Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Автомобилистам и автолюбителям

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 09.09.2010, 19:09
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеrose пишет:
скромненько так "1812"
Может тогда Бородино? Хотя они считают, что выиграли ту битву.
Но боюсь наши квасные патриоты придут с шашками с претензиями по гарантии, тем более я подозреваю откуда в нашем уезде есть станицы Фер-Шампенуаз, Арси, Париж, Бриенн.
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 09.09.2010, 19:12
Мэтр
 
Аватара для rose
 
Дата рег-ции: 07.02.2002
Откуда: Alsace-Moscou
Сообщения: 3.894
а если "Шато" ?
кстати, напишите нам потом, пожалуйста, какое название вы все-таки выбрали
rose вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 09.09.2010, 19:15
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеrose пишет:
а если "Шато" ?
кстати, напишите нам потом, пожалуйста, какое название вы все-таки выбрали
М..., занес в список, хотя название больше подошло бы отелю в виде замка наверно. Кстати у нас есть отель Фортеция в городе
Обязательно напишу, после голосования учредителей.
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 09.09.2010, 19:16
Мэтр
 
Аватара для rose
 
Дата рег-ции: 07.02.2002
Откуда: Alsace-Moscou
Сообщения: 3.894
еще можно поискать название среди Парижских улиц и площадей:
салон Риволи...Монмартр
rose вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 09.09.2010, 19:24
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеrose пишет:
еще можно поискать название среди Парижских улиц и площадей:
салон Риволи...Монмартр
На какой улице находится штаб-квартира Рено ? Погуглите svp?
Монмартр без тренировки не выговорить
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 09.09.2010, 19:35
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
На какой улице находится штаб-квартира Рено ? Погуглите svp?
Монмартр без тренировки не выговорить
Renault - siège social
13 QUAI ALPHONSE LE GALLO
92100 Boulogne-billancourt
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 09.09.2010, 19:41
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеJuls пишет:
Renault - siège social
13 QUAI ALPHONSE LE GALLO
92100 Boulogne-billancourt
Доо, Альфонс ле гало, суперназвание.
Как вам кстати еще вариант Ренуар? Не засудят потомки? Название созвучно
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 09.09.2010, 19:51
Мэтр
 
Аватара для lenegre
 
Дата рег-ции: 12.12.2006
Откуда: Гардарика
Сообщения: 33.427
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Ренуар?
писуар
lenegre вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 10.09.2010, 12:03
Мэтр
 
Аватара для .Julie.
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: Besançon
Сообщения: 3.555
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Альфонс ле гало
Альфонс в русском языке - мужчина на содержании. Может, Галлия? Или какой-нибудь галл с эпитетом. Не "рыжий галл", а что-то подходящее к Рено - я не знаю эту марку, вам виднее.
__________________
11.07.09
.Julie. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 09.09.2010, 19:18
Мэтр
 
Аватара для rose
 
Дата рег-ции: 07.02.2002
Откуда: Alsace-Moscou
Сообщения: 3.894
Шанс ( как вы яхту назовете, так она и поплывет)
rose вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 09.09.2010, 19:32
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеrose пишет:
Шанс ( как вы яхту назовете, так она и поплывет)
Можно бы было даже Бон Шанс, но значение Бон никто не знает, занес в список ( правда у нас казино с таким названием было)
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 09.09.2010, 19:21
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Кстати, никто не вынес рецензии на название "Протеже" ? Как будут смотреть французы на такое название? Ведь у нас это слово поменяло свой смысл, не спа?
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 09.09.2010, 19:22
Мэтр
 
Аватара для tam-tam
 
Дата рег-ции: 22.09.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 1.624
Virage. И по-русски понятно: Вираж
tam-tam вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 09.09.2010, 19:24
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеtam-tam пишет:
Virage. И по-русски понятно: Вираж
Занято как и Вояж это Конкуренты GM-овцы
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 09.09.2010, 19:45
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
Bonne route!
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен).
******
Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий)
MarinaR вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 09.09.2010, 19:48
Мэтр
 
Аватара для tam-tam
 
Дата рег-ции: 22.09.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 1.624
Посмотреть сообщениеMarinaR пишет:
Bonne route!
Хорошее название. И нашим несложно будет произносить.
tam-tam вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 09.09.2010, 19:55
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеtam-tam пишет:
Хорошее название. И нашим несложно будет произносить.
Купил машину в бонруте, хм... , боюсь даже не все выпускники нашего иняза правильно поймут. С бейрутом будут путать
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 09.09.2010, 20:05
Мэтр
 
Аватара для tam-tam
 
Дата рег-ции: 22.09.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 1.624
Может, просто "Луи", это всё-таки имя основателя. Или "Дакор"= D'accord.
tam-tam вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 09.09.2010, 20:12
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Talking

КлиСцеМег, производная от моделей.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 09.09.2010, 20:13
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеtam-tam пишет:
Может, просто "Луи", это всё-таки имя основателя. Или "Дакор"= D'accord.
Был такой вариант, но все вспоминают песенку " Братец Луи", несерьезно,говорят. А вот его погибший брат Марсель в списке.
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 09.09.2010, 19:47
Мэтр
 
Аватара для tam-tam
 
Дата рег-ции: 22.09.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 1.624
La voiture
tam-tam вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 09.09.2010, 19:53
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеtam-tam пишет:
La voiture
Это название уже есть
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 09.09.2010, 20:31
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
Картрюк.
Огогодогонюлия.
Кармаш.
Бравкар.
Суперкар.
Супервещь.
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен).
******
Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий)
MarinaR вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 09.09.2010, 20:36
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеMarinaR пишет:
Картрюк.
Огогодогонюлия.
Кармаш.
Бравкар.
Суперкар.
Супервещь.
Особенно вставило ДогонЮлия , не догоню, так согреюсь
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 09.09.2010, 20:56     Последний раз редактировалось Траута; 09.09.2010 в 21:00..
Мэтр
 
Аватара для Траута
 
Дата рег-ции: 15.07.2008
Откуда: Москва-France
Сообщения: 53.508
le songe (лё сонж)- мечта, грезы

Вариация - санжЕ с ударением на последнюю гласную.

Бизе, оливье-французистость, панимаш.

или - сонька.
Траута вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 09.09.2010, 21:01
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеТраута пишет:
le songe (лё сонж)- мечта, грезы

Вариации возможные:

или - санжЕ с ударением на последнюю гласную
Бизе, оливье-франзузистость, панимаш

или - сонька.
Сонька-золотая ручка
Сонька -Sony
Бизе-Оливье Кофейня-Кафе
Санже-боюсь не все даже ученики иняза знают это слово, Реве уж тогда
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 09.09.2010, 21:09
Мэтр
 
Аватара для tam-tam
 
Дата рег-ции: 22.09.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 1.624
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
Реве уж тогда
А что это?
tam-tam вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 09.09.2010, 21:14
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.04.2010
Сообщения: 158
Посмотреть сообщениеtam-tam пишет:
А что это?
Reve -Сон, мечта , знаю что произносится Рев, немного извратил на манер Рева-корова
Орчанин вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 09.09.2010, 21:16
Мэтр
 
Аватара для tam-tam
 
Дата рег-ции: 22.09.2007
Откуда: Paris
Сообщения: 1.624
Посмотреть сообщениеОрчанин пишет:
знаю что произносится Рев, немного извратил на манер Рева-корова
Мне кажется, что будут ассоциации с Александром Рева (Камеди Клаб).
tam-tam вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 09.09.2010, 23:32
Бывалый
 
Аватара для Orhideya
 
Дата рег-ции: 05.04.2006
Откуда: 83
Сообщения: 142
"Лидер" - просто и со вкусом
Orhideya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Химчистка салона машины vrubelru Автомобилистам и автолюбителям 22 30.08.2023 20:18
Помогите придумать (найти) сценарий для утренника Veronique Литературный салон 13 26.08.2010 22:46
Открытие салона Taksik Что-Где-Когда 11 28.09.2006 01:33
Помогите придумать символ для Научного студенческого общества. Goussev Встречи-тусовки во Франции и России 9 19.05.2006 23:41


Часовой пояс GMT +2, время: 00:48.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX