#61
20.04.2007, 14:20
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 07.03.2007
Сообщения: 15
|
вождение в России по интернациональным правам
Обменяли мне российские права (пластиковые) на французские.И по моей просьбе сделали мне еще и интернациональные права и сказали, что с ними можно водить и в России. Действительно ли это так? Нужно ли на них ставить апостиль?
Подскажите, пожалуйста! |
|
|
#62
20.04.2007, 16:29
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.689
|
Никакого апостиля не надо ставить. Можете спокойно ездить с ними в России. Если даже их у вас там отберут, никакой проблемы, ведь основное удостоверение - французское - у вас сохраняется.
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций |
|
|
#63
20.04.2007, 16:48
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.12.2006
Сообщения: 1.719
|
Проблема в том, что Префектура Пуатье, например, забирает оригинал российских прав. Т.е. выходит, в России придётся водить по международным правам?
|
|
|
#64
20.04.2007, 17:29
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
|
irivisel пишет:
Так как у меня остались все бумажки после получения прав в России, я, например, буду восстанавливать, как утерянные
__________________
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyквы... |
|
|
#65
20.04.2007, 17:31
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.689
|
irivisel пишет:
Об этом и идет речь, что там же, в префектуре, можно получить отдельные интернациональные права. Там множество страничек с текстом на разных языках: арабский, русский, китайский и проч. Так что с этими правами можно ездить не только в Россию, но и в другие "стремные" страны
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций |
|
|
#66
20.04.2007, 17:35
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.432
|
irivisel пишет:
|
|
|
#67
20.04.2007, 17:48
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.12.2006
Сообщения: 1.719
|
Значит, права восстанавливать придётся, как утерянные..Как Redannie написала..
|
|
|
#68
20.04.2007, 17:52
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.689
|
Запрещено или нет у меня никогда не было проблем с международными правами. Пользуюсь ими уже лет 14. Гаишники всегда воспринимают их нормально, даже штрафы не вымогют. Один раз только, лет 6 назад, у меня попросили заграничный паспорт, чтоб посмотреть дату въезда в Россию. Когда увидели, что неделю назад - проблем не было. То есть надо носить с собой паспорт на всякий случай
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций |
|
|
#69
20.04.2007, 17:57
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
|
Скажите, пожалуйста (может, кто уже интересовался), почему префектура изымает оригинал российского удостоверения? Ведь мы все же граждане России, и по логике вещей в России должны перемещаться с российскими правами?
__________________
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyквы... |
|
|
#70
21.04.2007, 15:37
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.04.2002
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 3.720
|
На сайте ГАИ написано, что да, гражданин России не может ездить в России по международным правам, выданным в другой стране. Но мой отец сходил в их местное ГАИ, где ему сказали, что можно ездить по международным правам . Ерунда какая-то... Я года 3 назад ничего не знала и поехала с международными правами в Москве, меня остановили на посту, постовой пытался мне сказать, что мои права не действительны, повел к старшему, а старший сказал, что в течение 6-ти месяцев после въезда в Россия я могу ездить с моими международными, выданными во Франции. В общем, судя по всему, все зависит от гаишника, который попадется и от его настроения .
__________________
12.2010 08.2012 01.2014 |
|
|
#71
21.04.2007, 20:08
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.689
|
Stepanna пишет:
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций |
|
|
#72
22.04.2007, 00:00
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.04.2002
Откуда: Подмосковье
Сообщения: 3.720
|
abris, в том-то все и дело, что там нет оговорки, по какому поводу он находится в России.
__________________
12.2010 08.2012 01.2014 |
|
|
#73
22.04.2007, 00:09
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.12.2006
Сообщения: 1.719
|
Так я и не поняла: ездить или не ездить в России по международным правам..
|
|
|
#74
22.04.2007, 13:32
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 21.06.2006
Откуда: 94
Сообщения: 247
|
irivisel пишет:
|
|
|
#75
22.04.2007, 17:46
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.12.2006
Сообщения: 1.719
|
Mia Donna пишет:
ОК, буду ездить в России с моим французским паспортом и международными правами. Спасибо. |
|
|
#76
23.04.2007, 12:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
|
Mia Donna пишет:
__________________
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyквы... |
|
|
#77
13.05.2007, 23:50
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.09.2006
Откуда: Moscou
Сообщения: 552
|
Я вот что думаю: У меня есть российские права( пластиковая карточка), через год планирую сделать французские права. Как на форуме пишут русские права при этом забирают. А если мне сейчас (пока время есть) подать документы в наше МРЭО( или как там называется) об утере российских прав, они мне сделают новые,а в следующем году в префектуре при получении французких прав отдать старые российские права. Так у меня на руках будут и русские права и французские, и не надо будет потом ходить теорию сдавать в Москве. Интересно, возможно ли так сделать и будут ли проблемы если узнают что у меня 2 русских прав...
__________________
Ни дня без спорта... |
|
|
#78
19.05.2007, 19:00
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
|
KITTIE, для обмена нужно предоставлять действующее удостоверение. А если запрос сделают, а там ответят, что это водительское удостоверение недействительно по причине утери?
__________________
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyквы... |
|
|
#79
19.05.2007, 21:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.09.2006
Откуда: Moscou
Сообщения: 552
|
Да, я об этом тоже думала. Но мне так не хочется сдавать какие либо экзамены надо что-то придумать
__________________
Ни дня без спорта... |
|
|
#80
25.05.2007, 11:59
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 2.056
|
Подскажите, а вот международные права сделать, это надо куда обращаться? в Префектуру? (при наличии французских, в России никогда на права на сдавала)
|
|
|
#81
25.05.2007, 12:13
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.432
|
Siberienne, Я в мэрии делала.
|
|
|
#82
25.05.2007, 12:27
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 2.056
|
Nathaniel, o! как раз туда пойду сегодня, заодно и узнаю
|
|
|
#83
28.05.2007, 23:27
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 19.04.2005
Сообщения: 211
|
Вот вы обсуждаете, что при обмене российских прав на французские права российские отбирают, а какая ситуация при получении межд. прав в России? У меня есть обычные права, если я хочу получить межд., я отношу все документы в МРЭО, а что получаю в итоге? Два удостоверения или только одно, международное?
прошу прощения, если тема уже поднималась. |
|
|
#84
29.05.2007, 10:07
Последний раз редактировалось fleurs; 29.05.2007 в 10:13..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 25.05.2005
Сообщения: 562
|
Kliana пишет:
|
|
|
#85
29.05.2007, 13:35
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 19.04.2005
Сообщения: 211
|
fleurs, Спасибо! Ответили сразу еще на один вопрос Я думала, что нельзя ездить в России с межд. правами, полученными за границей, и с российским паспортом. Ан-нет, с нашими международными тоже нельзя.
|
|
|
#86
31.05.2007, 11:34
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 889
|
redannie пишет:
Конечно же, в России Вам надо пользоваться российским паспортом, для удостоверения Вашей личности.
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627 |
|
|
#87
17.08.2010, 14:52
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 31.07.2007
Откуда: Душанбе-Moscou-Paris
Сообщения: 233
|
Скажите, а француз с французскими правами может водить машину, регистрированную в России или взять в хотя бы в аренду? Или тот же француз, но с международными правами?
И еще, как по французски "международные права"? Спасибо заранее
__________________
Величайшей заслугой человека остается, конечно, то, что он как можно больше определяет обстоятельства и как можно меньше дает им определять себя. И.В.Гете Il n'y a pas des problemes, Il y a que des solutions! |
|
|
#88
23.08.2010, 20:14
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.327
|
Конечно может. Но он должен иметь обычные права и плюс международные или обычные права с переводом. Международные права (permis de conduire international) оформляются в префектруре в течение 2 недель бесплатно.
|
|
|
#89
23.08.2010, 20:35
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 15.04.2010
Сообщения: 404
|
||
|
#90
24.08.2010, 00:24
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 31.07.2007
Откуда: Душанбе-Moscou-Paris
Сообщения: 233
|
Спасибо огромное за ответ! По ходу возник следующий вопрос: Перевод можно сделать у любого переводчика? Нужно ли его заверять у нотариуса? Может нужен апостиль?
__________________
Величайшей заслугой человека остается, конечно, то, что он как можно больше определяет обстоятельства и как можно меньше дает им определять себя. И.В.Гете Il n'y a pas des problemes, Il y a que des solutions! |
|
|
Закладки |
Метки |
авто, мву, права |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Нужны ли международные права? | yeresko80 | Вопросы и ответы туристов | 22 | 10.06.2014 20:52 |
Новые международные права в Украине | leonarda | Автомобилистам и автолюбителям | 4 | 26.07.2011 11:36 |
Как выглядят международные российские права? | ognevushka | Автомобилистам и автолюбителям | 40 | 18.10.2007 18:37 |
Международные права | 3tour | Автомобилистам и автолюбителям | 7 | 19.07.2006 12:21 |
Международные права в России | Nathaniel | Автомобилистам и автолюбителям | 18 | 02.02.2006 08:35 |