Оформление брака во Франции - доказательства проживания по адресу

[Irinka2008]

Irinka2008, скажите, пожалуйста, а Вы лично будете подавать все документы или мэрия согласилась на "отсутствие" Вашего "присутствия" при подаче документов?

Я Вам в ЛЯ отвечу, а то за офф-топ "по шее получу и подвиг свой не совершу"

[diana2007]

Для информации,может кому пригодится.
Я перевела договор о приватизации квартиры,в котором указано, что я владею частью этой квартиры!И в никакие жеки я не ходила

[Irinka2008]

Для информации,может кому пригодится.
Я перевела договор о приватизации квартиры,в котором указано, что я владею частью этой квартиры!И в никакие жеки я не ходила

Да, diana2007, спасибо огромное за информацию! Вы всегда ценные комментарии делаете!
У меня тоже есть часть приватизированной квартиры в равных долях с родителями (я думаю в Украине это обычное дело), так что сделаю перевод этого договора (кстати пригодится для получения визы).

[CRAZYROSA]

Не уверена, что справка из ЖЭКа и собственность - это то же самое... Я вот не в долях, а полный собственник квартир - и в России, и в Украине... А живу-то я где? Собственность же не указывает Ваше место проживания... У французов, насколько я успела понять, доказательством проживания являются счета за влду, электроэнергию. А у нас - справка из ЖЭКа.

[diana2007]

Я предоставила в мерию и их устроило! не знаю девочки-надо спроситьв мерию-устроит их это или нет!А то в каждой мерии свои порядки

[Irinka2008]

Да, это правда, нужно уточнить в мэрии, а то эти мэрии, как я поняла из информации на форуме, как обезьяна с гранатой - не знаешь куда кинет.
Я, скорее всего, и справку из ЖЭКа возьму и перевод договора сделаю, на всякий случай. В таких делах чем больше документов, тем лучше.

[CRAZYROSA]

Договор о собственности может понадобиться также по пункту "о доходах" (недвижимое имущество), так что подготовить его нужно в любом случае.

[SHI]

Договор о собственности может понадобиться также по пункту "о доходах" (недвижимое имущество), так что подготовить его нужно в любом случае.

Так я вот о чем - если Вы говорите о том, что Договор о собственности (в качестве доказательства местопроживания) может пригодиться также по пункту "о доходах", значит Вы тоже полагаете, что этот пункт относится к "невесте"? сори, это немного здесь не по теме, просто я в теме "виза невесты 2007" пытаюсь разобраться в смысле пункта 8 по списку документов на визу невесты...почему-то все пишут, что предоставляли справки о з/п жениха и т.п....если будет желание это обсудить, напишите, плиз, в ту тему. спасибки.

[Ptu]

CRAZYROSA, а зачем? моя недвижимость и остается моей еали приобретена до брака. Вот в наследство мужу я ее могу передать.
мне мой договор на мою квартиру не понадобился.

[Irinka2008]

Да, совершенно согласна с Вами! Я об этом уже писала в посте №50.

[Ptu]

собсвенность на жилье в России никак не может быть источником дохода во Франции. Вы не сможете питаться и жить на деньги которые вложены в жилье в России. ТАк что это не интересует Консульство.
На форуме есть не единичные случае где жених был не в лучшем материальном положении. Но жениться все равно дали - надо предоставить что есть - к примеру выпуиску с банковского счета о наличии там какой-то суммы. или налоговую декларацию за прошый год где видны доходы жениха.
можно конечно и свою выписку со счета предоставить, но это должны быть ресурсы во Франции, и какая-то серьезная сумма, иначе смысла в не особого нет.

[Irinka2008]

Ptu, просто в Киеве во фр.посольстве в списке документов для визы невесты требуется:
8. Довідка про прибутки в Україні (баланс банківського рахунку за останній рік, наявність нерухомого майна, цінних паперів і т.п )
т.е. договор о собственности на квартиру пойдет как "наличие недвижимого имущества".
А я и CRAZYROSA будем получать визу невесты в Киеве.

[CRAZYROSA]

Ptu, просто в Киеве во фр.посольстве в списке документов для визы невесты требуется:
8. Довідка про прибутки в Україні (баланс банківського рахунку за останній рік, наявність нерухомого майна, цінних паперів і т.п )
т.е. договор о собственности на квартиру пойдет как "наличие недвижимого имущества".
А я и CRAZYROSA будем получать визу невесты в Киеве.

Да, я это и имела ввиду. Но, судя по откликам, для России это не нужно.

[Tania65]

Добрый вечер всем.
Несколько слов о своем опыте насчет справки из ЖЭКа.
Наша мерия в южном пригороде Парижа.
При рассмотрении моих документов справка из ЖЭКа НЕ УСТРОИЛА. Потребовали счета за электричество, квартиру и т.д. А меня тоже все счета на маму, кроме...кабельного телевидения.
У меня сложилось мнение, что к документам они подходят с точки зрения своих французских реалий: ну нет у них справок из ЖЕКа, поэтому они их и не признают. Также долго они искали срок действия моего российского паспорта и с облегчением вздохнули, когда увидели мой загранпаспорт, а российский больше не представлял для них никакого интереса, и они его мне вернули обратно (а я его еще хотела переводить!ведь у некоторых на форуме и его просили).
Поэтому я напечатала сама красивый бланк на оплату кабельного телевидения, где указана моя фамилия и мой адрес, попросила поставить печать и подспись начальника, что он мне любезно и сделал.

Мое мнение. Список документов одинаковый везде, но в каждой мерии работают разные люди, и везде есть свои нюансы.Все надо досконально узнавать только в своей мерии.

Удачи.

[maria_poisson]

Добрый вечер всем.
Несколько слов о своем опыте насчет справки из ЖЭКа.
Наша мерия в южном пригороде Парижа.
При рассмотрении моих документов справка из ЖЭКа НЕ УСТРОИЛА. Потребовали счета за электричество, квартиру и т.д. А меня тоже все счета на маму, кроме...кабельного телевидения.
У меня сложилось мнение, что к документам они подходят с точки зрения своих французских реалий: ну нет у них справок из ЖЕКа, поэтому они их и не признают. Также долго они искали срок действия моего российского паспорта и с облегчением вздохнули, когда увидели мой загранпаспорт, а российский больше не представлял для них никакого интереса, и они его мне вернули обратно (а я его еще хотела переводить!ведь у некоторых на форуме и его просили).
Поэтому я напечатала сама красивый бланк на оплату кабельного телевидения, где указана моя фамилия и мой адрес, попросила поставить печать и подспись начальника, что он мне любезно и сделал.

Мое мнение. Список документов одинаковый везде, но в каждой мерии работают разные люди, и везде есть свои нюансы.Все надо досконально узнавать только в своей мерии.

Удачи.

Татьяна, а Вы справку из ЖЭка переводили на французский??

[Marcira]

CRAZYROSA, спасибо, теперь все понятно!

[SHI]

Ptu,

так ну да, конечно, есть у него и счета в банке (а то б на что он жил все эти годы пока не работал и налоги он платит. спасибо за подсказку - сделаем справку из банка. но я еще и к тому, что фраза п.8 "Справка о доходах и месте проживания" на 3 месяца непонятно к кому относится. Не буду оффтопить, буду рассуждать в "визе невесты 2007".

[zypress]

Народ, расскажите кто-нибудь ,что спрашивают на собеседовании в мэрии после подачи досье?Типа, проверки на фиктивность брака. Поисковик форума мне ничего не выдал. У нас с любимым всё по-настоящему, но не хотелось бы оказаться в глупой ситуации ,ведь собеседование проводит специально обученный этому сотрудник, по крайней мере, в мерии моего жениха. Кто уже прошел всё это, отзовитесь.....

[sterlett]

Народ, расскажите кто-нибудь ,что спрашивают на собеседовании в мэрии после подачи досье?Типа, проверки на фиктивность брака. Поисковик форума мне ничего не выдал. У нас с любимым всё по-настоящему, но не хотелось бы оказаться в глупой ситуации ,ведь собеседование проводит специально обученный этому сотрудник, по крайней мере, в мерии моего жениха. Кто уже прошел всё это, отзовитесь.....

<бр>
А вам уже назначили собебедование? Раньше времени не нервничаите. Нам тоже хотели устроить допрос с пристрастием, но тетенька из мерии посмотрела в мои иасные глаза и решила, что нас поженят без собебедования. Помните: тут в каждои мерии свои порядки и каждыи чиновник деиствует по своему усмотрению!

[Nancy]

zypress,
Мне поисковик выдал вот это:
https://www.infrance.su/forum/showth...099#post811099

[zypress]

sterlett,
спасибо за ответ, у нас собеседование прошло удачно, был составлен раппорт об истории наших отношений, который мы и подписали. Причём было сказано,что с 2007 года эта процедура обязательна. А с этого года снова подорожало приглашение, 3 фискальных марки.Так что все становится сложнее А вы родтелей приглашали на свадьбу?Есть ли отличия для получения визы для них в таком случае?

[sterlett]

Родителей я не приглашала (т.к. мы не знали заранее, когда назначат дату свадьбы), но виза в этом случае делается как обычная краткосрочная. Подорожала, это верно

[Nancy]

Оффтоп!


Давайте не будем в теме про доказательства проживания по адресу рассуждать про визы для родителей...

[zypress]

[QUOTE=Nancy]Оффтоп!


Уважаемый модератор, можете всё ненужное удалить, хотя новичкам немного простительно, они еще не освоились

[Lisenok999]

скажите, а какая печать стояла у вас на справке с ЖЭУ. Мне поставили обыкновенный штампик какой то прямоугольный...Может нужно у них потребовать поставить еще какую-нибуть круглую печать?

[mozartV]

скажите, а какая печать стояла у вас на справке с ЖЭУ. Мне поставили обыкновенный штампик какой то прямоугольный...Может нужно у них потребовать поставить еще какую-нибуть круглую печать?

у меня - круглая, в центре написано для справок + ФИО инспектора
но не думаю, что это важно, главное чтобы была) у всех бумажки разные и со своими закорючками)

[SvetaKay]

И у меня была круглая, синяя, на фирменном бланке. Попробуйте все таки круглую попросить.

[Lisenok999]

Спасибо! в понедельник пойду искать круглую печать

[Salsa-Tonic]

Мне поставили прямоугольную печать, никаких фирменных бланков не было.

[MaryIr]

Lisenok999, а я вообще без такой справки обошлась.