Получение французского гражданства - 7

[Робиния]

Смалл_бирдие, а вы тоже подавали досье по почте? Мне кажется, от этого может зависеть. Потому что запрашивать франсизацию нужно при подписании декларации.
Хорошо, если почта "не считается" полноценной подачей)

[Small_birdie]

Робиния, нет, не по почте. Вы говорили о префектуре, и я вспомнила, что мне задавали такой вопрос.

[elfine]

Или уже поздно и нужно будет проходить процедуру через прокурора после получения гражданства?

Франсизация возможна в течение всей процедуры и ещё в течение года после получения гражданства.

Vous devez faire la demande dans un délai d'un an suivant, selon votre situation :

La signature du décret de naturalisation
La signature du décret de réintégration dans la nationalité française
La date d'enregistrement de votre déclaration de la nationalité française

Дату регистрации декларации далеко не всегда приурочивают к дате получения документов. Иногда эта дата гораздо более поздняя. Если сделать запрос сейчас, когда решения ещё нет, никто не станет вычислять и угадывать дату, запрос примут.

[Робиния]

Франсизация возможна в течение всей процедуры

но я ведь не поставила крестик в соответствующей клеточке в декларации. Если я им сейчас дошлю запрос на франсизацию, то нужно заполнять снова декларацию? или отправить формуляр с пояснением, мол, изменила решение, прошу учесть?
про один год я знаю, но ета процедура немного сложнее.

[elfine]

про один год я знаю, но ета процедура немного сложнее.

Чем она сложнее?

Не важно, был ли крестик в декларации, что он решает?

Запрос франсизации можно сделать и отдельно: https://www.service-public.fr/partic...sdroits/R43055

И рассматривает этот запрос МИД, если Вы не отправили заявку вместе с остальным досье. Ваше досье о гражданстве всё равно ещё до МИДа не дошло, гражданским состоянием пока никто не занимался. Когда будут составлять св-во о рождении, тогда только рассмотрят запрос. Можете попробовать подать формуляр на собеседовании. Если не там, то можно непосредственно в МИД.

[Робиния]

елфине, спасибо большое за помощь!

[Эленspb]

Здравствуйте, у меня вот какая ситуация: подаю досье на гражданство по браку в префектуру Монпелье. Это будет уже третья попытка. Эта префектура требует отправлять досье только по почте. На телефоны они оооч плохо отвечают.
Первый раз мне вернули досье через 3 месяца с пометкой "нет свидетельства о заключении первого (расторгнутого в России) брака". На запрос и отправку документов из России ушло несколько месяцев.
Повторно подала в августе 2020. Досье вернули сегодня, 29 сентября, с требованием предоставить св-ва о рождении родителей, т.к. в моем св-ве о рождении нет мест и дат их рождения, только ФИО. Требуют filiation.
Запросить св-ва родителей дело не такое сложное, НО: получается, что префектура имеет право возвращать досье неоднократно? Т.е., я не хочу попасть в ситуацию, когда мне ещё раз скажут, что ещё какая-то бумажка не так оформлена. Злюсь, ббблин! простите.
И самое главное: с 20.08.20 изменились требования к сдаче ТСФ, теперь нужно подтверждать письменный французский. А у меня с этим плохо. Реально. Руки опускаются.
Скажите мне, пожалуйста, знакомы ли вам похожие ситуации? Где искать выход, чтобы не попасть снова на тест? Что можно предпринять? Действительно ли даты рождения родителей так нужны? И можно ли корректировать досье или каждая подача считается как новая?
Спасибо!

[Ptu]

Эленspb, да, префектура имеет право возвращать неполное досье. Да, копии свидетельств рождения родителей требуются, либо объяснительная, почему не возможно предоставить документы. Что предпринять - предоставить полное досье, все требуемые документы. ДАнные родителей должны будут войти в ваше французское свидетельство о рождении.
На сайте вашей префектуры платформы по гражданству четко написано
Seul un dossier complet donnera lieu à un rendez-vous pour l’enregistrement de la demande et l’entretien d’assimilation. Tout dossier incomplet sera systématiquement retourné.
И в списке документов
Acte de naissance. Il doit être délivré par l'officier d'état civil du lieu où l'acte de naissance est conservé et indiquer les nom, prénom, date et lieu de naissance de vos parents. S'il manque l'une de ces informations, le service instructeur peut vous demander de fournir les actes de naissance de vos parents. En cas d'impossibilité de fournir votre acte de naissance ou en cas de présentation d'un extrait plurilingue, d'autres documents seront demandés.

[elena_vasina]

И в списке документов
Acte de naissance. Il doit être délivré par l'officier d'état civil du lieu où l'acte de naissance est conservé et indiquer les nom, prénom, date et lieu de naissance de vos parents. S'il manque l'une de ces informations, le service instructeur peut vous demander de fournir les actes de naissance de vos parents. En cas d'impossibilité de fournir votre acte de naissance ou en cas de présentation d'un extrait plurilingue, d'autres documents seront demandés.

Вы когда нибудь слышали, чтобы префектура вернула документы из-за того, что свидетельства о рождении родителей были 3х-5ти летней давности? Хочу отправить своих родителей за дубликатами свидетельств сильно заранее и не хочется зря их гонять.

[elfine]

elena_vasina, не может быть такого, чтобы вернули из-за этого. Эти документы вообще не нужны сами по себе как таковые, важна исключительно информация, которая на них фигурирует. Поэтому никто не просит их оригиналы и апостили на них. И информация нужна только на этапе составления французского св-ва о рождении. На документах 3-5-летней давности эта информация есть.

[rose]

с требованием предоставить св-ва о рождении родителей,

я подавала на гражданство по натурализации , не по браку, более 10 лет назад, и в моем списке документов, обязательно нужно было предоставлять оригиналы с переводом свидетельств о рождении родителей.

И у нас еще тогда было собеседование при сдаче досье ( деп.Верхний Рейн). Кстати, на собеседовании , меня попросили написать на французском, при них, почему я не могу предоставить свидетельство о рождении отца.

Мое мнение - у вас нет выхода, если требуют, предоставляйте новые документы и учите язык.

[piumosa]

Эленspb, тут не очень понятно, почему вы злитесь на префектуру, если сами отправляете им неполное досье? Единственное, в чем можно было бы их упрекнуть, это то, что они не попросили сразу все недостающие документы при первом возврате досье.

[absourdsalad]

Эленspb, скажите, пожалуйста, а где есть официальная информация про изменившийся тест от 20 августа. А то я хотела записаться ещё в январе, мне сказали меняем тест, приходите в апреле. В апреле из-за ковида, естественно, было закрыто. Я на электронку написала, мне сказали, пишите нам в конце августа. Я им дала срок побольше и написала в конце сентября. А теперь они мне и вовсе не отвечают... А другие центры ещё хуже, дальше, и сайты какие-то корявые без информации

[Эленspb]

Эленspb, скажите, пожалуйста, а где есть официальная информация про изменившийся тест от 20 августа. А то я хотела записаться ещё в январе, мне сказали меняем тест, приходите в апреле. В апреле из-за ковида, естественно, было закрыто. Я на электронку написала, мне сказали, пишите нам в конце августа. Я им дала срок побольше и написала в конце сентября. А теперь они мне и вовсе не отвечают... А другие центры ещё хуже, дальше, и сайты какие-то корявые без информации

Я получила информацию от департамента натурализации в префектуре при возврате досье на гражданство. у вас рядом есть центр обучения "Грета"? это - сеть школ. они могут знать

[Nancy]

В списке на подачу документов на Паспорт и на CNI

Хочу напомнить, что для тех, кто уже получил гражданство, есть отдельная тема -
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=121910

[Angelyna]

Хочу напомнить, что для тех, кто уже получил гражданство, есть отдельная тема -
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=121910

Спасибо, извиняюсь. Пойду там читать.

[elfine]

Nadiia78, я ответила в этой теме: https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=121910

[Oksanka1389]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, что делать, если нет свидетельства о рождении матери и не смогу его получить?

[Ptu]

Oksanka1389, возможно есть другие документы - свидетельство о браке, смерти?.. Любые, где есть ее ФИО/ дата и место рождения. Если совсем ничего нет, то придется писать объяснительную, что у вас нет возможности получить эти документы.

[Oksanka1389]

Oksanka1389, возможно есть другие документы - свидетельство о браке, смерти?.. Любые, где есть ее ФИО/ дата и место рождения. Если совсем ничего нет, то придется писать объяснительную, что у вас нет возможности получить эти документы.

нет. есть только справка о смене фамилии. Там не указано место рождения.
А как написать объяснительную? В какой форме и как это должно быть оформлено?

[elfine]

Oksanka1389, если ничего нет, то в форме attestation sur l’honneur: https://www.service-public.fr/simula...stationHonneur

Там же и напишете все известные Вам данные о фамилии (девичьей), имени, дате и месте рождения. И причины, по которым добыть документы невозможно.

Потом можно заверить подпись в мэрии, подписаться при работнике мэрии с предоставлением документа, удостоверяющего личность. Это называется légalisation de la signature.

[rose]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, что делать, если нет свидетельства о рождении матери и не смогу его получить?

у меня как раз был такой случай : у моего отца очень давно было потеряно свидетельствоо рождении, получить дубликат невозможно :
я предоставляла справку с переводом из Беларуси о том, что архив ЗАГСa сгорел во время Второй мировой войны;

а также свидетельство о браке родителей

[Ptu]

Что значит 3-5 летней давности? Вообще в досье подают копию с переводом. На копии даты вообще не стоит, это ведь фотокопия. А переводить вы будете все таки приблизительно перед подачей документов.
Я подавала фотокопию оригинала свидетельства о браке родителей, который был выдан в 1955 году.. О каких 3-5 годах речь?

[elena_vasina]

Что значит 3-5 летней давности? Вообще в досье подают копию с переводом. На копии даты вообще не стоит, это ведь фотокопия. А переводить вы будете все таки приблизительно перед подачей документов.
Я подавала фотокопию оригинала свидетельства о браке родителей, который был выдан в 1955 году.. О каких 3-5 годах речь?

Спасибо за ответ.
На оригинале дубликата свидетельства о рождении есть дата выдачи дубликата. Я имела в виду эту дату.

Если есть свидетельство о браке, то свидетельства о рождении родителей не нужны? В свидетельстве о браке указаны города и страны, в которых родились родители?

[Ptu]

elena_vasina, я подавала что имела. Когда выдан документ совершенно не важно. 5 лет назад или 55 лет назад. Документ то один и тот же.

[Ptu]

Я предоставляла только свидетельство без всяких справок о пожаре. У меня в принципе все свдидетельства о рождении были. Просто не охота было кучу документов переводить, перевела только свидетельство о браке.

[Manchego]

Всем привет
Меня интересует следующий вопрос
С какого момента начинается отчет 5 лет легального проживания - с момента получения первого бумажного *** или с момента получения первого пластика?
Заранее спасибо

[absourdsalad]

Manchego, с момента заключения брака, если вы по браку

[Manchego]

Manchego, с момента заключения брака

Я имел ввиду натурализацию НЕ ПО БРАКУ.

Привожу цитату из сайта общественной службы

Une durée minimale de 5 ans de résidence en France est exigée sauf dans certaines situations particulières.

источник:
https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F2213

[elfine]

Manchego, с первого легального въезда, после которого Вам дали вид на жительство. Дата пересечения границы.