я думаю, Pôle emploi найдёт вам кандидата из Франции.

[katptic]

fille77, то есть вы хотите сказать, что педагогов с хорошим знанием русского языка достаточно во Франции? Еще особенно тех, кто за минималку согласиться переехать в глухую деревню (у нас тут жизнь зарождается только когда туристы летом приезжают). Тогда можно еще требование добавить - возраст от 40 (могу если что намекать, что жутко ревнивая или что ищу даму с большим опытом) или контракт Interim. При желании можно еще что-нибудь придумать))))

[elfine]

katptic, всё может быть логично с нашей точки зрения. Просто лучше смотреть на ситуацию без розовых очков и понимать, что шансы получить для неё разрешение на работу во Франции ничтожно малы. Нянь везде полно, и трудоустраивать их тоже надо. Непременное владение русским у няни скорее всего будет расценено как блажь отдельно взятой семьи, а не как производсвенная необходимость, Вы же не предприятие, у которого контракты с Россией, которому нужен редкий специалист и которое улучшает экономику Франции.

И настоящий мотив (выписать сюда свою маму, а не привлечь редкого специалиста, полезного для экономики страны) слишком уж шит белыми нитками. Но Вам никто не мешает попробовать, заодно и развеете сомнения.

Про воссоединение семьи есть темы на форуме, не хочется писать очевидные вещи. Это сложная процедура с массой жёстких требований и без гарантий положительного ответа, даже если все условия выполнены, автоматически никому ничего не полагается. Нo на данный момент это шкура неубитого медведя.

[Flori]

katptic, да на юге русскоязычных выходцев в разы больше чем в Париже и у каждого второго (точнее, второй) пед.диплом. Вы только посмотрите даже на форуме сколько уже находящихся во Франции дам ищут любую работу и безуспешно.

[fille77]

katptic, вы можете пробовать, я просто часто сталкиваюсь с женщинами-педагогами русскоязычными, тем более после 40 лет, они готовы работать для начала и за зарплату, менее СМИК, и жить в любой дыре, лишь бы во Франции.
Я вас не отговариваю, просто мне кажется эта ситуация нереальной, когда требуется выписать педагога из России, тем более родственника.

[katptic]

Просто хотелось бы узнать, реален ли вообще замысел устроить родственника на работу к себе домой или есть закон запрещающий принимать бабушку на работу в семью?

[fille77]

katptic, мне кажется это нереальным.

[katptic]

fille77, ясно, спасибо большое. Можно, думаю, сходить в Pôle emploi и спросить у них лично, что они об этом думают. Если нереально, будем искать другой способ маму забрать. Главное - не отчаиваться)

[Flori]

реален ли вообще замысел устроить родственника на работу к себе домой или есть закон запрещающий принимать бабушку на работу в семью?

реально, закон не запрещает. Но под работу няней разрешение на работу и визу не дадут. Но если зочется потратить нервы и деньги зря, то можно попытаться.

[Ptu]

а вы думаете согласиться педагог, например, из Парижа за SMIC переехать на юг Франции?

А папа кем? тренером по теннису?
Это совершенно не интересует консульство, это ваши проблемы - соответствие ваших запросов вашим финансовым возможностям. Просто с таким досье получите отказ и поставите крест на том ,чтобы попытаться их привезти как самостоятельных финансово визитеров.

[Small_birdie]

katptic, я ваш вопрос читаю и думаю: вы всерьёз или как?
Маму - няней, а папу - садовником .

Главное - не отчаиваться)

А от чего такое отчаяние, собственно говоря? Они сами себя обслуживают. Меньше 50 лет (почти, как я ). Могут приезжать в гости, полюбоваться, как доченька живёт.

[katptic]

Small_birdie, а вы все мои посты бы для начала прочитали, потом начинали бы критиковать

Далее если маме все же удастся переехать, она ведь может для отца оформить визу для воссоединения с семьей через 13 месяцев пребывания...?

Если отец был бы уже во Франции с разрешением на работу, то устроить его у меня бы проблем не было, есть такая возможность.

[Small_birdie]

katptic, есть возможности - действуйте, поделитесь потом с желающими.

По мне - так без больших денег - сказка всё это.

Если отец был бы уже во Франции с разрешением на работу

Ну да, если бы да кабы.

[Flori]

Если отец был бы уже во Франции с разрешением на работу, то устроить его у меня бы проблем не было, есть такая возможность.

для вашего региона есть список профессий, для которых не требуется разрешения службы занятости при приеме иностранца на работу (профессии, в которых регион испытывает недостаток рабочих рук). Посмотрите этот список, может быть одна из профессий подходит вашим родителям. Тогда вы можете начать поиски предприятия для них.

[katptic]

В любом случае спасибо за информацию, будем думать.

[katptic]

Small_birdie, у меня муж владеет компанией и ему подсобные рабочие не помешают. Ничего сверхъестественного в этом нет, проблема только в визе, к сожалению.

[Small_birdie]

katptic, поверьте, я вам желаю только удачи.
Но читаю чаще про нелегальные методы. О-о-очень редко возможно что-то законным путём. Когда заболевание не лечится в России, родитель единственный, дочка/сын французы уже, условия чудесные.

[fille77]

katptic, ну вы же понимаете, что подсобников не выписывают из России? Ищите другие варианты.

[katptic]

fille77, да, я понимаю, поэтому принимаю во внимание все советы (спасибо всем большое, кто высказался), будем дальше думать.

[elfine]

если я такой запрос направлю в Pôle Emploi, сколько по времени мне нужно ждать пока никто не найдется?

Вы немного не поняли. Pôle Emploi не принимает таких решений. И не выдаёт автоматически разрешений, если никто не нашёлся, или вдруг нашёлся, но Вашей семье не понравился. Этим занимается дирекция по труду: DIRECCTE ( http://direccte.gouv.fr/ )

И их цель в данном случае - не убедиться, что Вы нашли или не нашли то, что Вам нужно, а скорее наоборот отсеять всякую нежелательную иммиграцию, не приносящую очевидной пользы Франции.
Но можете начать и с Pôle Emploi, потому что от них сразу понадобится такой документ: "un document attestant qu'il n'existe pas de main d'oeuvre disponible et qualifiée sur le territoire national"

Но это будет далеко не всё. Доказательства поиска такого работника понадобятся тоже, но решение дирекции по труду будет зависеть не от успеха этих поисков.