Смешные французские фамилии

[walmins]

wow, не только в россии огут быть забавные фамилии я вот училась с девочкой по фамилии Проказюк!!

[tuzbuben]

Monsieur de la Porte

[MLana]

Я один раз стояла на остановке и от нечего делать читала фамилии на почтовых ящиках. И здорово поразила одна надпись: "M et Mme E. Kretin". Не хотела бы я ни такой фамилии, ни того, что с с этим словом связано.

[2003]

А перевод?я замучилась в словарях искать!

[YuSh]

Работая в отеле, мне попадались достаточно смешные фамилии:
- M. Popa - Франция
- Mr. Al Nasral - ОАЭ...

[LLLora]

У нас соседи с фамилией Bullepiquante - острый шарик или пузырь, учитель французского - Loup.

[Larisa_D]

и как Вам фамилия Tetard?

[augaminlalune]

У моей мамы была знакомая Madame Jope.
Вполне соответствовала фамилии. Французское окружение очень обрадовалось, когда мама "перевела" им фамилию с русского.

[parisienne7750]

Опять же по работе:

Фамилия одного из поставщиков:Мr CHALEUR
Фамилия клиента :Mr LANGUE
Напоминает анекдот "требуется человек,хорошо владеющий языком,для наклеивания марок".
Клиентка :Mme MONCUS

[Roksanne]

А я знаю одного Mr.Facque (как ваша фамилия ? Фак )
И еще один , украинского происхождения , носит фамилию Слутый , пишется - Sluty , а работать приходится с англичанами , а у них это что-то вроде "похабный" ...
А вот у одного доктора фамилия ДИвин , показала его резюме на работе - так у народа глаза на лоб полезли - по-французки divin переводится "божественный"

А еще есть симпатичные фамилии - Jolie , Mignon

[hobbes]

Я одно время жила рядом с врачебным кабинетом месье с фамилией явно славянского происхождения Krivoshey, чья специальность - кинезиотерапия (!)... Забавно, не правда ли?

[parisienne7750]

Обожаю свою работу:-)
Клиенты нашей конторы:
Mr MIEL
Mr ROSE
Mr LAMOUR
Mr FAUCON

[lubania]

А как вам главный европейский банкир с фамилией Трише? (не знаю, как он пишется, но на слух прикольно)

[parisienne7750]

А как вам главный европейский банкир с фамилией Трише? (не знаю, как он пишется, но на слух прикольно)

я тоже над его фамилией смеялась,и к должности подходит:-)
Mr TRICHET

[anna888]

Я тоже первый раз смеялась:-) Потом привыкла слышать:-)

[parisienne7750]

Новый работник у нас :Mr COUVERT
Я вот думаю,у нашей конторы смешная фамилия-критерий отбора при приеме на работу и при поиске новый клиентов?
Вспомнила,когда еще в России работала,был у нас одни работник,добрейший дядька с фамилией КОРОБОК!
Я вот думаю,его супруга-КОРОБОЧКА как у Гоголя

[perla]

Pan Tyfla

[Mariola]

Моя подруга с фамилией Beaunichon, не знаю, правильно ли написала...
А вот один из наших покупателей MR Champignon

[titan]

Моя подруга с фамилией Beaunichon

ничего сибе! сочувствую!!
у меня одна одноклассница была Вагина, а стала Малафеева...

[MarinaR]

У нас была пациентка M-me SLIVKA

[olia_h]

у нас были клиенты - Piedevache, Couillard, парикмахер, к которой я раньше ходила - Homo.

[lubania]

А у меня была знакомая Крикун (по мужу). Я ее спросила как-то, какая у нее девичья была фамилия, так она долго говорить не хотела, потом правда раскололась - ТОНКОГЛАС!!!

[bellax]

А у меня была знакомая Крикун (по мужу). Я ее спросила как-то, какая у нее девичья была фамилия, так она долго говорить не хотела, потом правда раскололась - ТОНКОГЛАС!!!

У меня одноклассница носила девичью фамилию Желтова,вышла замуж за Белова!
**
А вот моя девичья фамилия Петрина.И вот возле нас где я сейчас живу итальянцы построили небольшую фабрику по изготовлению макарон (точно не знаю)и большая вывеска их компании на здании ПЕТРИНА. Я так всегда гордо мимо проезжаю!
**

[hobbes]

Сегодня общалась по телефону с господином по фамилии Réthouze, он, к счастью, не подозревает, что означает русское слово "рейтузы", а мне почему-то такие мохнатые, особенно теплые представились...

[bellax]

С моим сыном учится мальчик по фамилии Лобок.

[Mishka]

В библиотеке есть читательница Mme. DU PIN DE SAINT ANDRE Manon
И читатель M. DIDIERLAURENT Jean-Paul

Agence immobilier PLUCHAUD
Где работают: Mme. BUS et M.LAUPRETRE

[olia_h]

читательница явно из дворян у нас соседский замок, его владельцы зовутся Dosdepoule может пишется и не так, но произносится именно так

[irinashep]

hobbes,

[Aquarelle]

А за моей тетей в молодости ухаживал молодой человек по фамилии Долгий, а замуж она вышла за Короткого!

[Tanikt]

Форумчане!!! Пишите ,пожалуйста ,в скобочках перевод фамилий ,а то Вы усыхаете здесь от смеха,а мне в словаре не все переводы слов попадаются.Обидно.