Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 22.03.2011, 13:58
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Angely
 
Дата рег-ции: 01.07.2008
Откуда: Украина-71 Saone-et-Loire
Сообщения: 328
У меня вот тоже история со свидетельством о рождении.. Обратилась в ЗАГС (Крым) по месту жительства, сотрудник заполнила анкету-запрос с пометкой о том что необходим апостиль,оплатила квитанции, и отправили запрос в Красноярск по месту рождения. После двух месяцев ожидания, прислали дубликат Свидетельства, но без апостиля.Вот такие дела..неужели лететь придется..Интересно, а если за этой услугой обратиться в Консульство России в Харькове? Может кто-то сталкивался с такой же проблемой?
Angely вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 25.03.2011, 20:01     Последний раз редактировалось Mini-bikini; 25.03.2011 в 20:05..
Мэтр
 
Аватара для Mini-bikini
 
Дата рег-ции: 30.07.2009
Откуда: Toulouse
Сообщения: 579
Через органы Минюста в том городе, где вы родились - все работает, они ставят апостили без вашего присутствия.


http://www.r24minjust.ru/otdel_ZAGS_...ostile/spravka
Mini-bikini вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 25.03.2011, 22:06
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Посмотреть сообщениеMini-bikini пишет:
Через органы Минюста в том городе, где вы родились - все работает, они ставят апостили без вашего присутствия.


http://www.r24minjust.ru/otdel_ZAGS_...ostile/spravka
1500 рублей! Это вместо 300. Ну что ж, все дешевле, чем самому ехать -- но они же требуют "документ, удостоверяющий личность (предъявляется)"? Значит-таки нужно личное присутствие, дабы предъявить этот документ?
__________________
"Истина никогда не побеждает. Просто умирают ее противники."
Макс Планк
Рыжая вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 25.03.2011, 22:17
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Angely
 
Дата рег-ции: 01.07.2008
Откуда: Украина-71 Saone-et-Loire
Сообщения: 328
Mini-bikini, За ссылку спасибо, но действительно без присутствия это сложно осуществить.Или я что то не дочитала? Буду звонить туда в понедельник.
Angely вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 25.03.2011, 22:20
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.935
Angely, попробуйте обратиться в Минюст не города, где вы родились, а в Крыму. И узнать - делают ли они запрос документа с апостилем в российский орган. Вот такое в российском Минюсте возможно - послать запрос в другую страну. А самой ехать в Россию, чтобы на копию ставить апостиль в Минюсте - точно не нужно, это вы и на Украине можете сделать.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 28.03.2011, 03:01     Последний раз редактировалось Mini-bikini; 28.03.2011 в 03:09..
Мэтр
 
Аватара для Mini-bikini
 
Дата рег-ции: 30.07.2009
Откуда: Toulouse
Сообщения: 579
Посмотреть сообщениеAngely пишет:
Mini-bikini, За ссылку спасибо, но действительно без присутствия это сложно осуществить.Или я что то не дочитала?
Минюсту не важно присутствие того лица, которое обозначено в документе (cв- во о рождении),т.е. сдать ваш документ может любое лицо. Предварительно запрашивается у росс. нотариуса копия (если подача в органы минюста в родном городе), и вместе с оплаченной пошлиной эта нот. копия сдается в минюст. Напротив, личное присутствие потребутся в органах загса, которые не вправе выдавать документы на ваше имя третьим лицам.
Mini-bikini вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 28.03.2011, 08:15
Мэтр
 
Аватара для Rucya
 
Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 13.815
Посмотреть сообщениеMini-bikini пишет:
Напротив, личное присутствие потребутся в органах загса, которые не вправе выдавать документы на ваше имя третьим лицам.
По доверенности могут выдать любому обратившемуся.
__________________
Жизнь короткая- начинайте еду с десерта
Rucya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 25.03.2011, 22:14
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.935
Минюст ставит апостилии только на нотариальные копии свидетельства о рождении. А не на оригинал.
А апостиль везде в России стоит 1500 рублей, это госпошлина.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 25.03.2011, 22:19
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Angely
 
Дата рег-ции: 01.07.2008
Откуда: Украина-71 Saone-et-Loire
Сообщения: 328
Ptu, Подскажите, где ставят апостиль на оригинал?
Angely вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 25.03.2011, 22:21
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.935
Посмотреть сообщениеAngely пишет:
Ptu, Подскажите, где ставят апостиль на оригинал?
В России - в ЗАГСе по месту рождения (или в архиве Загс), а никак не в Минюсте.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 25.03.2011, 22:22
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.935
Вам нотариальная копия с апостилем почему-то не подходит? Или на Украине это так сложно сделать?
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 25.03.2011, 23:01
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Angely
 
Дата рег-ции: 01.07.2008
Откуда: Украина-71 Saone-et-Loire
Сообщения: 328
Ptu, В посте 62 я как раз и описывала ситуацию. В Украине не сложно поставить апостиль на нотариальную копию. Но речь идет о том, что мне нужен апостиль на оригинале. Прочитав форум, для себя сделала вывод, что нужно на основных документах поставить апостиль и за надобностью делать переводы.
Angely вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 26.03.2011, 00:48     Последний раз редактировалось Ptu; 26.03.2011 в 00:57..
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.935
Не знаю, на основании чего вы такие выводы делали, но дело ваше, можете делать так, как проще и быстрее по вашему мнению. Для брака, к примеру, апостиль на оригинале не нужен.
В 62 посте вы просто написали что по запросу из России прислали дубликат свидетельства, апостиль не проставлен, это я читала, и знаю, что так часто бывает. Во всяком случае из практики, которую я знаю.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 26.03.2011, 09:38
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Angely
 
Дата рег-ции: 01.07.2008
Откуда: Украина-71 Saone-et-Loire
Сообщения: 328
B]Ptu[/B], Спасибо за советы. Не для брака, мы это уже прошли. Но на форуме во многих постах форумчане пишут, что в дальнейшем для жизни во Франции требуется апостиль на оригинале, вот я и заморочила себе голову перед отъездом.Хочется все предусмотреть.
Angely вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 26.03.2011, 11:12
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.935
Посмотреть сообщениеAngely пишет:
вот я и заморочила себе голову перед отъездом
Действительно, заморочили. Я 6 лет живу, мне не понадобился, куча апостилей валяется в тумбочке, так же когда-то настращали, потрачены деньги и время впустую. На гражданство могут потребовать на оригинале, а могут и не потребовать, многое зависит от требований конкретной префектуры. Так вы же это можете так же по почте сделать, как и сейчас пытаетесь сделать, когда поймете , что нужно действительно. До гражданстве еще нужно 4 года в браке прожить.
Я понимаю, если бы вы просто сделали бы без заморочек. А так - к чему срочно сейчас это делать? для какой конкретной цели?
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 26.03.2011, 11:32
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Angely
 
Дата рег-ции: 01.07.2008
Откуда: Украина-71 Saone-et-Loire
Сообщения: 328
Ptu, Конкретно сейчас оно мне никуда не требуется. Это я по принципу.. а вдруг.. то пусть будет.. Успокоили вы меня.
Angely вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 06.01.2013, 20:29
Бывалый
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Сообщения: 106
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Действительно, заморочили. Я 6 лет живу, мне не понадобился, куча апостилей валяется в тумбочке, так же когда-то настращали, потрачены деньги и время впустую. На гражданство могут потребовать на оригинале, а могут и не потребовать, многое зависит от требований конкретной префектуры. Так вы же это можете так же по почте сделать, как и сейчас пытаетесь сделать, когда поймете , что нужно действительно. До гражданстве еще нужно 4 года в браке прожить.
Я понимаю, если бы вы просто сделали бы без заморочек. А так - к чему срочно сейчас это делать? для какой конкретной цели?
He знаю как там у вас, но без апостиля и каф отказывается платить и на мед страховку обязательно нужно свидетельство с апостилем..так что пусть лучше сделает до приезда чем потом мучаться и тратиться вдвойне..
lunia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 06.01.2013, 22:22
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.935
lunia, мой пост и общение с автором вопроса 2 годичной давности. В прошлом году стали требовать апостиль во многих органах.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 07.01.2013, 14:38
Бывалый
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Сообщения: 106
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
lunia, мой пост и общение с автором вопроса 2 годичной давности. В прошлом году стали требовать апостиль во многих органах.
ок)))я и не заметила.....мои извинения...а то меня уже замучили этим свидетельством и апостилем.
lunia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 28.03.2011, 11:49
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Angely
 
Дата рег-ции: 01.07.2008
Откуда: Украина-71 Saone-et-Loire
Сообщения: 328
Спасибо за советы.
Angely вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 05.01.2013, 13:05
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 01.05.2012
Откуда: Nancy
Сообщения: 274
Здравствуйте, форумчане! Подскажите пожалуйста, для заключения брака, достаточно ли будет апостиля на оригинале свидетельства о рождении или нужно ставить апостиль и на копии??? Спасибо!
Katrin33 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 05.01.2013, 15:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеKatrin33 пишет:
Здравствуйте, форумчане! Подскажите пожалуйста, для заключения брака, достаточно ли будет апостиля на оригинале свидетельства о рождении или нужно ставить апостиль и на копии??? Спасибо!
Достаточно на оригинале, конечно.
Riviera10 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 05.01.2013, 16:27
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 01.05.2012
Откуда: Nancy
Сообщения: 274
Посмотреть сообщениеRiviera10 пишет:
Достаточно на оригинале, конечно.
Спасибо )))
Katrin33 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 06.01.2013, 00:25
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 01.05.2012
Откуда: Nancy
Сообщения: 274
Я запрашивала новое свидетельство, позвонила в город в котором родилась,они мне сказали написать письмо в свободной форме, что свид-во утеряно, ну и естественно ФИО мамы и папы и свои данные. Через неделю получила письмо из того загс, написали что новое свид-во выслано и все)
Katrin33 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 25.03.2013, 12:45
Дебютант
 
Аватара для OliOli
 
Дата рег-ции: 03.08.2012
Откуда: Екатеринбург
Сообщения: 44
Перечитала кучу информации и запуталась- кто то делает повторное свидетельство, кто-то нет, я вот сделала повторное, но свадьбу мы отложили на пол года, теперь как быть- делать еще одно повторное, или не делать уже? Говорят просто дата перевода должна быть не старше чем 3 месяца?
__________________
мы всё равно будем вместе
OliOli вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 25.03.2013, 12:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.12.2009
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.743
Посмотреть сообщениеOliOli пишет:
Говорят просто дата перевода должна быть не старше чем 3 месяца?
Как правило - именно так.
Riviera10 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 21.12.2015, 18:46
Бывалый
 
Дата рег-ции: 06.07.2015
Сообщения: 123
Smile

Добрый вечер,милые девушки!Вот и моя очередь пришла просить у вас совета Начинаю подготавливать документы для заключения брака во Франции,уже взяли список в мерии ,сразу же начались вопросы:
По свидетельству о рождении.. Моё свидетельство выдано Украиной,тогда ещё она входила в СССР,так вот,где же мне ставить апостиль?Звонила в Консульство Украины в СПб,сказали,надо ставить по месту выдачи..Но как-то не очень хочется ехать..Додумалась позвонить в Посольство Франции в СПб,направили в МинЮст..МинЮст говорит,что можно сделать нотариальную копию свидетельства и поставить на неё апостиль в СПб,но молодой человек,который держал ответ,попросил подождать меня до завтра ,чтобы уточнить всё..Кто-нибудь сталкивался с таким?
extremly вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 16.04.2016, 00:05
Бывалый
 
Аватара для Jula_ru
 
Дата рег-ции: 25.01.2016
Откуда: Metz
Сообщения: 128
Посмотреть сообщениеextremly пишет:
Добрый вечер,милые девушки!Вот и моя очередь пришла просить у вас совета Начинаю подготавливать документы для заключения брака во Франции,уже взяли список в мерии ,сразу же начались вопросы:
По свидетельству о рождении.. Моё свидетельство выдано Украиной,тогда ещё она входила в СССР,так вот,где же мне ставить апостиль?Звонила в Консульство Украины в СПб,сказали,надо ставить по месту выдачи..Но как-то не очень хочется ехать..Додумалась позвонить в Посольство Франции в СПб,направили в МинЮст..МинЮст говорит,что можно сделать нотариальную копию свидетельства и поставить на неё апостиль в СПб,но молодой человек,который держал ответ,попросил подождать меня до завтра ,чтобы уточнить всё..Кто-нибудь сталкивался с таким?
Это как раз мой случай
Первый раз я даже ездила на Украину и все документы сделала, уже описывала на форуме. Но мы перенесли дату и все нужно было делать заново.
На этот раз я сделала нотариально заверенную копию и отдала в МинЮст на апостиль (в Москве). Тут никаких сложностей, только оплата за исполнение. Далее (уже во Франции) я этот документ с апостилем отдала на перевод присяжному переводчику (стоило около 30 евриков). В Консульстве во Франции вместе с Certificat de célibat/de coutume попросила справку о том, что мое свидетельство о рождении действительно всю мою жизнь и выдается один раз (выдается уже на французском). Тут подводный камень в том, что на каждый документ нужно просить отдельную встречу. Т.е. если 2 документа, нужно запросить в консульстве две встречи. Некоторые девочки пишут, что у них эта фраза уже присутствовала в Certificat de célibat/de coutume. Я делала документы в Страсбурге и тут нужной фразы не пишут, пришлось делать отдельную справку.
И вот с этим набором Вы идете в мэрию. Обязательно иметь при себе оригинал свидетельства, но держите крепко в руках, чтобы не забрали ).
Я, выкладывая каждый документ, обосновывала что и зачем получили. Все удалось. Хотя тут очень важен человеческий фактор. Стойте на своем, это ЛЕГАЛЬНЫЙ способ оформления копии свидетельства о рождении.
Удачи в прохождении этого неприятного момента.
Jula_ru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 16.04.2016, 17:21
Бывалый
 
