#61
![]() |
||||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.750
|
Подписи достаточно. Не забыть контакты -- телефон, мэйл того, кто пишет письмо.
![]() Какую?
![]() Нет. |
|||
![]() |
|
#62
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 11.10.2011
Откуда: Бордо
Сообщения: 450
|
||
![]() |
|
#63
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.750
|
Телефон и мэйл -- рабочие контакты и есть. Иначе Вы лишаете читающего письмо простой возможности при желании связаться с рекомендующим. Иногда вообще просят не письма, а только контактную информацию. Но если на сайте Вашей стипендии пишут, что не надо, следуйте их указаниям, конечно. Я пишу про общие случаи рекомендательного письма ![]() |
|
![]() |
|
#64
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 24.05.2009
Сообщения: 353
|
А переводить как? Самой? Или в бюро переводов? И потом заверять перевод у нотариуса? Любую) Вы там в начале давали свой пример писем, значит, Вы подавали на какую-нибудь стипендию? |
|
![]() |
|
#65
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 17.01.2012
Откуда: Saint-Pétersbourg - Paris
Сообщения: 1.783
|
а почему Вы не успеваете подать на стипендию правительства? насколько я знаю на bourse d'etudes французского правительства и couverture sociale (социальные выплаты) срок подачи досье один - до 31 марта, ещё целый месяц... |
|
![]() |
|
#66
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 17.01.2012
Откуда: Saint-Pétersbourg - Paris
Сообщения: 1.783
|
|
|
![]() |
|
#67
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.750
|
Ну простите, я не ясновидящая, а Вы не уточнили. Рекомендательные письма нужны не только для стипендии.
Вопросы про стипендии лучше задать в соответствующей теме. |
|
![]() |
|
#68
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 24.05.2009
Сообщения: 353
|
А много ли нужно в рекомендательном письме писать? Может, мне самой написатьь и дать преподу подписать... Кстати, а на разные стипендии можно одни и те же письма представлять? Я не знала, думала, только для стипендий. Вы же меня сюда направили, когда я спросила в другой теме про рекомендательное письмо для стипендии. Тему я видела только про стипендии франц. правительства. |
|
![]() |
|
#69
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 08.01.2012
Откуда: Ницца
Сообщения: 4
![]() |
Подскажите пожалуйста (кто знает) куда можно поступить на хореографию (магистратура)? Диплом есть, хочу дальше развиваться... . Желательно в Ницце,или в Париже
![]() |
|
![]() |
|
#70
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 17.01.2012
Откуда: Saint-Pétersbourg - Paris
Сообщения: 1.783
|
что касается рекомендаций, выше приведены отличные советы и примеры, они вполне подойдут и для стипендии. вот то, что обязательно должно быть в данной конкретной рекомендации (взято с сайта http://www.bgfrussie.ru/fr/aide/Foir...estions.aspx): Qu’est ce qu’une lettre de recommandation ? Qui doit la rédiger ? Une lettre de recommandation est une missive dans laquelle un référent académique ou professionnel fait part des raisons qui l’incitent à penser que vous êtes une personne très qualifiée à recevoir un soutien financier de notre part. Concrètement, elle doit comporter : la date, l’identité de votre référent, ses fonctions, la manière dont vous êtes entrés en contact, les projets que vous avez mené ensembles, les raisons qui font de vous un excellent candidat, la signature du référent, le tampon de l’université ou de l’employeur. Всё остальное (в т.ч. кто будет это всё писать) - это воля Вашего преподавателя |
|
![]() |
|
#71
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 24.05.2009
Сообщения: 353
|
Daria_microb, что-то я запуталась...То есть стипендия франц. правительства - это и есть стипендия на социальное покрытие (раз они в одной графе на сайте)?
|
|
![]() |
|
#72
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 17.01.2012
Откуда: Saint-Pétersbourg - Paris
Сообщения: 1.783
|
Соответственное, досье одно и рекомендации, и письмо мотивационное всё одно. |
|
![]() |
|
#73
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 24.05.2009
Сообщения: 353
|
Я поняла, но просто на сайте просто написано "Учебные стипендии и стипендии на социальное покрытие", то есть они не разделяются О_о
Нету там на сайте подробной инструкции заполнения, как на Кампусе для заполнения досье? |
|
![]() |
|
#74
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 17.01.2012
Откуда: Saint-Pétersbourg - Paris
Сообщения: 1.783
|
![]() Инструкции нету вообще никакой. ![]() потом ещё есть список примерный документов http://www.ambafrance-ru.org/spip.php?article170 на этом сайте, а про то как заполнять хорошо написано в теме "в помощь подающим на стипендию французского правительства" (предлагаю туда и переместиться, пока нас отсюда не выгнали) |
|
![]() |
|
#75
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 24.05.2009
Сообщения: 353
|
Daria_microb, валим))
|
|
![]() |
|
#76
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.750
|
Daria_microb, Philosopher, может, откроете тему про стипендии? А то тут это оффтопик.
|
|
![]() |
|
#77
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 10.09.2015
Сообщения: 10
|
Подскажите все-таки, пожалуйста, нужна ли печать университета для поступления и нужна ли шапка письма? Очень важно.
|
|
![]() |
|
#78
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 13.820
|
Посмотрите в л/я
__________________
Жизнь короткая- начинайте еду с десерта |
|
![]() |
|
#79
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 28.09.2015
Сообщения: 17
|
Может ли кто ни-будь подсказать как правильно оформлять шапку письма? (все контакты) Если мне преподаватель согласен подписать сразу на французском, нужна ли вообще копия на русском?
И как на французском будет доцент и кандидат исторических наук? Спасибо! |
|
![]() |
|
#80
![]() |
|||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 30.03.2011
Сообщения: 7.684
|
Желательно письмо писать на фирменном бланке. Печать ставится только тогда, когда это официальное письмо от организации, а не личное от частного лица из какой-то организации. Тогда просто подпись и письмо не на бланке. Цитата:
|
||
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Перевод из российского ВУЗа во французский | pitchoun | Учеба во Франции | 29 | 30.01.2012 13:57 |
Рекомендательное письмо | ChibiSS | Учеба во Франции | 1 | 03.12.2010 10:06 |
Рекомендательное письмо для няни | Uliacha | Работа во Франции | 0 | 06.08.2010 16:59 |
Как лучше написать рекомендательное письмо? | Kliana | Работа во Франции | 6 | 09.08.2007 23:49 |
Учёба после Российского ВУЗа? | Evya | Учеба во Франции | 28 | 16.12.2005 00:26 |