Certificat de célibat/coutume - 2

[fille77]

запись ранее 7 апреля нет, а Виза заканчивается 4 апреля...

пишите в службу техподдержки и просите записать Вас на более раннюю дату: queue-robot@dks.ru Удачи!

[Vanessa123]

У меня не просроченная виза, а отказ в студенческом титре. Надеюсь, что получу документ.

[panogalina]

Всех приветствую!
Перед новым годом успешно получила справки в русском консульстве в Париже.
У меня был всего один день в Париже 28 декабря, 29 декабря мы уезжали и планировали подавать документы в мэрию 7 января, 9 января я уже возвращалась домой. Конечно, волновалась, чтобы все во время дошло.
Запись в консульство у меня была на 28 декабря (причем записывалась заранее с помощью тех поддержки, мне пошли на встречу и назначили встречу еще тогда, когда этой даты не была на сайте. За что им большое спасибо)
К назначенному времени мы с женихом пришли в консульство. Человек, который пропускал нас, сказал, что не положено идти вдвоем, но так как я записана на две встречи, то он пропускает нас двоих.
Справку о том, что свидетельство выдается один раз мне выдали сразу же. Certificat de célibat/coutume можно было получить на следующий день. Я оставила конверт для отправки по почте. Справки были у нас дома в Париже уже 30 декабря, отправили их из консульства 29-го декабря.

[Vanessa123]

Мне выдали certificat без действующего титра! Они его даже не спросили. Всем спасибо за ответы!

[extremly]

Добрый вечер,девочки!Можно задать глупый вопрос? В мерии запросили Certificat de coutume,только что записалась на прием в Париже,теперь сижу гадаю,сомневаюсь.. На сайте посольства эта справа называется:"Справка о гражданском состоянии для заключения брака",это то,что надо???

[kobra1990]

Добрый вечер,девочки!Можно задать глупый вопрос? В мерии запросили Certificat de coutume,только что записалась на прием в Париже,теперь сижу гадаю,сомневаюсь.. На сайте посольства эта справа называется:"Справка о гражданском состоянии для заключения брака",это то,что надо???

Да, это - то, что надо! Еще возьмите заодно справку о том, что дубликаты документов ЗАГС выдаются только 1 раз в связи с утерей или порчей. Мне летом в 9 евро обошлась.

[extremly]

Да, это - то, что надо! Еще возьмите заодно справку о том, что дубликаты документов ЗАГС выдаются только 1 раз в связи с утерей или порчей. Мне летом в 9 евро обошлась.

Спасибо!А для чего "справка о том, что дубликаты документов ЗАГС выдаются только 1 раз в связи с утерей или порчей"?И как это звучит по -французски?Но прислушалась к вам,записалась ,повезло,что время есть

[Alicanta]

А для чего "справка о том, что дубликаты документов ЗАГС выдаются только 1 раз в связи с утерей или порчей"?И как это звучит по -французски?

Потому что в мэрии у Вас захотят забрать оригинал свидетельства о рождении, а он Вам во Франции будет нужен очень часто!
Вы скажете по-русски, наши поймут
PS. у меня эта фраза вписана в сам certificat de celibat

[extremly]

Потому что в мэрии у Вас захотят забрать оригинал свидетельства о рождении, а он Вам во Франции будет нужен очень часто!
Вы скажете по-русски, наши поймут
PS. у меня эта фраза вписана в сам certificat de celibat

Спасибо вам! Надеюсь,что всё пройдёт гладко

[fille77]

"Справка о гражданском состоянии для заключения брака",это то,что надо???

конечно. На сайте даже написано на русском и французском языках:
Справка о гражданском состоянии для заключения брака
(certificat de coutume, de capacité matrimoniale et de célibat)

[extremly]

конечно. На сайте даже написано на русском и французском языках:
Справка о гражданском состоянии для заключения брака
(certificat de coutume, de capacité matrimoniale et de célibat)

Спасибо!!!

[Art77]

Privet vsem podskajite pojaluista. Situaciya takaya vo franci ya uje vtoroi god kak ( demande d'asile) u menya tolko resepise, i chyas ya podal dokumenti na mariage no skazali eche certificat de coutume. Mogu li ya exat v pasolstvo s etim resepise i vnutrenim pasportom RF ?( ili mogut bit problèmei)

[fille77]

Mogu li ya exat v pasolstvo s etim resepise i vnutrenim pasportom RF ?

