Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #61
Старое 10.11.2006, 14:31
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
Lucie Vidal пишет:
А у меня даже не спрашивали...мои девочки и я тоже без последней буквы А...мы все по папе,то есть все заканчиваемся на ОВ...
У подруги тоже не спросили, написали дочь с папиной фамилией в мужском роде. А в штатах, похоже, это как-то можно переделать...
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #62
Старое 10.11.2006, 14:39
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.951
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
maman N, не, у них здесь свои круги общения в городе, зачем им фр язык ?
Да и на судебных заседаниях речи ведутся юридическими терминами, это и местному жителю не всегда понятно.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #63
Старое 10.11.2006, 14:43
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Nadine_ пишет:
не, у них здесь свои круги общения в городе, зачем им фр язык ?
Н-да...
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #64
Старое 10.11.2006, 14:52
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.951
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Объявление : ищу общения с "новыми" русскими !
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #65
Старое 10.11.2006, 14:53
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.225
Афигительна, приехали, статус получили, сыграв на том, что злой дядя Путин им жизни не даёт, Джейн Биркин жалеет. Нет чтобы благодарить страну, которая их приютила, поселила, так давайте ещё и других таких же "несчастных" вырезать. А потом французы нам, россиянам, тыкают, мол, ВАШИ чеченцы тут ТАКОЕ творят. А ведь и правда наши, раз Чечня на территории России.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #66
Старое 10.11.2006, 14:53
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Nadine_ пишет:
Объявление : ищу общения с "новыми" русскими !
Где объявление?
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #67
Старое 10.11.2006, 14:54
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Нашла вот такую картинку:
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #68
Старое 10.11.2006, 15:03
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.951
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
maman N пишет:
Где объявление?
да вот же, чуть выше
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #69
Старое 10.11.2006, 15:49
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Droopy пишет:
Афигительна, приехали, статус получили, сыграв на том, что злой дядя Путин им жизни не даёт, Джейн Биркин жалеет. Нет чтобы благодарить страну, которая их приютила, поселила, так давайте ещё и других таких же "несчастных" вырезать. А потом французы нам, россиянам, тыкают, мол, ВАШИ чеченцы тут ТАКОЕ творят. А ведь и правда наши, раз Чечня на территории России.
Тут как раз стыдно должно быть за нашу "вторую Родину"...
Кстати в тутошних СМИ об этом хотя бы говорили что-нибудь?
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #70
Старое 10.11.2006, 15:51
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Ludmilka пишет:
По статистике пару лет назад - 500 тысяч.
а где статистика такая?
Есть ли по регионам и городам?
Хотя откуда вообще может быть такая статистика???
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #71
Старое 10.11.2006, 15:57
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.239
Droopy пишет:
У подруги тоже не спросили, написали дочь с папиной фамилией в мужском роде. А в штатах, похоже, это как-то можно переделать...
Во Франции тоже можно. Вернее, не переделать, а подсуетиться заранее, перед рождением ребёнка, предоставив справку. Где-то на форуме обсуждали этот вопрос.
Nathaniel сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #72
Старое 10.11.2006, 16:03
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Nathaniel пишет:
Во Франции тоже можно. Вернее, не переделать, а подсуетиться заранее, перед рождением ребёнка, предоставив справку. Где-то на форуме обсуждали этот вопрос.
При принятии французского гражданства мне предложили франсифицировать имя, фамилию. Я не стала этого делать, в том числе с отчеством, так теперь бумаги официальные с ошибками постоянно потому что отчество каверкают.
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #73
Старое 10.11.2006, 16:06
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.951
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
maman N, пишут каждый день в местной газете, у меня уже неплохая подборочка собралась. В среду вот мамули ихние бастовали перед мэрией, требовали защитить сынуль от бандитских нападок.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #74
Старое 10.11.2006, 16:23
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Nadine_ пишет:
maman N, пишут каждый день в местной газете, у меня уже неплохая подборочка собралась. В среду вот мамули ихние бастовали перед мэрией, требовали защитить сынуль от бандитских нападок.
Вашей местной прессы у нас тут нету. а новости я в последнее время смотрю не часто. Тем более, что если что во Франции происходит, мне сразу же звонят из Москвы, там передают сразу и более подробно, чем здесь.
Ба, у них и мамули тоже тут, не то что у нас, нашим иногда не только в воссоединении с семьёй, но и в визе, чтобы с внуками повидаться отказать могут.
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #75
Старое 10.11.2006, 17:02
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.951
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
maman N, http://forums.lefigaro.fr/user/non-f...575&parentid=3

http://rtl.concileo.com/user/non-fra...id=297895&pn=1
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #76
Старое 10.11.2006, 17:10
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Вернёмся к русским, живущим во Франции...
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #77
Старое 10.11.2006, 17:41
Мэтр
 
Аватара для Belochka
 
Дата рег-ции: 21.07.2004
Откуда: Marseille
Сообщения: 2.342
maman N пишет:
ёмся к русским, живущим во Франции...
Да пусть живут себе на здоровье))).
А ведь и правда много нас тут, можно сказать "нас рать"))))
__________________
Belochka
Belochka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #78
Старое 10.11.2006, 17:43
Мэтр
 
Аватара для Monika
 
Дата рег-ции: 19.08.2003
Откуда: 06
Сообщения: 3.831
Nadine_, а что вообще чеченцы говорят по поводу этих событий? По телевизору видела только интервью с арабами, они, конечно, там все белые и пушистые, но, сдается мне, обе стороны хороши.
maman N, прошу прощения за офф-топ.
Monika вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #79
Старое 11.11.2006, 13:15
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.951
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Monika, каждая сторона представляет себя в роли жертвы. Вот и разбирайся здесь.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #80
Старое 11.11.2006, 14:42
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.153
Много лет назад вечером, возвращаюсь в свою деревню на автобусе,..какой-то парень у меня спрашивает, где лучше выйти, он нашей деревни не знал...вышли вместе, я ему показала, куда идти надо, он, естественно, вопрос:"Какой у вас акцент? Откуда?" Сказала откуда. А он мне говорит:"Ой, первый раз русскую девушку ,(я тогда еще стройной девушкой была...не то, что теперь...коровенция), вижу в своей жизни....а можно я вас поцелую на память?" Ну, поскольку моего ревнивого дурака рядом не было и в кустах он не прятался , то мы хорошо так по-русски троекратно облобызались.
__________________
Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться ( М. Твен).
******
Ах, земля моя Расея - чёрный беспредел, От тебя я чем далече, тем к тебе я ближе. ( А. Городницкий)
MarinaR вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #81
Старое 11.11.2006, 14:49
Мэтр
 
Аватара для Sasa
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Сообщения: 15.803
MarinaR пишет:
Ну, поскольку моего ревнивого дурака рядом не было и в кустах он не прятался :хаха:, то мы хорошо так по-русски троекратно облобызались.
Вот результат того,как отпускать своих жен одних!
А ведь может не все еще нам рассказали,а?
Sasa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #82
Старое 11.11.2006, 14:55
Мэтр
 
Аватара для Taksik
 
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
MarinaR пишет:
троекратно
Чего?
Taksik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #83
Старое 12.11.2006, 15:16
Новосёл
 
Дата рег-ции: 12.11.2006
Сообщения: 1
Салют

Если не секрет, как вы оказались во Франции.
У меня мечта там побывать.
Adias вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #84
Старое 12.11.2006, 15:47
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
Я думаю, очень многие самолетом
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #85
Старое 14.11.2006, 10:39     Последний раз редактировалось suzanne; 14.11.2006 в 13:00..
Мэтр
 
Аватара для suzanne
 
Дата рег-ции: 02.09.2005
Сообщения: 949
YAROSLAVNASTA пишет:
Сусанне , подскажите адресок магазина, от меня Дижон не так уж далеко (90 км)
Телефон магазина 0380301770. Адрес
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=19675
suzanne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #86
Старое 14.11.2006, 10:47
Модератор
 
Аватара для Tora
 
Дата рег-ции: 13.01.2004
Сообщения: 6.375
Adias, тогда Вам в турагентство
__________________
Как же прав был сэр Артур Конан Дойль, когда еще больше ста лет тому назад написал: "Если pассудок и жизнь доpоги вам, деpжитесь подальше от тоpфяных болот"....
Tora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #87
Старое 14.11.2006, 13:25
Кандидат в мэтры
 
Аватара для YAROSLAVNASTA
 
Дата рег-ции: 21.09.2006
Откуда: Besançon
Сообщения: 225
Отправить сообщение для YAROSLAVNASTA с помощью MSN
suzanne пишет:
Телефон магазина 0380301770. Адрес
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=19675
Cпасибо Suzanne , обязательно выберусь в ближайшее время
YAROSLAVNASTA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #88
Старое 14.11.2006, 17:30
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Nadine_ пишет:
каждая сторона представляет себя в роли жертвы
Дык им не привыкать...
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #89
Старое 15.11.2006, 20:00
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Alenushka
 
Дата рег-ции: 14.04.2004
Сообщения: 475
А знаете ли вы ? ? ?
Что большинство политических беженцев из Чечни, Грузии, Армении и т.д. сдаются здесь как русские. Вот отсюда и впечатление о России. Да такие истории рассказывают закачаешься...
Alenushka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #90
Старое 15.11.2006, 20:04     Последний раз редактировалось zebre; 15.11.2006 в 20:09..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для zebre
 
Дата рег-ции: 29.07.2003
Откуда: IDF
Сообщения: 242
Полно русских, закосивших под чеченцев. А справки в России любые не проблема купить. Заплати, напишут, что ты чеченец.
zebre вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сколько во Франции бедных? Boris Новости из Франции 0 31.03.2012 12:39
Сколько лет вы уже живете во Франции? mams Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 248 10.11.2009 16:49
Сколько франко-русских браков во Франции? Delia Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 5 06.08.2008 15:24
Сколько лет вы уже во Франции? Fellici Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 139 15.01.2008 22:28
Сколько во Франции нелегалов Boris Новости из Франции 0 30.07.2007 01:27


Часовой пояс GMT +2, время: 09:32.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX