Новый русский ... язык

[Ren]

Спросила у подруг детства, оказывается я просто забыла. Молочка это слово, которое я почерпнула на форуме. А в России мы на молочный магазин так и говорили. Но мне кажется, что все таки иногда сокращали и говорили просто « сходи в молочный «.

Да, ходили в молочный, и если не ели, то "молочное".

[billie]

Ночёвка, хрущёвка, сгущёнка...

[landrieux]

Ночёвка, хрущёвка, сгущёнка...

Эти слова в речи воспринимаются неитрально, на мой взгляд.
Другое дело, например, неприятное слово "Васька" о Васильевском острове. Как вам такое ?

[Teilloise]

Как вам такое ?

Я выросла на Васильевском, училась там в приличной школе. Это слово уже существовало. В устах василеостровцев оно меня не шокирует, а вот от тех, кто с других берегов - пфф, раздражает. Для меня это название интимное, но не неприятное.

[billie]

Эти слова в речи воспринимаются неитрально, на мой взгляд.
Другое дело, например, неприятное слово "Васька" о Васильевском острове. Как вам такое ?

Да, я как раз о том, что к этим сокращениям мы привыкли, так как, наверное, выросли с ними уже? Поэтому воспринимаются вполне нормально. Так же как какая-нибудь «планёрка», например.

А вот молочка, да, ухо мне тоже режет. Но я его никогда в жизни не слышала в речи, только в написанном виде видела, поэтому меньше мешает, чем было бы в разговоре, наверное.
И «Васька» мне совсем никак.

[Noemie]

Эти слова в речи воспринимаются неитрально, на мой взгляд.

При этом сгущенка (сгущённое молоко) слово того же плана, что и молочка.

Просто оно уже давно в лексиконе и все к нему привыкли.
Вот еще примитивы наличные деньги - наличка, глажение белья - глажка, приготовление пищи - готовка. Да их много в русском языке.

О разражении от слов, я в свете этой темы набрела на один блог где "авторка" очень эмоционально распылялась как ее бесит слово "молочка" вот прямо до тошноты.

Ну в комментариях началась массовая минута ненависти с перечислением слов и выражений. Некоторых даже раздражают такие слова как варенье , повидло, блузка, ластик.

Но мне понравился такой комментарий

Есть сильное подозрение, что на слова у многих переносится раздражение, вызванное более серьезными и не преодолеваемыми причинами. Если солнце есть, а телевизора нет, молочка волнует не больше, чем один чих, а на крайний=последний и одеть/надеть смотришь как на пролетевших мимо воробьёв.

[merana]

сгущенка (сгущённое молоко) слово того же плана, что и молочка

Сгущенка не обобщающее понятие, а конкретное.

[azalea]

Есть сильное подозрение, что на слова у многих переносится раздражение, вызванное более серьезными и не преодолеваемыми причинами.

И этим все сказано. Поэтому ясно с "выбешивает" и "корежит" (с).
Первое слово вообще никогда не слышала. Видимо, какое-то зонное.

[Noemie]

Другое дело, например, неприятное слово "Васька" о Васильевском острове. Как вам такое ?

А еще Плешка, Бауманка об учебных заведениях.

[abris]

Ночёвка, хрущёвка, сгущёнка...

Никто не вспомнил слово "Рашка". Вот где кошмар-то!

[lenegre]

Никто не вспомнил слово "Рашка". Вот где кошмар-то!

Я у себя в фб всех таких занесла в черный список. Я даже не раздражаюсь, я просто ничего не хочу иметь общего с такими.

[merana]

А я недавно услышал слово "невменяшки" (Я таких на нашем форуме много знаю )

[billie]

А я недавно услышал слово "невменяшки" (Я таких на нашем форуме много знаю )

Довольно ласково звучит, кстати .

Напомнило мне про «милашку» куклу «неваляшку», которое тоже сокращение, но вроде никого не шокирует.

[Ren]

Довольно ласково звучит, кстати .

Напомнило мне про «милашку» куклу «неваляшку», которое тоже сокращение, но вроде никого не шокирует.

Слово "невменяйко" используется уже лет 15.

[Oksy75]

спасибо за Крейга! Отлично пишет, хоть и со сленгом

про поход в больницу- прослезилась, как ему кровь из пальца брали

[lenegre]

Oksy75, а про русскую душу читали?

Я смеялась до слез

Русская душа. Крэйг Аштон (Англия)

[Oksy75]

Oksy75, а про русскую душу читали?

Я смеялась до слез

Русская душа. Крэйг Аштон (Англия)

нет ещё не всё прочитала ! обязательно прочту

[lenegre]

нет ещё не всё прочитала ! обязательно прочту

И про гимн! Про гимн надо обязательно прочитать

Привет из UK! Разбираем русский гимн

[Oksy75]

а что Пушкин сделал с языком ? В ту пору все светское общество вообще по русски не говорило

[lenegre]

а что Пушкин сделал с языком ? В ту пору все светское общество вообще по русски не говорило

Ну вот в 1812 году они обнаружили, что по-русски говорят плохо. Когда они переходили на русский, в языке было много старо-славянских слов и конструкций, литературный язык (язык образованных людей) был тяжелым.
А после 1814 года в России вообще начался душевный подъем, любовь ко всему русскому и желание прогресса. Как всегда бывает с победителями.

Пушкин убрал "лишнее", ввел народные слова и они зазвучали литературно. То есть по сути Пушкин обогатил язык образованных людей народной речью. Заполнил этим пустоты убранных конструкций. Это стало модным, а дворяне и народ начали говорить на одном языке. И литература стала развивать уже этот язык, понятный и имущим, и неимущим
По крайней мере я знаю именно эту версию.

Ой, добавлю. Процесс создания нового русского языка шел до Пушкина. Просто Пушкин сделал язык образным, ритмичным, мелодичным.

[Oksy75]

а как же кульки в магазинах, из коричневой бумаги, туда насыпали конфеты или печение, да даже макарoны, любую сыпучую продукцию
Пластиковые пакеты еще до нас не добрались тогда

(кошмар, как давно это было...)

[lenegre]

а как же кульки в магазинах, из коричневой бумаги,

теперь эту бумагу называют крафтовой

А раньше такая бумага была упаковочной или оберточной.

[Рыжая]

теперь эту бумагу называют крафтовой

А раньше такая бумага была упаковочной или оберточной.

И еще маленький лингвистический нюанс - бумага называется крафтовой не в смысле "поделочной" от слова craft, а от слова kraft, которое означает именно "упаковочная".

[NBVictory]

И еще маленький лингвистический нюанс - бумага называется крафтовой не в смысле "поделочной" от слова craft, а от слова kraft, которое означает именно "упаковочная".

В конце 90х когда мне в универе читали курс "Библиография", нам рассказывали и о видах бумаги, и тогда крафтовая уже существовала и называлась именно крафтовая бумага.
Если уж быть совсем точными, то это не оберточная бумага, а отдельный плотный сорт, часто с армированием. Так здорово нам все это описали, в память моментально врезалось, так что спустя годы, увидев крафтовую бумагу с армированием я сразу поняла, что это она
А оберточная бумага - это другое, она может быть даже такой же коричневой, но не необязательно крафтовой.

[lenegre]

а отдельный плотный сорт, часто с армированием.

Для тяжелых вещей бумагу армируют, например для мешков с цементом.
Крафтовой же называют бумагу, которая произведена спеканием целлюлозных волокон. А уж армированная она или нет, это зависит от целей и сорта. В крафтовых пакетах, к примеру, стерилизуют маникюрные инструменты. Жарят в специальной печи. Там армирование не нужно.

[NBVictory]

пусть будет больше слов для передачи нюансов! пусть будет и крафтовая, и оберточная, и крафтовая с армированием, и упаковочная

[tyupa]

Для тяжелых вещей бумагу армируют, например для мешков с цементом.
Крафтовой же называют бумагу, которая произведена спеканием целлюлозных волокон. А уж армированная она или нет, это зависит от целей и сорта. В крафтовых пакетах, к примеру, стерилизуют маникюрные инструменты. Жарят в специальной печи. Там армирование не нужно.

Вас же не переспоришь, у Вас на все есть своё мнение. Причём здесь мешки с цементом, когда речь идёт об упаковочной бумаге и о крафтовой бумаге. Они обе одного и того же цвета. Крафтовая бумага армирована, то есть вы не сможете ее разорвать, обычный конверт, а не мешок с цементом (правильно надо было написать мешок для цемента).

[Рыжая]

В конце 90х когда мне в универе читали курс "Библиография", нам рассказывали и о видах бумаги, и тогда крафтовая уже существовала и называлась именно крафтовая бумага.
Если уж быть совсем точными, то это не оберточная бумага, а отдельный плотный сорт, часто с армированием. Так здорово нам все это описали, в память моментально врезалось, так что спустя годы, увидев крафтовую бумагу с армированием я сразу поняла, что это она
А оберточная бумага - это другое, она может быть даже такой же коричневой, но не необязательно крафтовой.

Для тяжелых вещей бумагу армируют, например для мешков с цементом.
Крафтовой же называют бумагу, которая произведена спеканием целлюлозных волокон. А уж армированная она или нет, это зависит от целей и сорта. В крафтовых пакетах, к примеру, стерилизуют маникюрные инструменты. Жарят в специальной печи. Там армирование не нужно.

О, как интересно, спасибо.

[merana]

Слово пакет не русское

Пакет (из фр. paquet, нем. Paket, англ. packet) — упаковка для чего-либо, обычно из бумаги, пластика, или ткани

Не знаю этимологии слова кулёк, но в словаре иностранных слов его нет. Пакеты в современном понимании в нашей стране стали появляться в 70-е годы. Раньше в наших магазинах никакой специальной тары для малого количества сыпучих товаров не было, и такие продукты (сахар, крупы) продавцы насыпали в ими же скручиваемые в виде конуса кульки. Когда что-то такое покупалось к количестве более килограмма, то товар насыпался в тканевые мешочки, подаваемые продавцу покупателем.

[azalea]

Когда что-то такое покупалось к количестве более килограмма, то товар насыпался в тканевые мешочки, подаваемые продавцу покупателем.

Интересно.