нет, проблем не будет. Консульству интересен Ваш внутренний паспорт, а не статус во Франции. Удачи!

[Sicila]

Privet vsem podskajite pojaluista. Situaciya takaya vo franci ya uje vtoroi god kak ( demande d'asile) u menya tolko resepise, i chyas ya podal dokumenti na mariage no skazali eche certificat de coutume. Mogu li ya exat v pasolstvo s etim resepise i vnutrenim pasportom RF ?( ili mogut bit problèmei)

Если Вы demande d'asile, то проблемы будут, т.к. Вы просите убежище во Франции. Фактически являетесь предателем. Если статус другой, то пожалуйста, но со статусом "просящего убежище" и уж тем более со статусом "беженец" категорически документы эти не доставать там (в консульстве!). А если французы узнают,что Вы обращались в свою страну, откуда "бежите", то могут лишить статуса "беженец". Кстати, мой муж в этом статусе и он НЕ имеет право делать какие-либо запросы справок и т.д. в консульстве своей страны. Все делается через OFPRA. Это совет на будущее!

[Nutka.kam]

Здравствуйте! Записалась на прием в Париж. Нажала "печать" и произошла переадресация на страницу с текстом "Уважаемая такая-то! Вы записаны такого-то в окно 4" и проч. А ниже жирным шрифтом информация о том, что эта памятка не является пропуском в Консульский отдел. Еще ниже - ссылки на то, как удалить запись или изменить дату.
Так что же нужно при себе иметь в качестве пропуска на прием??

И еще вопрос, касающийся оплаты. Я так поняла, на входе стоят терминалы, в которых (до подачи документов!) необходимо выбрать назначение платежа. Можно ли там выбрать справку о том, что дубликаты документов ЗАГС выдаются только один раз в связи с их утерей или порчей? То есть значится ли эта справка отдельным назначением платежа или там надо будет выбрать что-то более общее (типа "информационные справки")?

[fille77]

Так что же нужно при себе иметь в качестве пропуска на прием??

можете взять распечатку, но в любом случае у охранника будет список с Вашими ФИО, не волнуйтесь, всё в порядке, в консульство Вас пустят. Естественно имейти при себе паспорт и документы, необходимые для оформления справки.

[Nutka.kam]

можете взять распечатку, но в любом случае у охранника будет список с Вашими ФИО, не волнуйтесь, всё в порядке, в консульство Вас пустят. Естественно имейти при себе паспорт и документы, необходимые для оформления справки.

Спасибо!
А список ФИО на русском? А то я на русском форму заполняла.

[svetsar]

Добрый день
подскажите ,пожалуйста. что это за справка о заключении брака и где ее берут? в загсе по месту жительства?этот документ фигурирует в списке для получения certificat de coutume.

[Alicanta]

что это за справка о заключении брака и где ее берут? в загсе по месту жительства?этот документ фигурирует в списке для получения certificat de coutume

Если Вы были раньше замужем и сейчас разведены,то Консульство ждет от Вас:
- Свид.о рожд.
- справку в заключении брака (берете в ЗАГСе города, в котором выходили замуж).
- Свид. о разводе.

PS. на все эти три документа надо ставить апостиль (для мэрии)

[Art77]

Если Вы demande d'asile, то проблемы будут, т.к. Вы просите убежище во Франции. Фактически являетесь предателем. Если статус другой, то пожалуйста, но со статусом "просящего убежище" и уж тем более со статусом "беженец" категорически документы эти не доставать там (в консульстве!). А если французы узнают,что Вы обращались в свою страну, откуда "бежите", то могут лишить статуса "беженец". Кстати, мой муж в этом статусе и он НЕ имеет право делать какие-либо запросы справок и т.д. в консульстве своей страны. Все делается через OFPRA. Это совет на будущее!

Ya sezdil v pasolstvo dali mne spravku, à to chto u menya viza prosrochenaya bila voobshe nichego ne skazali. Da i u menya net poka statusa bejanca mojet po etomu.

[Sicila]

Здравствуйте, форумчане!
У меня в консульстве Респ.Узб. возникла проблема в получении Certificat de célibat/coutume. Так как в Узбекистане меняют паспорта на биометрические, а у меня паспорт старого образца, справку заветную мне не дали. Зря промоталась в Париж. Мало того, мне не хотят менять паспорт на новый, говоря, что я должна ехать в Узбекистан за этим. Я выписалась еще в 2004 г. Разве консульства не для того, чтобы помогать своим гражданам?!. Администрация сайта, простите, если немного не в той теме пишу. Я просто не знаю, что делать. У меня все документы собраны. Вчера были в мэрии. Все супер-классно заполнили и собрали , КРОМЕ этой справки с консульства (Certificat de célibat/coutume). Может есть мэрии, где без нее зарегистрируют брак? Я была в мэрии La Ciotat. Может в Марселе можно без нее обойтись? Или брак регистрируют по месту проживания? Спасибо заранее!

[Флёр]

Скажите пожалуйста, а справку о гражданском состоянии действительно может забрать кто-то другой за человека по квитанции, или если забыл конверт для заказного письма, то пиши-пропало?

[fille77]

справку о гражданском состоянии действительно может забрать кто-то другой за человека по квитанции, или если забыл конверт для заказного письма, то пиши-пропало?

не пиши-пропало. Совершенно любой человек может забрать справку при наличии зелёной квитанции.

[Флёр]

fille77, спасибо большое!

[Ryzhik]

*** всем привет! Я тоже записалась в консульство за справкой , надо ли что то распечатывать с сайта и заполнять или там дадут бланки заявление на получение справок?

[fille77]

Ryzhik, Вам нужно распечатать заявление по ссылке и заполнить его перед походом в консульство: http://paris.kdmid.ru/content/doc/o_nesudimosty.pdf

[fille77]

Девочки всем привет! Я тоже записалась в консульство за справкой , надо ли что то распечатывать с сайта и заполнять или там дадут бланки заявление на получение справок?

извините, в посте 71 речь о заявлении для справке о несудимости. Вам никаких заявлений заполнять не надо. Приготовьте документы: Справка о гражданском состоянии для заключения брака
(certificat de coutume, de capacité matrimoniale et de célibat)
Для оформления данной справки необходимо предъявить:

- действительный заграничный паспорт и копию его страницы с фотографией;

- действительный внутренний общегражданский паспорт и копию его страницы с фотографией, а также страниц №№ 14-15 «Семейное положение»;

- если состояли в браке(ах) ранее - в данном случае необходимо также предъявить свидетельство о рождении и справку(и) о заключении брака(ов) (и их копии) и свидетельство(а) о расторжении брака(ов) (и их копии).

- в случае смерти супруга - свидетельство о смерти супруга и копию.

[tatabasta]

У меня вопрос на миллион:
Есть ли разница между certificat de coutume для заключения брака и для заключения PACS?
На сайте Консульства в Париже эти два акта гражданского состояния разграничены (вот тут: http://paris.kdmid.ru/wiki.aspx?lst=...%BE%D0%BA.aspx), и для PACS нужна ещё какая-то справка из органов опеки и попечительства по месту жительства в России (о том, что заявитель не стоит на учёте в указанных органах в качестве лица, над которым осуществляется опека или попечительство).

Поскольку нет никакого желания, а особенно времени, ехать в Россию получать эту справку в непонятных инстанциях, то хотелось бы понять, стоит ли при записи на приём в Консульство уточнять PACS или брак находится в моих планах.

И второй вопрос на миллион:
Certificat de coutume в Консульстве выдают на русском или французском? Если на русском, то его потом ещё надо переводить?

Заранее всем спасибо за помощь!

[matreshkina]

И второй вопрос на миллион:
Certificat de coutume в Консульстве выдают на русском или французском? Если на русском, то его потом ещё надо переводить?

Он выдаётся на французском сразу.

[tatabasta]

Он выдаётся на французском сразу.

Слава богу!

конечно надо уточнять, разница в справке есть.

Геморрой... А в чем именно разница заключается не можете сказать?

Хотелось бы услышать историю тех, кто запрашивал certificat de coutume для PACS.