Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.07.2007, 22:07
Дебютант
 
Аватара для ludafil
 
Дата рег-ции: 01.07.2007
Откуда: Moscou-Paris-Dakar
Сообщения: 83
Varka пишет:
Что именно Вам напоминает фобию?..
Эта боязнь быть оторванным от россии, быть не в россии и т.д.
ludafil вне форумов  
  #2
Старое 12.07.2007, 23:23
Мэтр
 
Аватара для Shi2
 
Дата рег-ции: 20.03.2007
Откуда: Новосибирск - Санкт-Петербург
Сообщения: 724
Думаю, нам, не жившим в Прибалтике, не испытавшим на своей шкуре этого, трудно судить...
Я вот тоже 12 лет назад с недоверием слушала свою подругу, выросшую в Клайпеде. Она приехала на похороны своей мамы, которая была участковым педиатром 30 лет. На одном участке, днем и ночью. Ни один представитель коренной национальности не пришел на похороны, даже соседи! детей которых она вырастила. И с Ленкой в подьезде они не здоровались. Вот что это?
Со временем экстремизм, конечно, спал, но вот такие вещи, о которых пишет Варка, легко себе преставляю почему-то. Была бы счастлива разочароваться....
Shi2 вне форумов  
  #3
Старое 17.07.2007, 17:50
Мэтр
 
Аватара для vladislava75
 
Дата рег-ции: 10.06.2007
Откуда: Montpellier
Сообщения: 2.452
Shi2 пишет:
Я вот тоже 12 лет назад с недоверием слушала свою подругу, выросшую в Клайпеде. Она приехала на похороны своей мамы, которая была участковым педиатром 30 лет. На одном участке, днем и ночью. Ни один представитель коренной национальности не пришел на похороны, даже соседи! детей которых она вырастила. И с Ленкой в подьезде они не здоровались. Вот что это?...
A u mena est znakomi litovez iz Klaipedi zdes, tak on naoborot, bolshe s litovkami obshatsa ne hochet-govorit nevernie, tolko s russkimi...nu on pravda, staroi zakalki!
__________________
Все познается в сравнении...
vladislava75 вне форумов  
  #4
Старое 20.07.2007, 17:22
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Simka
 
Дата рег-ции: 03.08.2006
Откуда: 83
Сообщения: 325
Прочитала почти все и тоже решила написать. Я сейчас во Франции и приехала сюда, чтобы посмотреть, действительно ли я хочу и могу здесь оставаться. До этого тоже была, но как турист, а теперь немного познакомилась с повседневной французской жизнью. В России недавно закончила аспирантуру, но решила поработать во Франции как au-pair. Знакомые-французы, у которых я сейчас в гостях, прекрасные люди и никакого западного механицизма я в них не вижу совсем. Всей душой стараются мне помочь. Но после долгих раздумий расхотелось мне работать как о-пэр даже с перспективой потом здесь остаться, потому что в России есть возможность устроиться на хорошую работу и жить, в общем-то нормально, не хуже, чем здесь.
Я полностью согласна с Roksanne, что не от географии это зависит. Можно нормально жить в любой стране, оставаясь самим собой.
А вообще-то уже очень хочется домой, несмотря на то, что и здесь мне хорошо
Simka вне форумов  
  #5
Старое 12.07.2007, 23:29
Мэтр
 
Аватара для Varka
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.751
ludafil пишет:
Эта боязнь быть оторванным от россии, быть не в россии и т.д.
Неверно
В Россию очень мало кто смотрит. Пример моей знакомой-- крайний случай, это ясно. Был приведен скорее в шутку.
Мой случай был продиктован желанием получить более качественное образование.
А так-- нет, фобии нету
Varka вне форумов  
  #6
Старое 13.07.2007, 02:10
Дебютант
 
Аватара для ludafil
 
Дата рег-ции: 01.07.2007
Откуда: Moscou-Paris-Dakar
Сообщения: 83
Varka пишет:
Неверно
В Россию очень мало кто смотрит. Пример моей знакомой-- крайний случай, это ясно. Был приведен скорее в шутку.
Мой случай был продиктован желанием получить более качественное образование.
А так-- нет, фобии нету
Понятно.. спасибо за уточнение, я для себя избежала ложных выводов
ludafil вне форумов  
  #7
Старое 12.07.2007, 23:38
Мэтр
 
Аватара для Varka
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.751
Shi2 пишет:
Думаю, нам, не жившим в Прибалтике, не испытавшим на своей шкуре этого, трудно судить...
Знаете, даже мнения живших в Прибалтике не похожи одно на другое... Кому-то все хорошо, кому-то не совсем, кому-то совсем нет. Мне вот в Прибалтике не совсем, в России тоже не ахти-- из-за документов, так что Франция-- самое то! Сложная эта тема-- русские в Прибалтике, я предпочитаю ее избегать.
Varka вне форумов  
  #8
Старое 12.07.2007, 23:56
Мэтр
 
