Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 11.02.2007, 14:18
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
le pigeon - le marriage (2 pigeons est le symbole du marriage)
Nirvana вне форумов  
  #2
Старое 11.02.2007, 15:26
Мэтр
 
Аватара для iricha78
 
Дата рег-ции: 07.08.2005
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.151
Отправить сообщение для iricha78 с помощью MSN
le marriage - la robe de mariage
La jeune fille reve de mettre la robe blanche dans la vie
iricha78 вне форумов  
  #3
Старое 11.02.2007, 19:16
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
la robe de mariage - la fete
Nirvana вне форумов  
  #4
Старое 11.02.2007, 19:34
Бывалый
 
Аватара для дани
 
Дата рег-ции: 30.08.2006
Откуда: Moscou - Mосква
Сообщения: 170
Отправить сообщение для  дани с помощью ICQ
La fete - la bruit ( la musique, les gens,....)
дани вне форумов  
  #5
Старое 12.02.2007, 02:44
Мэтр
 
Аватара для Tenarie
 
Дата рег-ции: 20.10.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 731
la bruit - la police

On l`appelle quand on fait beaucoup de bruit la nuit.
Tenarie вне форумов  
  #6
Старое 12.02.2007, 10:13
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Tenarie пишет:
la bruit - la police

On l`appelle quand on fait beaucoup de bruit la nuit.

La police - la loi

La police fait tout son possible d'après la loi.
Cathy вне форумов  
  #7
Старое 12.02.2007, 19:09
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
la loi - l'avocat (il doit suivre la loi)
Nirvana вне форумов  
  #8
Старое 13.02.2007, 04:32
Мэтр
 
Аватара для Tenarie
 
Дата рег-ции: 20.10.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 731
l'avocat - Keanu Rives (c`est lui qui a interprété le rôle dans ''L`avocat du Diable'')
Tenarie вне форумов  
  #9
Старое 13.02.2007, 16:54
Мэтр
 
Аватара для hunny-roll
 
Дата рег-ции: 08.12.2006
Сообщения: 433
Отправить сообщение для  hunny-roll с помощью ICQ
Keanu Reeves - "Dracula"
(le film de Francis Ford Copolla avec K.Reeves)
hunny-roll вне форумов  
  #10
Старое 13.02.2007, 19:52
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
"Dracula" - le sang (il boit le sang)
Nirvana вне форумов  
  #11
Старое 13.02.2007, 20:02
Мэтр
 
Аватара для hunny-roll
 
Дата рег-ции: 08.12.2006
Сообщения: 433
Отправить сообщение для  hunny-roll с помощью ICQ
le sang - le corps
Le corps (le sang coule dans le corps de la personne)
hunny-roll вне форумов  
  #12
Старое 13.02.2007, 20:16
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
le corps - le sport (pour avoir le corps superbe il faut faire du sport)
Nirvana вне форумов  
  #13
Старое 13.02.2007, 20:22
Мэтр
 
Аватара для hunny-roll
 
Дата рег-ции: 08.12.2006
Сообщения: 433
Отправить сообщение для  hunny-roll с помощью ICQ
le sport - le football (la variété du sport)
hunny-roll вне форумов  
  #14
Старое 13.02.2007, 21:05
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
le football - CHEVTCHENKO!!!!!!!!!!
Nirvana вне форумов  
  #15
Старое 13.02.2007, 21:09
Мэтр
 
Аватара для hunny-roll
 
Дата рег-ции: 08.12.2006
Сообщения: 433
Отправить сообщение для  hunny-roll с помощью ICQ
СHEVTCHENKO - ZIDAN!!!

А Вообще лучше так:

СHEVTCHENKO - Ukraine (le pays de СHEVTCHENKO)

(дабы не обидеть никого из фанатов Шевченко)
hunny-roll вне форумов  
  #16
Старое 13.02.2007, 21:13
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
l'Ukraine - Kiev (le capitale de l'Ukraine)
Nirvana вне форумов  
  #17
Старое 13.02.2007, 21:17
Мэтр
 
Аватара для hunny-roll
 
Дата рег-ции: 08.12.2006
Сообщения: 433
Отправить сообщение для  hunny-roll с помощью ICQ
Kiev - le lard (la particularité d'Ukraine nyam nyam)
hunny-roll вне форумов  
  #18
Старое 14.02.2007, 13:50
Мэтр
 
Аватара для Tenarie
 
Дата рег-ции: 20.10.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 731
le lard - le chocolat Je m`excuse si j`ai offensé quelqu`un
Tenarie вне форумов  
  #19
Старое 14.02.2007, 16:58
Мэтр
 
Аватара для redannie
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
le chocolat - le gâteau (j'aime bien le gâteau au chocolat)
__________________
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyквы...
redannie вне форумов  
  #20
Старое 14.02.2007, 17:55
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Napoldan
 
Дата рег-ции: 25.05.2006
Откуда: Normandie
Сообщения: 258
le gâteau - une gourmande (c'est moi qui est gourmande)
Napoldan вне форумов  
  #21
Старое 14.02.2007, 20:06
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
une gourmande - le repas!
Nirvana вне форумов  
  #22
Старое 14.02.2007, 20:54
Мэтр
 
Аватара для iricha78
 
Дата рег-ции: 07.08.2005
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.151
Отправить сообщение для iricha78 с помощью MSN
le repas - la cuisine
Lа-bas nous preparons le repas
iricha78 вне форумов  
  #23
Старое 15.02.2007, 10:56
Мэтр
 
Аватара для Tenarie
 
Дата рег-ции: 20.10.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 731
la cuisine - la poêle (pour faire des crêpes)

Масленица-то еще не кончилась
Tenarie вне форумов  
  #24
Старое 15.02.2007, 20:01
Мэтр
 
Аватара для iricha78
 
Дата рег-ции: 07.08.2005
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.151
Отправить сообщение для iricha78 с помощью MSN
la poele - Le gout
On peut preparer les crepes tres bonnes sur la poele
iricha78 вне форумов  
  #25
Старое 15.02.2007, 20:08
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
le gout - des goûts et des couleurs on ne dispute point
Nirvana вне форумов  
  #26
Старое 15.02.2007, 20:14
Мэтр
 
Аватара для iricha78
 
Дата рег-ции: 07.08.2005
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.151
Отправить сообщение для iricha78 с помощью MSN
des gouts et des couleurs on ne dispute point - les interlocuteurs

Pour discuter de quelque chose l'interlocuteur est necessaire
iricha78 вне форумов  
  #27
Старое 16.02.2007, 21:01
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
les interlocuteurs - les négociations
Parfois les gents font les negociations entre eux.
Nirvana вне форумов  
  #28
Старое 17.02.2007, 02:27
Мэтр
 
Аватара для Tenarie
 
Дата рег-ции: 20.10.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 731
les négociations - les parties contractantes (participants des négociations)
Tenarie вне форумов  
  #29
Старое 17.02.2007, 16:08
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
les parties contractantes - le dinner (pour le bon resultat)
Nirvana вне форумов  
  #30
Старое 17.02.2007, 17:07
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Wink

Nirvana пишет:
les parties contractantes - le dinner (pour le bon resultat)

le dîner -le restaurant

si on parle du dîner il est mieux d'aller au resto, n'est-ce pas?
Cathy вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 00:14.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX