Лучшие французские песни

[Renard]

конечно! Только до французского культурного центра доберусь!

[albo]

A Alain Souchon какой-то обиженный жизнью...

Сушон - автор очень красивой и правильной формулы:
"On nous prend, faut pas deconner, des qu'on est ne, pour des cons, alors qu'on est des foules sentimentales..."

[tyupa]

А мне нравится Joe Dassin - A Toi, Regarde-toi, L'ete Indien;

Мне нравится весь Joe Dassin, но

Regarde-toi,

эту песню я не знаю.
Еще мне нравится Johnny Halli day "J'ai oublié à vivre" и Crazy Horse "Ne laisse pas ma vie sans toi".

Да, не забыть бы старого доброго Salvatore Adamo Tombe la Neige!!

Это классика и ностальгия

[Aquarelle]

tyupa, как же приятно встретить единомышленников!! Мне тоже нравится весь Джо Дассен, я просто навскидку назвала самые-самые любимые песни. По правде говоря, наибольшее впечатление на меня произвела A Toi, ИМХО, это вообще одна из самых лучших песен о любви! Что касается песни Regarde-toi, то я тоже открыла ее для себя совсем недавно. У меня она есть на диске: Joe Dassin. Volume 2 из серии Music Box, но у меня есть подозрение, что данная серия была выпущена для распространения только на территории СНГ Вообще я недавно совершенно случайно набрела на сайт, посвященный Джо Дассену. Там проводилось голосование, призванное определить его лучшие песни, и Regarde-toi заняла почетное 2-ое место Вот, можете взгянуть:
http://www.joedassin.info/ru/

[Aquarelle]

Сушон - автор очень красивой и правильной формулы:
"On nous prend, faut pas deconner, des qu'on est ne, pour des cons, alors qu'on est des foules sentimentales..."

albo, а можно узнать хотя бы приблизительный перевод этой фразы? К моему величайшему стыду и сожалению, я совершенно забыла французский язык: учила когда-то в университете, но увы, без практики в течение 3 лет все повылетало из головы...
А песня и правда потрясающая!

[albo]

приблизительный перевод этой фразы?

К людям в большинстве случаев относятся как к стаду безмозглых баранов, абсолютно не считаясь и не интересуясь их интересами и "идеалами"

[Renard]

Сушон - автор очень красивой и правильной формулы:
"On nous prend, faut pas deconner, des qu'on est ne, pour des cons, alors qu'on est des foules sentimentales..."

Да я не спорю, у него и мелодии хорошие есть, и тексты правильные. Вот только это по-моему под определенное настроение. А так пол-часа послушаешь, и хоть стреляйся!

Хотя, если подумать, кто это "ON" - ведь это спрос рождает предложение. Не цензуру же вводить...

[Aquarelle]

albo, спасибо!!

[malychka]

Et moi j'aime bien Mylene Farmer. Posmotrela foroum i ouvidela tchto ee vse zabili. Et puis iz novikh Nolwenn Leroy.

[Varg]

"Dieu pourra", pour exemple.

[catherine23]

Pour moi le top dix de meilleures chansons et interpretes d'aujourd'hui est le suivant:
1. Adieu (Garou)
2. Pour que tu m'aimes encore (Celine Dion)
3. Mon ange (Eric Lapointe)
4. Cafe de delices (Patrick Bruel)
5. Toi qui manque a ma vie (Natasha St-Pier)
6. Aime (Bruno Pelletier)
7. J'y crois encore(Lara Fabian)
8. Si je m'en sors (Julie Zenatti)
9. Il me dit que je suis belle( Patricia Kaas)
10. Sans bruit (Patrick Fiori)

Et le top cinq des legendes de chanson francaise:

1. Je vais t'aimer (Michel Sardou)
2. Que je t'aime, je te promets (Johhny Hallyday)
3. Je suis malade (Serge Lama)
4. Ton fils, comme toi (J.J.Goldman)
5. Quand on n'a que l'amour, la quete (J. Brel)

[Bérurier]

Pour moi le top dix de meilleures chansons et interpretes d'aujourd'hui est le suivant:
1. Adieu (Garou)
2. Pour que tu m'aimes encore (Celine Dion)
3. Mon ange (Eric Lapointe)
4. Cafe de delices (Patrick Bruel)
5. Toi qui manque a ma vie (Natasha St-Pier)
6. Aime (Bruno Pelletier)
7. J'y crois encore(Lara Fabian)
8. Si je m'en sors (Julie Zenatti)
9. Il me dit que je suis belle( Patricia Kaas)
10. Sans bruit (Patrick Fiori)

Уж больно на полный состав "NDP" похоже, только поодиночке, а кроме них неужели нет других исполнителей?

[Caroline]

Berurier, я, правда, не catherine23, но получается, отвечу несколько от её имени Список действительно похож на звёздный состав Нотр-Дама, однако ж ничего плохого в нём нет, и это далеко не только моё мнение. Вот уж кого я точно на сцену (ни на какую!) я не пустила бы, так это нашу хвалёную русскую версию... Ужас какой-то, ей-Богу (заранее прошу прощения у всех поклонников данного плагиатного творчества).
Что ж до моего Хит-парада, очень советую всем послушать Florent Pagny, хотя здесь его не рах упоминали, что меня не может не радовать. Он, как и любой другой исполнитель, может не понравиться, зато одно в нём безусловно: это его профессионализм, такое не часто встречается. В музыке работоспособность значит очень много, также как и душа, чувственность, а ещё важнее - умение всё это не только качественно (Извиняюсь за странный эпитет), но и искренне и красиво преподнести. Такого же плана Zazie, безусловно Bruno Pelletier. Забавная группа Autour de Lucie - немного депрессивные мелодии, но могут открыть новое видение музыки а-ля франсез

[Bérurier]

Список действительно похож на звёздный состав Нотр-Дама, однако ж ничего плохого в нём нет, и это далеко не только моё мнение.

Да разве ж я говорю, что это плохо?
Просто, слегка однопланово. Современная французская музыка настолько богата и разнообразна, что не стоит ограничивать себя одним.

[Renard]

Скажите пожалуйста, кто такой Eric Lapointe? Я знаю только Boby. И, кстати, о нем, по-моему, пока никто не сказал хороших слов. Говорят, что иностранцам его не понять, как не старайся (это я прочитала в книжке о нем) И все-таки я была от него в полном восторге какое-то время назад. У него есть и очень простые для понимания песни и тексты, как "Sur l'trottoir j'ai rencontré un ange descendu des cieux", "petit homme qui vivait d'espoir", "Lena", "Ta Katie t'a quitté", etc. Это кстати как раз другой жанр!

[Caroline]

Berurier, совершенно с Вами согласна. Но дело в том ( и в этом же и беда), что "разноплановости" французской современной музыки как таковой у нас совсем не знают. Да что там у нас! Даже мой друг француз (а он, кстати, музыкант, правда более в кельтике) не знает многих тех, кого (по моему скромному мнению) лучше бы знать. Например, он был счастлив, что я открыла для него Брюно Пеллетье. Забавно. Но уж, что и говорить, Джо Дассена они не слушают и не знают так, как у нас

[flc]

Мне казалось, что как раз у нас-то Джо Дассена и не знают, хоть и любят говорить о том, что только в России его и оценили... Большинство российских слушателей знают его по двум-трем песням "итальянского" периода. Я, например, во многом благодаря своим друзьям-французам открыла для себя гораздо более интересные его песни, например, Salut les amoureux, Marie-Jeanne, Dans la brume du matin и другие. Хотя, возможно, это связано с тем, что молодость многих из тех, с кем я общаюсь, пришлась на 70-е годы.

[Aquarelle]

flc, есть, есть тут отдельные почитатели Джо Дассена
Я раньше упоминала несколько песен, которые я особенно люблю, да вот запамятовала назвать Le Jardin du Luxembourg (не знаю, правда, к какому периоду эта песня относится)... Потрясающе: и слова, и музыка! И англоязычную The Guitar Don't Lie тоже очень люблю!

[flc]

Aquarelle, просто хоть отдельную тему заводи. Le Jardin du Luxembourg тоже из "итальянских" вещей. А что касается The Guitar dont lie, у нее есть и французская версия, гениальная, на мой взгляд - Le Marche aux Puces.
Чтобы не сбиваться на оффтоп, вставлю свои пять копеек в плане "песен века".
1. Joe Dassin - Salut les amoureux
2. Charles Aznavour - Comme ils disent
3. Georges Brassens - La mauvaise reputation
4. Edith Piaf - Hymne a l'amour
5. Serge Lama - Je suis malade
6. Michel Sardou - Je vais t'aimer
7. Mylene Farmer - L'horloge
8. Jean-Jacques Goldman - Doux
9. Claude Francois - Comme d'habitude
10. Georges Moustaki - Le meteque

[Leonid]

Caroline, я так и не могу найти в Москве диски таких исполнителей, как David Hallyday, Calogero, Patrick Bruel, Garou, Bruno Pelletier, Pablo Villafranca, Axel Bauer, Julie Zenatti, Luck Mervil, Isabelle Boulay, Francois Feldman, Lara Fabian и т.д.
В первую очередь меня интересуют исполнители из Нотр Дама.
Нашел недавно на Горбушке новые альбомы Патрисии Каас, Гару и Наташа Ст. Пьер и то, только на лицензионных дисках...

[Zina]

Leonid, Garou, Francois Feldman абсолютно точно на Горбушке есть.

[Caroline]

Leonid, вообще-то большинство из тех, кого Вы перечислили, найти у нас не проблема. Правда, действительно, в основном на лицензионных дисках. Не знаю, чем Вам полюбился Давид Халлидей... Если Вы его слышали, впрочем. Я сначала, когда ещё не слышала его сольное творчество, безумно мечтала его послушать, всё потому, что он гениально пишет для своего не менее гениальноо отца Но, странное дело, оказалось, что для себя он то ли стесняется, то ли ещё что-то... Странное у меня впечатление от него осталось, не знаю.
Так, Гару: не раз видела его диск на самых обыкновенных прилавках (то есть в ларьках, извините за слово), цена ок.120-150 руб. На горбушке я нашла один единственный прилавок с французской музыкой, впрочем там есть довольно заметная вывеска прямо над ним. В этом месте продаётся масса всего-всего, клянусь Вам! Если не найдёте там, то предлагаю прекрасный вариант, которым я сама не раз пользовалась: запишитесь (если ещё не сделали этого) во Французский культурный центр, что находится в библиотеке иностранной литературы. Там довольно неплохая дисковая подборка. Запишитесь на абонемент (вроде рублей 200) и берите за раз по три диска, а потом просто себе их переписывайте. Там есть точно: Гару, Патрик Фиори, Элен Сегара, Лара Фабьян, Наташа Сен-Пьер, Брюэль, конечно зже Аксель Бауэр, Фельдман, Каложеро. Ещё, если позволите, посоветую Вам Zazie (хотя её безумно тяжело там выловить), Stephan Eicher, Florent Pagny, Michel Sardou, Julien Clerc "4 octobre". Я наверняка забыла кого-то любимого, что со мной случается Ах да!! Ещё во фр.центре есть просто потрясающий, на мой взгляд, диск рождественских песен: "Noel ensemble". Удачной охоты!!!

[albo]

5. Daniel Belanger - Une chanson pour moi

Классная песня! прекрасный альбом ("Rever mieux")! замечательный артист!
"Надежда" франкоязычной песни, поэт-мечтатель, романтик. Слежу за ним с самого первого "хита" ("seche tes pleurs") и с каждым новым альбомом дивлюсь его многогранному таланту. С удовольствием посмотрел бы вживую,
но к сожалению, Канада - очень далеко
Сейчас "штудирую" его последний альбом "Deflaboxe" - альбом-концепт на тему бокса, совсем не похожий на предыдущие

[Leonid]

Caroline, в медиатеку ФКЦ я давно записан, но все как-то нет времени туда съездить...да и абонемент уже надо обновлять. Когда я там был в первый раз, ничего интересного из музыки не нашел, может все было на руках?...
Zazie: у меня есть двойной концертный альбом. Не увидел у нее (Зази) вообще ничего, ни музыки, ни интересных песен...
А Давида Холидея назвал, наверное, из-за того, что слышал пару песен его папаши.
Да, видел я на Горбушке этот прилавок, где куча французских дисков. Но цены там! Самый простой диск стоит 200р. А те, что популярней и интересней по 700-900р. Меня же жаба прямо у этого прилавка задушит ;-)
Нашел в фирменной Sony Music (на Горбушке) только последние альбомы Патрисии Каас, Гару и Наташи Ст. Пьер по 170р. и то, их продают, т.к. они более менее популярны, т.к. остальных кроме вышеуказанного "прилавка" где-либо еще я не видел.

[poisson]

mne iz staryh pesen ochen' nravyatsya:
1) Pierre Bachelet "Elle est ailleurs"
2) Francis Cabrel "je t'aime a mourir"
3) Francis Cabrel "je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai"
4) Diane Tell "si j'etais un homme"
5) Laurent Voulzy "Rock collection"
6) Isabelle Adjani "Pull marine"
7) Claude Francois "Alexandra, Alexandrine" et "Le telephone pleure"
voila ....

[flc]

5) Laurent Voulzy "Rock collection"

Кстати, недавно на TF1 ее назвали лучшей песней 70-х годов.

[Caroline]

Leonid, с прилавком на Горбушке непонятная история. Либо их там не один, либо цены взвинтились, хотя, что и говорить, разброс на диски странно большой, это я отметила в прошлый раз. Двойной диск Холлидея (отца) продавался за тысячу (!!!) рублей. Не знаю диск Зази, о котором Вы говорите, вполне возможно, что там вовсе не оучший вариант. ЛИбо она просто "не Ваша", что называется. Мне лично очень нравится (полностью, кроме Souris verte) диск Zen и почти весь Made in love, а также песня Rue de la Paix.
Еще вспомнила про Axelle Red, предпочитаю: Elle danse seule, Vendredi soir, Pars, Je t'attends.
В медиатеке стоит смотреть каталог в компьютере, который стоит в зале, так проще определить, что есть в наличии, а что выдано. Может даже можно зарезервировать диски, как это делают с дисками.

[albo]

Помнится, у Холидея-сына в конце 80-х был "хит" на английском языке: "High"

[Varg]

Да разве ж я говорю, что это плохо?
Просто, слегка однопланово. Современная французская музыка настолько богата и разнообразна, что не стоит ограничивать себя одним.

Почему вдруг однопланово? У каждого из этих артистов - свой стиль, своя манера исполнения, свое музыкальное "лицо". С мюзиклом никоим образом не имеющее ничего общего.
Брюно Пельтье, между прочим, начал свою музыкальную карьеру задолго до Нотр-Дама. Я не говорю уже о Даниэле Лавуа.
Это мы, несчастные, узнаём всё в последнюю очередь.

Всё это чертовски напоминает мне извечный спор о яйце и курице. Причём в качестве яйца выступает именно мюзикл. Забавно, не правда ли?

[Varg]

L'ete Indien

Aquarelle, а вам известно, что эта замечательная песня принадлежит перу Тото Кутуньо?