Аватара для Shi2
 
Дата рег-ции: 20.03.2007
Откуда: Новосибирск - Санкт-Петербург
Сообщения: 724
Так избежим!
Просто очень уж уязвлена была тогда Ленкиным рассказом, ну в самую пятку...Cо всем своим пролетарским интернационализмом (приверженницей коего и являюсь о сю пору).
Упс, замолкаю.
Shi2 вне форумов  
  #9
Старое 16.07.2007, 23:20
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 06.12.2002
Сообщения: 569
А что такого, зачем западу гуманитарии, если что ни француз посмотреть, то "гуманитарий" и "творческая личность" и "еще какое-нибудь"... и т.д.
Очень мало технически нормально подкованных, их ищут за границей. Много прихлебателей местных, таких не надо, разумеется, и язык они знают лучше чем иностранцы. А технарям многих вообще язык не критично.
Причины чисто экономические, а не какие-то там наворотистые из области софофилия... механицизм, женщина-объект, жизнь по штампу, метро булё додо и т.д.
Кто хочет тот найдет, кто не хочет - нет.
biglex вне форумов  
  #10
Старое 24.07.2007, 12:38
Мэтр
 
Аватара для aster_x
 
Дата рег-ции: 13.03.2007
Откуда: 26800
Сообщения: 1.631
vladislava75, Что вы понимаете под понятием "простые люди"? И кто тогда "непростые"?
aster_x вне форумов  
  #11
Старое 24.07.2007, 13:32
Мэтр
 
Аватара для vladislava75
 
Дата рег-ции: 10.06.2007
Откуда: Montpellier
Сообщения: 2.452
aster_x пишет:
vladislava75, Что вы понимаете под понятием "простые люди"? И кто тогда "непростые"?

Простыми людьми хочется назвать людей которые встречаются не в администрации и не по работе, а вот например сантехники или рабочие на заводах...
Но опять же я сужу по Марселю наверное, там все таки особый менталитет...Очень отличается от "здесь".
__________________
Все познается в сравнении...
vladislava75 вне форумов  
  #12
Старое 24.07.2007, 14:09
Мэтр
 
Аватара для aster_x
 
Дата рег-ции: 13.03.2007
Откуда: 26800
Сообщения: 1.631
О "простых" людях

В деревне Hoterives в департаменте Дром есть вот такое вот чудо:



Построил его простой почтальон. Один, без всякой помощи.
Некоторые надписи, сделанные автором:
Le travail fut ma seule gloire, l'honneur mon seul bonheur.
Ce n'est pas le temps qui passe, mais nous.
A la coeur vaillant, rien d'impossible.

А вы говорите - "простые" люди...
aster_x вне форумов  
  #13
Старое 24.07.2007, 14:14
Мэтр
 
Аватара для vladislava75
 
Дата рег-ции: 10.06.2007
Откуда: Montpellier
Сообщения: 2.452
aster_x пишет:
,
А вы говорите - "простые" люди...

Ух ты, красотища то!
Простые люди только так и могут, своими руками. Но это не минус, а большой плюс.
__________________
Все познается в сравнении...
vladislava75 вне форумов  
  #14
Старое 24.07.2007, 23:23
Мэтр
 
Аватара для Shutegoberi
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Откуда: Euskal Herria
Сообщения: 9.456
vladislava75 пишет:
Ух ты, красотища то!
Простые люди только так и могут, своими руками. Но это не минус, а большой плюс.

Значит, я простой человек
Shutegoberi вне форумов  
  #15
Старое 24.07.2007, 13:54
Мэтр
 
Аватара для Shi2
 
Дата рег-ции: 20.03.2007
Откуда: Новосибирск - Санкт-Петербург
Сообщения: 724
Я вот тут читаю, читаю, лезу во все аборигенские темы...(муж никак не оставляет тему переезда).
Складывается впечатление, что у французов не стресса - больше, а возможности выплеснуть негативные эмоции - меньше...Рамки воспитания и пр...
Мне кажется, отсюда ноги и растут.
А насчет сантехников...Никоим образом не пытаюсь Вас учить, читать нотации, но: как-то вынуждена была взаимодействовать в бригадой гастарбайтеров на строительстве обьекта нашей компании. Они жили там же, на стройке, в комнатенке с нарами. Выглядели тоже не очень, скажем прямо...Да и кто их там особо разглядывал...Но пришлось.
И сражена была наповал тем, что один из них - хирург, другой - скрипач (!), а третий - учитель. А было их там человек 50, и кто там среди них еще был - кто знает...
Да и это - не важно, у меня вот знакомый прозу пишет. В шорт-лист премии "Дебют" вошел за прошлый год. Продавец в магазине.
Shi2 вне форумов  
  #16
Старое 24.07.2007, 14:10
Мэтр
 
Аватара для vladislava75
 
Дата рег-ции: 10.06.2007
Откуда: Montpellier
Сообщения: 2.452
Shi2 пишет:
Я вот тут читаю, читаю, лезу во все аборигенские темы...(муж никак не оставляет тему переезда).
Складывается впечатление, что у французов не стресса - больше, а возможности выплеснуть негативные эмоции - меньше...Рамки воспитания и пр...
Мне кажется, отсюда ноги и растут.


Тоже думаю...

Да и это - не важно, у меня вот знакомый прозу пишет. В шорт-лист премии "Дебют" вошел за прошлый год. Продавец в магазине.

Это в России или здесь?
__________________
Все познается в сравнении...
vladislava75 вне форумов  
  #17
Старое 24.07.2007, 15:23
Мэтр
 
Аватара для Shi2
 
Дата рег-ции: 20.03.2007
Откуда: Новосибирск - Санкт-Петербург
Сообщения: 724
vladislava75 пишет:
Это в России или здесь?
В России.
Но уверена, что это не принципиально. Гастарбайтеры-то были узбеки.

Вот Вам и пример с почтальоном привели. Прекрасный, по-моему. Мало того, что "руками" (а это одно достойно уважения, много ли мы сами руками умеем делать? А те, кто умеют, не гордятся ли этим?), так здесь еще очевиден творческий порыв, полет фантазии, романтизм (ужос как избито, но все же)!
Прошу очень перевести надписи, мне кажется, они тоже достойны внимания.
Shi2 вне форумов  
  #18
Старое 24.07.2007, 14:21
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.07.2007
Сообщения: 12
Shi2 пишет:
Складывается впечатление, что у французов не стресса - больше, а возможности выплеснуть негативные эмоции - меньше...Рамки воспитания и пр...
Мне кажется, отсюда ноги и растут.
Полностью согласна! Я во Франции недавно, и с общением как раз проблем никаких. Может, повезло со знакомствами, но как-то по большей части все люди образованные, думающие, можно поговорить на любые темы. И юмор с моим совпадает, даже анекдоты "наши". Но вот что касается выражения эмоций...Как же это тяжело! Ну никогда ничего прямо не скажут. Будут улыбаться тебе в лицо в 32 зуба, ни слова поперек, а вот что думают на самом деле - это уже другой вопрос. Я тоже за воспитанность и против хамства, но такая неискренность и тотальное сокрытие истинных эмоций... Я так просто не умею. К счастью, наверное.
Lavina вне форумов  
  #19
Старое 24.07.2007, 15:35
Мэтр
 
Аватара для katiatoulouse
 
Дата рег-ции: 26.06.2007
Откуда: Toulouse, la ville rose
Сообщения: 1.315
[QUOTE=Lavina]Ну никогда ничего прямо не скажут. Будут улыбаться тебе в лицо в 32 зуба, ни слова поперек, а вот что думают на самом деле - это уже другой вопрос.
А мне это очень даже нравится, предпочитаю разговаривать "по душам" с близкими людьми. Да и зачем Вам выслушивать мнение и эмоции посторонних, знакомых и т.д.? Зато в России каждый встречный считает своим долгом сказать все что он о вас думает.
katiatoulouse вне форумов  
  #20
Старое 24.07.2007, 22:02
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.07.2007
Сообщения: 12
katiatoulouse пишет:
А мне это очень даже нравится, предпочитаю разговаривать "по душам" с близкими людьми. Да и зачем Вам выслушивать мнение и эмоции посторонних, знакомых и т.д.? Зато в России каждый встречный считает своим долгом сказать все что он о вас думает.
Я не совсем об этом. Приведу пример, коих масса. Скажем, приглашаю гостей. Спрашиваю, что бы они желали на ужин. Те заверяют, что всеядны и вообще всему рады. Говорю, что сделаю лосося. Гости выражают одобрение. На ужине не притрагиваются ни к чему, улыбаются и благодарят. Через пару дней узнаю от знакомых их знакомых, что они не выносят рыбу и остались голодные. Кому они сделали лучше? И у меня такие вещи по мелочам каждый день. А все потому, что всем положено всегда улыбаться и ничего не говорить прямо. У нас это называется двуличность.
Lavina вне форумов  
  #21
Старое 24.07.2007, 23:34
Мэтр
 
Аватара для Shutegoberi
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Откуда: Euskal Herria
Сообщения: 9.456
Lavina пишет:
А все потому, что всем положено всегда улыбаться и ничего не говорить прямо. У нас это называется двуличность.
А у них - не делать неприятно другому.
Shutegoberi вне форумов  
  #22
Старое 24.07.2007, 23:44
Мэтр
 
Аватара для katiatoulouse
 
Дата рег-ции: 26.06.2007
Откуда: Toulouse, la ville rose
Сообщения: 1.315
[QUOTE=Lavina] "На ужине не притрагиваются ни к чему, улыбаются и благодарят."

Ну это конечно свинство со стороны гостей. Может дело вовсе и не в лососе? ...
katiatoulouse вне форумов  
  #23
Старое 26.07.2007, 13:03
Мэтр
 
Аватара для vladislava75
 
Дата рег-ции: 10.06.2007
Откуда: Montpellier
Сообщения: 2.452
Lavina пишет:
.И у меня такие вещи по мелочам каждый день. А все потому, что всем положено всегда улыбаться и ничего не говорить прямо. У нас это называется двуличность.

Французы сами признают свою ипокрезию. Не умеют быть искренними что ли...
__________________
Все познается в сравнении...
vladislava75 вне форумов  
  #24
Старое 24.07.2007, 14:31
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.07.2007
Сообщения: 12
soleil_91 пишет:
ночью ни одной машины не было, а человек стоял у светофора и ждал зеленый свет
А что же в этом плохого-то?! Мы вот с подругой так из театра шли ночью и ждали зеленый на перекрестке тоже без единой машины. Ну, мама меня так приучила с детства. А к нам подъехали милиционеры, приняв нас за представительниц древнейшей, вместо того, чтобы похвалить дисциплинированный девочек. Вот уж когда я запад с из системой добрым словом помянула.
Lavina вне форумов  
  #25
Старое 24.07.2007, 16:16
Мэтр
 
Аватара для aster_x
 
Дата рег-ции: 13.03.2007
Откуда: 26800
Сообщения: 1.631
Shi2 пишет:
Прошу очень перевести надписи, мне кажется, они тоже достойны внимания.
Le travail fut ma seule gloire, l'honneur mon seul bonheur - Работа была моей единственной славой, честь моим единственным счастьем.

Ce n'est pas le temps qui passe, mais nous - Не время проходит, а мы.

A la coeur vaillant, rien d'impossible - Для храброго сердца нет ничего невозможного.
aster_x вне форумов  
  #26
Старое 24.07.2007, 23:34
Мэтр
 
Аватара для Taksik
 
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
vladislava75, эх, закрыли Вашу любимую темку!
Taksik вне форумов  
  #27
Старое 26.07.2007, 13:08
Мэтр
 
Аватара для vladislava75
 
Дата рег-ции: 10.06.2007
Откуда: Montpellier
Сообщения: 2.452
Taksik пишет:
vladislava75, эх, закрыли Вашу любимую темку!

Да уж, тянет меня все в одну сторону...Что тут поделаешь.
__________________
Все познается в сравнении...
vladislava75 вне форумов  
  #28
Старое 25.07.2007, 00:58
Мэтр
 
Аватара для Shutegoberi
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Откуда: Euskal Herria
Сообщения: 9.456
Если еще учесть, что я к ней и отношения-то не имею...
Shutegoberi вне форумов  
  #29
Старое 26.07.2007, 12:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2006
Откуда: Haute Savoie
Сообщения: 1.697
У меня таких гостей никогда за 15 лет не было. Никак не соглашусь с фразой "всем положено всегда улыбаться и ничего не говорить прямо".

Я бы назвала это не двуличностью, а недомыслием.

Когда я приглашаю, я не спрашиваю что бы они желали (я ж не ресторан), а к чему у них аллергия или непереносимость. С гостями Вашего типа очень просто - будете знать кого больше не приглашать...
__________________
Переформулировать проблему в задачу
Алена_74 вне форумов  
  #30
Старое 26.07.2007, 13:12
Мэтр
 
Аватара для katiatoulouse
 
Дата рег-ции: 26.06.2007
Откуда: Toulouse, la ville rose
Сообщения: 1.315
Алена_74 пишет:
"С гостями Вашего типа очень просто - будете знать кого больше не приглашать...

Полностью согласна. И вообще домой нужно приглашать только самых близких. Тогда эти вопросы - "что приготовить?", "а всем ли понравится?", " а что потом про меня скажут?" отпадут сами собой.
katiatoulouse вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ураган на юго-западе Франции Boris Новости из Франции 0 25.01.2009 23:35
Где-то на Диком Западе Подмосковья... Хмурый Фотоателье 7 06.08.2007 00:47
Каникулы на Юго-Западе Франции irania Аренда и продажа жилья 0 13.06.2007 00:36
Зоопарк на западе Франции natalishka Вопросы и ответы туристов 3 13.11.2006 20:48
Биология в России и на Западе classmate Учеба во Франции 8 15.01.2004 17:18


Часовой пояс GMT +2, время: 06:09.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX