Aupair-world и надежда - мой компас земной

[Danislava]

Arianna, большие города я вижу исключительно как место обучения и работы в дальнейшем (если все сложиться). Для о-пер, как по мне, большой город даже плохо - сложно сосредоточиться на своей работе, намного больше опасностей для ребеночка! Я очень ответственно отношусь))) Тем более, что я сама из небольшого города, а в большом городе ТАК устаю всегда! Курсы в этом городке, у семьи - гостиница и ресторан. То, что мне нужно, ведь я мечтаю кулинарить))
Теперь о переживаниях: я боюсь по какой-либо причине не получить визу. Почему это происходит и как уберечься?

поздравляю искренне! Когда оно твое то все приходит легко и просто, тем более если любишь готовить, а там ресторан. так вообще супер! И для дальнейших планов все замечательно. Не зацикливайся на визе, отстранись эмоционально. делай правильно весь пакет документов с четкой уверенностью , что тебе ее дадут. Рада за тебя.

[eh_natasha]

Danislava, Люда, благодарю за тёплые слова и настрой)

[eh_natasha]

Девушки, у меня вопрос по справке медицинской! Семья в списке документов не дает справку. Значит она не нужна?

[green_fr]

eh_natasha, переспросите у них, вполне вероятно, люди не в курсе, или забыли. Теоретически, конечно, возможно, что их DIRECCTE выставил какие-то свои правила, но я бы всё равно переспросил, время сэкономите.

[eh_natasha]

Товарищи! и еще не все!
Кто ездил из Украины?
На сайте посольства, в списке документов написано "справка с работы, если работаете".
Она нужна? Ну, если я на год уезжаю, то как я могу работать?

[green_fr]

eh_natasha, имеется в виду «если работаете на момент подачи досье». Часто так и бывает — человек либо увольняется по получении визы, либо уходит в годовой неоплачиваемый отпуск, бессрочный отпуск с сохранением рабочего места и пр. варианты — в зависимости от законодательства своей страны. принципе, это мощный плюс для визы — посольство видит у человека хоть какую-то мотивацию возвращаться домой после года во Франции.

[eh_natasha]

green_fr, Спасибо за Ваши ответы. Читаю форум и особо обращаю внимание на Ваши посты, дельные советы даете! Спасибо Вам за это!
Господа-граждане, может кто встречал истории украинских девушек/парней, как они оформляли документы? Много российских историй, а посольства-то разные.
Я тут заказала справку о несудимости, триста лет её ждать! Потом еще перевод делать. Что переводить, а что апостилировать? А семья уже доки ждет, чтобы мне контракт слать! Боюсь подвести семью, бьюсь, как рыба об лёд и ничего путнего не получается!

[Arianna]

eh_natasha, вот есть тема по Украине: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=2096

[eh_natasha]

eh_natasha, имеется в виду «если работаете на момент подачи досье». Часто так и бывает — человек либо увольняется по получении визы, либо уходит в годовой неоплачиваемый отпуск, бессрочный отпуск с сохранением рабочего места и пр. варианты — в зависимости от законодательства своей страны. принципе, это мощный плюс для визы — посольство видит у человека хоть какую-то мотивацию возвращаться домой после года во Франции.

Т.е. мне , в случае получения визы, потом уволиться нельзя будет? Как же правильно поступить, чтоб и работодателя не обязывать ни к чему...

[green_fr]

Т.е. мне , в случае получения визы, потом уволиться нельзя будет? Как же правильно поступить, чтоб и работодателя не обязывать ни к чему...

Я, видимо, неверно выразился. Вы работаете, как я понял. Вы что-то наверняка думаете по поводу своей работы — вы собираетесь с неё увольняться, если вам дадут визу? вы уже разговаривали с начальством по этому поводу? вы представляете, сколько времени занимает увольнение?
То есть эти вопросы скорее к вам, вы сами должны понять, что вы делаете в одном случае (есть виза), и в другом (нет визы). А потом, в зависимости от вашего решения, собирать документы. Если вы увольняетесь прямо сейчас, до подачи досье — бумага с работы не нужна. Если потом — бумага нужна, ну и готовьтесь к вопросу «что вы будете делать с работой?»

[eh_natasha]

Я, видимо, неверно выразился. Вы работаете, как я понял. Вы что-то наверняка думаете по поводу своей работы — вы собираетесь с неё увольняться, если вам дадут визу? вы уже разговаривали с начальством по этому поводу? вы представляете, сколько времени занимает увольнение?
То есть эти вопросы скорее к вам, вы сами должны понять, что вы делаете в одном случае (есть виза), и в другом (нет визы). А потом, в зависимости от вашего решения, собирать документы. Если вы увольняетесь прямо сейчас, до подачи досье — бумага с работы не нужна. Если потом — бумага нужна, ну и готовьтесь к вопросу «что вы будете делать с работой?»

По документам я оформлена на частного предпринимателя, если буду увольняться, процедура займет не более 1-го дня. Ну еще может пару дней, чтобы подготовить нового человека. Не строго! Работа серъезная, начальственная (), но сюда скоро кого-то возьмут, а если место опустеет, то тоже не станут страдать. За это я не переживаю. Другое дело, что они меня не станут держать на оформлении, коль я уеду! Увольняться я однозначно буду, если визу дадут!

[green_fr]

Вот вы и ответили на свой вопрос: нужно в посольство принести документ с работы и сказать, что когда дадут визу — уволитесь.

[clear2212]

Поддерживаю green_fr, уволняться не спешите, дождитесь получения визы. А вообще я подавала документы - я уже уволилась с работы, хотела в посольстве сказать, что вот мол поработала да и решила поехать. В справке, правда у меня значилось что "такая-то работает в нашей компании с 08.01.2013" и все- ни слова о дате увольнения. Меня особо и не спрашивали- работаю я там или нет, я справку то эту еле всучила в Киеве, и плюс справку из университета, что я являюсь еще и студенткой. Видимо, девочка в окошке растерялась и не спросила у меня никаких дополнительных документов

[eh_natasha]

eh_natasha, переспросите у них, вполне вероятно, люди не в курсе, или забыли. Теоретически, конечно, возможно, что их DIRECCTE выставил какие-то свои правила, но я бы всё равно переспросил, время сэкономите.

Вы, как обычно, правы! Вот сейчас они мне сказали, что таки да. Но я в отчаянии! Товарищи, в поликлинике по месту жительства терапевт испугался (!!!) такие глаза круглые сделала и отправила в областную больнице со словами " у них там есть бланк", в регистратуре областной больницы сказали, что это первая поликлиника делает (та, откуда я к ним пришла)...
Надеюсь, я никого не обижу из присутствующих, если скажу, что в поликлиниках работает 80% тупых, жлобских, нифига-незнающих тёток..
Сделала вывод, пошарив по интернету, что моя страна вообще такой медицинской формы не имеет.
Прошу ответить, если кто сведущ: какие анализы нужны для DIRECCTE, чтоб я анализы посдавала, а потом уговорила (!!!!) терапевта на их основании выписать справку о моей чистоте пред Богом и людьми!

[Flori]

eh_natasha, DIRECCTE не нужна справка о вашем здоровье лдя оформления контракта. Тем более что по приезду вы все равно будете проходить обязательный мед.осмотр.

Справку обычно просят агентства по устройству о-пэр для добавления в ваше досье вместе с фотографиями и мотивационными письмами, но вы же уже сами нашли семью, поэтому зачем вам справка?

[Flori]

вот, например, список документов от DIRECCTE
Procédure auprès de la DIRECCTE

Il convient d’adresser l’accord de placement (en trois exemplaires) dûment rempli à la DIRECCTE, accompagné des pièces suivantes:

- photocopie de la page du passeport du stagiaire où figure son identité
- pièce justificative du niveau d’étude du stagiaire (équivalent au Baccalauréat) accompagnée d’une traduction française
- inscription ou préinscription à un cours de français
- lettre de motivation justifiant de l’intérêt du séjour en France en qualité de stagiaire aide familial
- pièce justifiant la nationalité de la famille d’accueil ainsi que les coordonnées téléphoniques

[eh_natasha]

Flori, Смотрите, что мадам в письме пишет:

Et il faut aussi
Un certificat médical de moins de 3 mois attestant de l'état de santé du stagiaire (traduit en français par un traducteur agréé, s'il est établi à l'étranger)

Я ответила, что будет после 3-го числа. на что она отвечает:
Quand tu auras le certificat médical traduit, tu me l’envoi par mail, je dirais à mon père d’apporter les documents à la Dirrecte et j’espère que j’aurais la réponse à mon retour de vacances fin janvier.
С этого я поняла. что справка ей именно туда нужна.
И еще: перевод присяжным переводчиком? правильно я поняла?

[green_fr]

Не знаю, не знаю, у нас (Yvelines) документа тоже в списке нет, но на деле его требуют.

eh_natasha, по собственному опыту знаю, что проще сделать самому справку (образец есть на форуме) и прийти к врачу с просьбой лишь подписать, чем полагаться на наличие нужного бланка или того хуже, изобретательности врача.

[eh_natasha]

Не знаю, не знаю, у нас (Yvelines) документа тоже в списке нет, но на деле его требуют.

eh_natasha, по собственному опыту знаю, что проще сделать самому справку (образец есть на форуме) и прийти к врачу с просьбой лишь подписать, чем полагаться на наличие нужного бланка или того хуже, изобретательности врача.

Принесла сегодня бланк! На форуме взяла! "Нет-нет, вы шо!? Мы такое подписать не моожем!!!"

[Flori]

у вас есть мед справка 086У со времен учебы о профпригодности? Подайте ее терапевту, пусть заверит и переведите ее на французский.

я помню, что на момент поиска семьи все агентства требовали справку о здоровье, но в деп.труда ее никогда не просили и ее никогда не было в списках. Видимо, опять импровизируют.

[eh_natasha]

Также, пожалуйста, подскажите, если на контракте у меня дата начала работы 10 февраля, а я пойду в посольство в первых числах февраля или в конце января, то не поздно? Ведь посольство 2 недели еще рассматривает документы.
Я попросила мадам написать дату подальше. Она говорит "не обращай внимания на даты, мне главное, чтобы ты к марту приехала". Но посольство же обратит?
Или у меня приступ паранойи?)

[eh_natasha]

у вас есть мед справка 086У со времен учебы о профпригодности? Подайте ее терапевту, пусть заверит и переведите ее на французский.

я помню, что на момент поиска семьи все агентства требовали справку о здоровье, но в деп.труда ее никогда не просили и ее никогда не было в списках. Видимо, опять импровизируют.

эх, нет, нету. Я планирую сделать анализ на ВИЧ, флюрографию и пойти к терапевту с распечатанным бланком.

green_fr, а Вы где-то на форуме видели бланк?

[green_fr]

green_fr, а Вы где-то на форуме видели бланк?

Посмотрите в теме про образцы документов, на первой же странице.

По поводу дат не нервничайте, они всегда достаточно приблизительные, а визу выдают на год, с даты выдачи визы, а не с даты начала контракта.

[eh_natasha]

Посмотрите в теме про образцы документов, на первой же странице.

По поводу дат не нервничайте, они всегда достаточно приблизительные, а визу выдают на год, с даты выдачи визы, а не с даты начала контракта.

Таки да. такой бланк отказались подписывать!

[Small_birdie]

eh_natasha, если врач откажет, сходите на приём к главврачу.

[Svet]

Таки да. такой бланк отказались подписывать!

Совсем сдурели они там. Простите. Как вариант : скажите поступать в институт собрались, нужна стандартная справка, ее и переведете. Там, правда, придется пробежаться по врачам, если с того времени как я в студентах была, не упростили чего.

[eh_natasha]

Ребята и девчата, здравствуйте, благодарю за ответы и сообщаю, что эпопея со справками набирает оборотов!) Я нашла следующий документ: http://www.mednorma.ru/mednorma/Uploads/WebPages/13.png
Никто сказать точно не может, кого мне нужно обойти. дабы заполнить эту справку.. Говорят, "А вы в нарко- и туб- и псих- ходили?". Я так поняла, нужно объехать весь мир, чтобы выехать с Родины. Да и вообще она мне не нравится, совдепией (в нехорошем смысле) попахивает - "и в загранкомандировку от завода укатил!" Меня же не организация отправляет, а я сама себя!
Посему, найдя "концы" среди знакомых в рядах медперсонала, имею следующий вопрос: сгодится ли справка со словами, мол в коллективе находиться может и все такое, как предлагается в теме "образцы документов. Я почему спрашиваю! Я не до конца понимаю, что конкретно мадам имела в виду этой фразой:
Et il faut aussi
Un certificat médical de moins de 3 mois attestant de l'état de santé du stagiaire (traduit en français par un traducteur agréé, s'il est établi à l'étranger)
Возможно, что этот документ будет единственным на все пребывание во Фр, или я все-таки пойду на медосмотр там?
ХЕЛП!

[Vary]

Ребята и девчата, здравствуйте, благодарю за ответы и сообщаю, что эпопея со справками набирает оборотов!) Я нашла следующий документ: http://www.mednorma.ru/mednorma/Uploads/WebPages/13.png
Никто сказать точно не может, кого мне нужно обойти. дабы заполнить эту справку.. Говорят, "А вы в нарко- и туб- и псих- ходили?". Я так поняла, нужно объехать весь мир, чтобы выехать с Родины. Да и вообще она мне не нравится, совдепией (в нехорошем смысле) попахивает - "и в загранкомандировку от завода укатил!" Меня же не организация отправляет, а я сама себя!
Посему, найдя "концы" среди знакомых в рядах медперсонала, имею следующий вопрос: сгодится ли справка со словами, мол в коллективе находиться может и все такое, как предлагается в теме "образцы документов. Я почему спрашиваю! Я не до конца понимаю, что конкретно мадам имела в виду этой фразой:
Et il faut aussi
Un certificat médical de moins de 3 mois attestant de l'état de santé du stagiaire (traduit en français par un traducteur agréé, s'il est établi à l'étranger)
Возможно, что этот документ будет единственным на все пребывание во Фр, или я все-таки пойду на медосмотр там?
ХЕЛП!

Мне думается, что такая справка прокатит. Лет 10 назад, оформляясь, мне терапевт переписала мои прививки, мне с аттестатом из универа еще и карточку вернули. Написала от руки, что здорова и привет. Я вот только в упор не помню, чтобы я ее переводила у переводчика, хотя...

[Arianna]

У меня когда-то тоже была совершенная "малява" от знакомого врача, что дескать "здорова и может ехать"... От руки, правда с печатями ее мед.учреждения... Переводила сама, без переводчика... ИМХО, полная формальность эта справка, и консульство тоже уж к ней вообще никогда не цепляется.

[eh_natasha]

Ребята, подскажите, пожалуйста, что делает посольство с моей справкой о работе? Звонят ли они, чтобы проверить наверняка, работаю я там, или нет? Проблема вот в чем - на теперешней работе я оформлена на минималку - получаю в месяц 100 Евро) И в справке о работе будет указано, что работаю на ЧП-шника и получаю 100 Е в мес... Маловато, мне кажется... Мне могут сделать справку, что мол я работаю на предприятии (на котором я и работала до сентября), получаю около 300 Евро и должность мою напишут. Вопросы:
1. Я боюсь, что Посольство позвонит на это предприятие, которое дает справку и там возьмет трубку не тот человек.. Ну вдруг) И все раскроется!!!