Цены во Франции

[Herbina]

Спасибо Tora, .

[Tora]

Да не за что

[Cathenka]

возобновим??

[Dahla]

добрый день!
не подскажите сколько стоит перевод романа с русского на французский?
Извините, что пишу в этой теме и если есть где-то ссылки на эту тему, то подскажите, пожалуйста!
Заранее спасибо

[MARGOO]

добрый день!
не подскажите сколько стоит перевод романа с русского на французский?
Извините, что пишу в этой теме и если есть где-то ссылки на эту тему, то подскажите, пожалуйста!
Заранее спасибо

http://infrance.su/forum/showthread....F0%E5%E2%EE%E4
http://infrance.su/forum/showthread....F0%E5%E2%EE%E4

[Dahla]

спасибо!!!

[dzedx]

Наверное, эта тема уже не живая, но все-таки напишу. Составляю обзорник цен по всему миру для ресурса http://bygeo.ru/, вот дошел и до Франции. Надеюсь, вы мне поможете:
Просьба указывать цены в долларах США или евро (по курсу):
1. Молоко (около 3% жирности) 1л
2. Питьевая вода 1 л
3. Кока-кола 1 л
4. Хлеб 1 кг
5. Свинина 1кг
6. Яйца 10 / 6 штук (на выбор)
7. Растительное масло 1 л
8. Колбаса вареная 1 кг
9. Водка 0,5 л
10. Мука 1 кг
11. Рис 1 кг
12. Картофель 1 кг
13. Гамбургер в МакДональдс
14. Сигареты средней ценовой категории 1 пачка
15. 95 бензин 1 л
16. Проезд в общественном городском автобусе (1 поездка)

[smilyangel]

5. Свинина 1кг

8 евро

[smilyangel]

16. Проезд в общественном городском автобусе (1 поездка)

1.4 евро

[Svet]

В евро, курса к долару не знаю :
1. Молоко (около 3% жирности) 1л
60-70 центов
2. Питьевая вода 1 л
самая дешевая в Лидле: 17 центов за 2 л, в отсальных где-то 22-25 за 1,5
3. Кока-кола 1 л
редко покупаю не помню
4. Хлеб 1 кг
в такой расфасовке его здесь нет, то что покупаю не помню какой по всеу
5. Свинина 1кг
ответили
6. Яйца 10 / 6 штук (на выбор)
6 штук примерно 1,2 - 1,5 евро
7. Растительное масло 1 л
около 1 евро
8. Колбаса вареная 1 кг
из русского магазина что ли?
9. Водка 0,5 л
кто во Франции пьет водку? попадалась кажется польская евро 8-10 за 0,75
10. Мука 1 кг
60-70 центов
11. Рис 1 кг
какой? цена разная
12. Картофель 1 кг
последний раз купила за 70 центов
13. Гамбургер в МакДональдс
не ем
14. Сигареты средней ценовой категории 1 пачка
не курю
15. 95 бензин 1 л
не вожу машину
16. Проезд в общественном городском автобусе (1 поездка)
1,7 в Париже, если покупать 10 билетиков, то дешевле 12 евро оптом

[варежка]

dzedx, В Париже и провинции цены и во Франции разняться .
Молоко( не знаю процент жирности, просто жилное, не био)- 60 сантим
Кока- не знаю, не покупаю
Вода, за 1,5 литра не самая дешевая -40-50 сантим
Хлеб 300 грамм примерно от 1евро в супермаркете до 2 и побольше в булочной.
Свинина-3-7 евро( смотря как часть, большие упаковки дешевле)
Яйца, 10 шт- 1-1,2 евро( не био)
Растительное масло, примерно евро
колбаса вареная? Ветчина от7 до15 евро.
Водка 0,75 бутылка ( поллитровых нет)- 13-16 евро ( Российский стандарт)
мука-25-40сантим
Рис-70сантим- 1 евро, есть и дороже.
картофель- 25-40 центов
гамбургер в Мак до-1,20( судя по рекламе, не бываю)
Сигареты-5 евро,( покупала для гостей один раз, может есть и дешевле, не курю)
бензин95- не помню, у нас дизель-1,1-1,2 литр
Проезд в городском транспорте- 1 евро, если книжка по 10билетов , то 80 сантим

[Svet]

dzedx, В Париже и провинции цены и во Франции разняться .

Глядя на список не так уж и разнятся.

[варежка]

Svet, Да, немного, если по списку, а когда дети в Париже, жили, из опыта овощи - фрукты в провинции подешевле, мясо и выпечка. Остальное примерно одинаково.

[dzedx]

Заглянул в тему и обомлел, столько ответов, спасибо всем! Если можно, добавьте только:
3. Кока-кола 1 л
8. Колбаса вареная 1 кг. Понял, что у вас ее нету, но напишите какой-нибудь "аналог", сосиски может или еще что-нибудь бюджетное))
15. 95 бензин 1 л

[vicky_75]

15. 95 бензин 1 л

В зависимости от региона, в Парижском между 1,39 - 1,42 евро/л

[варежка]

Заглянул в тему и обомлел, столько ответов, спасибо всем! Если можно, добавьте только:
3. Кока-кола 1 л
8. Колбаса вареная 1 кг. Понял, что у вас ее нету, но напишите какой-нибудь "аналог", сосиски может или еще что-нибудь бюджетное))
15. 95 бензин 1 л

Бюджетное и самое покупаемое и распространенное, именно вроде вареной колбасы, и для бутербродов используется, я вам написала, это ветчина. сосиски не так распространены, если самые дешевые - около 3- 4 евро за кг, но они малосъедобны. есть и колбаса за такую цену, но не вареная.
Кока - не скажу, просто не помню, знаю, что купить упаковку из шести полуторалитровых бутылок дешевле , чем одну бутылку, сл . И цена литра будет меньше. Как прийдет очередной проспект из магазина- посмотрю. посмотрю и бензин при случае.

[Svet]

Колбаса вареная 1 кг. Понял, что у вас ее нету, но напишите какой-нибудь "аналог", сосиски может или еще что-нибудь бюджетное))

Ветчина от 7 евро и до sky is the limit.
Кола интернет говорит стоит в среднем 1,4 евро за 1,5 литра (самая традиционная расфасовка, литровая скорее всего обойдется дороже).
95 бензин тоже по данным интернета - в среднем 1,3 за 1л.

[dzedx]

Супер, Svet, спасибо громадное!
Как только завершу исследование, кину ссылку, думаю всем будет интересно узнать какие цены в России, Германии, Австралии, Эквадоре...

[варежка]

dzedx, Очень интересует разница в ценах в разных по климатическим условиям странам. Австралия и латинская Америка и север,вроде Исландии и Азия. В северной Африке я жила, примерно представляю.

[Svet]

Супер, Svet, спасибо громадное!

Удачи!

[dzedx]

dzedx, Очень интересует разница в ценах в разных по климатическим условиям странам. Австралия и латинская Америка и север,вроде Исландии и Азия. В северной Африке я жила, примерно представляю.

Обязательно кину ссылку, но попозже, исследование продолжается все еще. В целом, по Франции собрал, но если будут дополнения и изменения - пишите, пожалуйста, буду следить за темой
Тем более, в планах расшириться до отдельного проекта с гораздо большим числом наименований товаров и услуг и по большему числу стран.