Дата рег-ции: 06.07.2015
Сообщения: 123
Посмотреть сообщениеJula_ru пишет:
Это как раз мой случай
Первый раз я даже ездила на Украину и все документы сделала, уже описывала на форуме. Но мы перенесли дату и все нужно было делать заново.
На этот раз я сделала нотариально заверенную копию и отдала в МинЮст на апостиль (в Москве). Тут никаких сложностей, только оплата за исполнение. Далее (уже во Франции) я этот документ с апостилем отдала на перевод присяжному переводчику (стоило около 30 евриков). В Консульстве во Франции вместе с Certificat de célibat/de coutume попросила справку о том, что мое свидетельство о рождении действительно всю мою жизнь и выдается один раз (выдается уже на французском). Тут подводный камень в том, что на каждый документ нужно просить отдельную встречу. Т.е. если 2 документа, нужно запросить в консульстве две встречи. Некоторые девочки пишут, что у них эта фраза уже присутствовала в Certificat de célibat/de coutume. Я делала документы в Страсбурге и тут нужной фразы не пишут, пришлось делать отдельную справку.
И вот с этим набором Вы идете в мэрию. Обязательно иметь при себе оригинал свидетельства, но держите крепко в руках, чтобы не забрали ).
Я, выкладывая каждый документ, обосновывала что и зачем получили. Все удалось. Хотя тут очень важен человеческий фактор. Стойте на своем, это ЛЕГАЛЬНЫЙ способ оформления копии свидетельства о рождении.
Удачи в прохождении этого неприятного момента.
Спасибо,за подробный ответ!!! Уже 3 недели замужем Через 2 недели переезд . Всё сделала,как и вы, нотариальную копию отдала на проставление апостиля в МИНЮСТ СПб,далее отправила мужу,он сделал перевод,в консульстве России в Париже,получила справку о том,что замужем не была,и благодаря форуму,по советам девочек,что Свидельство выдается один раз.
extremly вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 21.06.2020, 10:31
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.06.2020
Сообщения: 73
Свидетельство о рождении Украина

Делюсь свежим опытом получения св о рождении.
У меня была зелёная книжечка, место рождения г Киев, а проживание РФ. После звонков в Минюст, выяснилось, что апостиль не ставят на советские св о рождении, те
Надо получить новое, а потом на него ставить апостиль. Женщина в ЗАГСе по месту прописки сказала, что примерно е время ожидания получения дубликата месяцев 8-9, тк это запрос в другую страну, время ожидания меня не устраивало, конечно. Хотя может она так отмазывалась от меня, говорит пробуйте лично, быстрее дадут
В тот момент поехать в Украину не было возможности, поэтому я делала доверенность у нотариуса на третьего человека, который ехал в Киев и был готов помочь с документами, плюс нат копии паспорта загран и св о рождении. Выдали дубликат в этот же день , потом его отдали через фирму посредника на апостиль, обещали сделать за 5 дней, а по факту вышло около 10, то мне его отправили почтой на домашний адрес.
Fulula вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Мэрия не берет копию свидетельства о рождении Igoriok Административные и юридические вопросы 24 21.06.2011 18:54
Перевод свидетельства о рождении в Париже FOKSA Административные и юридические вопросы 9 29.07.2010 01:39
Роль свидетельства о рождении во Франции Интересующийся Административные и юридические вопросы 1 11.11.2009 00:15
Перевод свидетельства о рождении air31am Учеба во Франции 2 11.08.2006 14:51
Достоверность легализации свидетельства о рождении gavroche28 Административные и юридические вопросы 12 18.12.2004 00:20


Часовой пояс GMT +2, время: 15:14.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX