Студия-мастерская русского языка и культуры "АПРЕЛИК"

[MARGOO]

Дистанционные уроки русского языка от Австралии до Америки
Л. Дробич, Париж
26.12.2017


В этом году Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена при поддержке фонда «Русский мир» начал реализацию пилотного проекта «Сервис виртуальных кабинетов» (руководитель – профессор Е. А. Хамраева). В рамках его учёные и методисты университета в дистанционном формате оказывают поддержку учителям русских школ за рубежом. На первом этапе в проекте принимают участие 20 школ от Австралии до Америки. Первые результаты, в частности работа в формате «русский ассистент», были представлены на прошедшей в Нижнем Новгороде XI Ассамблее Русского мира и вызвали большой интерес.

А накануне католического Рождества первый урок в рамках данной программы состоялся в Париже в школе «Апрелик», которая также является участником проекта. Ученики двух старших групп (9–11 лет) занимались русским языком в формате урока-телемоста.

Тема виртуального урока была выбрана соответственно моменту и касалась празднования Рождества и Нового года в России и во Франции.

После установки связи и первого знакомства Анастасия, московский преподаватель, предложила ребятам совершить небольшую виртуальную прогулку по зимней праздничной Москве. С помощью видеопрезентации наши ученики оказались на Красной площади, увидели Кремлёвские куранты, почувствовали весёлую, оживлённую атмосферу в галереях ГУМа, а также очутились среди катающихся на одном из самых больших катков, устроенном прямо на Красной площади.

В ходе видеопрезентации надо было ответить на вопросы, но ребята справились с ними очень легко: все в классе знали даты католического и православного Рождества и очень легко нашли русского Деда Мороза. Узнать салат оливье на праздничном русском столе тоже не составило для них труда.

Каждый из учеников смог в свою очередь рассказать Анастасии, кто и когда во Франции приносит детям подарки, как празднуют Рождество и Новый год и что традиционно стоит на праздничном рождественском столе.

[MARGOO]

1 января в резиденции Деда мороза в Великом Устюге произошло важное событие - было подписано Соглашение о сказочной дипломатии между Домом Деда Мороза и ассоциацией Диалог культур и традиций.
Это результат 8 лет сотрудничества нашего Апрелика и Дома Деда Мороза.

[april]

Елочка-красавица,вся в вологодских кружевах...

[MARGOO]

12 января 2018 года, Дед Мороз из Великого Устюга и Снегурочка из Костромы отправились во Францию по приглашению русской общины и детского центра «Апрелик». Визит организован при поддержке Посольства России во Франции, сообщила пресс-служба костромской администрации.

В Париже Дед Мороз и Снегурочка провели детскую пресс-конференцию, на которой рассказали о своих путешествиях и сказочных делах.

В российском посольстве вместе с артистами Русского детского театрального центра «Апрелик» главные российские волшебники приняли участие в новогоднем представлении «Если звезды зажигают» и вручат ребятам подарки.

Наш праздник начался 15 января с уже традиционной «пресс конференции» для детей и взрослых. Было много интересных, добрых и забавных вопросов! И... сказочная атмосфера! Ведь отвечал на вопросы самый главный российский Волшебник и его очаровательная внучка!

[Suare]

Было много интересных, добрых и забавных вопросов! И... сказочная атмосфера! Ведь отвечал на вопросы самый главный российский Волшебник и его очаровательная внучка!

Как жаль, что нет видео. Послушать бы Волшебника.

[MARGOO]

Значимое для всего русского мира событие состоялось сегодня в Москве.
В рамках проекта Международный центр русского языка и театра в Париже состоялась встреча ректора школы студии МХАТ Игоря Яковлевича Золотовицкого и директор центра Апрелик Людмилы Тиграновны Дробич.
Первый совместный проект - спектакль с самыми старшими ребятами, молодёжным театром "Апрель"зрители увидят в конце мая, в рамках Международной недели русского театра.

[april]

"АПРЕЛИК" ПРИГЛАШАЕТ НА СВОЙ СПЕКТАКЛЬ В САНКТ- ПЕТЕРБУРГЕ.

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ КОМИТЕТА ПО ВНЕШНИМ СВЯЗЯМ ПРАВИТЕЛЬСТВА САНКТ - САНКТ ПЕТЕРБУРГА,
ПОСОЛЬСТВА РОССИИ ВО ФРАНЦИИ,
ТЕАТРА -ФЕСТИВАЛЯ

"БАЛТИЙСКИЙ ДОМ"

в рамках ХХ Юбилейного международного театрального фестивая стран СНг и Балтии "Встречи в России".

Международный Проект "ВИННИ-ПУХ"

при участии студентов РГИСИ (САНКТ -ПЕТЕРБУРГ) и театральной студии "АПРЕЛИК" ,Париж

Режиссер М. О. Михайлов.(САНКТ -ПЕТЕРБУРГ)
ПОМОЩНИК РЕЖИССЕРА
МАЙЯ ЯНИЦКАЯ. (ПАРИЖ_САНКТ_ПЕТЕРБУРГ)

Ждем вас 3 апреля в 16-00
по адресу ул Маховая 35.

Действующие лица и исполнители
Винни-Пух - Юрий Ширяев(САНКТ -ПЕТЕРБУРГ), Матвей Тарнюс (ПАРИЖ)


Кристофер Робин - Сергей Бочаров, Роман Кремзуков, (САНКТ -ПЕТЕРБУРГ) Илона Панориас.(ПАРИЖ)


Пятачок - Любовь Сердюкова(САНКТ -ПЕТЕРБУРГ)


Ослик Иа - Андрей Андреев(САНКТ -ПЕТЕРБУРГ)


Сова - Камилла Османова,(САНКТ -ПЕТЕРБУРГ) Яна Бейнарович(ПАРИЖ)

Кенга - Алевтина Буканова,(САНКТ -ПЕТЕРБУРГ)

Крошка Ру - Дильнара Анаркулова, (САНКТ -ПЕТЕРБУРГ)
Пчела -Виктория Деба.(ПАРИЖ).


Тигра - Алиса Кокова, Инес Жианнекини,(ПАРИЖ) Летисия Жианнекини (ПАРИЖ)

[april]

О МЕЖДУНАРОДНОМ ПРОЕКТЕ "АПРЕЛИКА" НА САЙТЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА САНКТ- ПЕТЕРБУРГА

http://spbrumir.ru/?p=7954

[MARGOO]

Дорогие друзья!

"Апрелик" встречает своих гостей из 7 стран на Кино-театральном Форуме "Территория русского языка".

Впервые на своих театральных Проектах мы подготовили программу для нашего маленького зрителя и уникальную возможность участия зрителей в диалоге сцена-зрительный зал.

Предлагаем вам формат участия.

25 НОЯБРЯ В РАМКАХ ТЕАТРАЛЬНОГО ФОРУМА "АПРЕЛИКа".

Четыре Проекта для наших зрителей до и после спектаклей.
В помещении Духовного Центра:
11 часов .
Перед спектаклем "Винни Пух".
Встреча с Театральным Сказочником или... Винни-Пух и все, все, все .(театрализованный марафон для родителей и детей).
12 -30
Перед началом спектакля "Емеля"
Театрализованный Квест "По следам Емели и Несмеяны".
14 -00 До и после спектакля "Душа подушки".
"Соло для детского голоса" Слышим и слушаем нашего детского зрителя.
15 -00 После спектакля "Мышонок и Поднежник", "Диалоги актера и зрителя".

Участники проекта получат призы и приглашения на фильм "Красная Шапочка. Онлайн." с участием режиссера фильма Н .С .Бондарчук и актеров фильма.

По вопросам участия
0689760743
Директор Проекта Людмила Дробич

[MARGOO]

[MARGOO]

Десять спектаклей театральных студий "АПРЕЛИКА" (дети от 6 до 14 лет) отправляются на престижные Международные фестивали и проекты!

Это работы профессиональных режиссёров из России и Узбекистана и режиссёров и хореографа в Париже, которые на каждом занятии реализуют эти задачи.

Огромная признательность родителям наших учеников, на чьи плечи ложится и организация и финансовая составляющая участия.

Но какое это счастье для наших учеников, роль таких проектов в мотивационных задачах по сохранению русского языка неоценима!

[MARGOO]

«Учителя русского языка лучше понимают своих детей, когда они на сцене»



В Молдавии недавно прошел X Международный фестиваль-лаборатория камерных театров и спектаклей малых форм «Молдфест». Лауреатом Фестиваля стал Русский детский театр « Апрелик» (Париж, Франция) под руководством Людмилы Дробич.
Московский Дом соотечественника поздравляет Людмилу Тиграновну с этим успехом и публикует интервью, которое она дала нам в Париже, в перерыве работы Конференции организаций российских соотечественников Франции.

- Людмила, 1 декабря завершился грандиозный проект под названием «Территория русского языка»? Что это за «территория»?

- Проект реализован во Франции, в Париже, с 21 ноября по 1 декабря нынешнего года. И это, не побоюсь этого слова, уникальный проект, который объединяет 7 стран-участниц. Полное название - Международный театральный форум «Территория русского языка». Рабочее название, которое я ему присвоила как руководитель проекта – экспериментальная площадка «Международное сотворчество». В течение семи дней участники проекта говорили на двух языках, объединяющих их, – на языке театра и на русском языке.

В рамках нашего проекта показано несколько уникальных спектаклей.

- В чем их уникальность?

- В первую очередь – это спектакль под названием «Дневник фокса Микки» по произведению Саши Черного в постановке доцента Всероссийского института сценических искусств (г. Санкт-Петербург) Максима Олеговича Михайлова. Проект, над которым мы работали полгода, реализуется при поддержке этого института.

Начало этой работе было положено в Камчии, а продолжение он получил здесь, во Франции. Премьера состоялась тоже здесь в рамках нашего проекта «Территория русского языка».

Уникальность этой работы состоит в том, что на сцене объединены усилия ребят подросткового возраста из 5 стран: Болгарии, России, Франции, Германии и Испании.

В течение 10 дней Максим Олегович дорабатывал спектакль. Премьера прошла 28 ноября с большим успехом, был широкий общественный резонанс. Меня переполняет гордость, когда я вижу, что дети стали одной творческой командой – и таким образом родилась международная молодежная театральная труппа, горящая желанием дальше творить вместе. Перспективы очень большие у этого проекта, в том числе и потому что его значимость стала очевидна широкому кругу людей.. Все поняли его востребованность, его необходимость.

Второй проект - это совместный спектакль студентов четвертого курса также Всероссийского института сценических искусств и старшей театральной студии нашего театра «Апрелик». Это мои ребята 13-14 лет, которые вместе со студентами на одной сцене сыграли спектакль «Винни Пух».

Для меня как для руководителя проекта было важно решение сверхзадачи: когда студенты ставят планку актерского мастерства с учетом нашей русской театральной школы, которая славится во всем мире. А мои ученики подтягиваются до этого уровню, до этой планки. Играя на одной сцене со студентами, эти ребята уровень своей сценической работы подняли зримо. Высоко эту работу оценили и зрители, поэтому я расцениваю этот театральный десант из Санкт-Петербурга как поддержку русского театра за рубежом.

- Вы занимаетесь детским театральным искусством довольно давно, и как педагог много лет к тому же преподаете русский язык. Как возникла идея "визуального" обучения русскому языку? Что, исходя из вашего опыта, дает детям обучение средствами театра?

- Я считаю, что театр – это самая важная и результативная мотивация детей к изучению русского языка, другой такой мотивации я не вижу.

Если мы, сидя в зале, например, возле сцены, просим, к примеру, трехлетнего малыша что-то рассказать, он ни за что не будет это делать. Но если мы его пригласим на сцену, он самостоятельно на нее вскарабкается, он прочитает все, что ни попросите, потому что он получает аплодисменты. В этом есть такой своего рода педагогический «шантаж», я это так называю.

Когда мы даем задания на дом, мы просим их учить. Вы не поверите, когда дети получают задание, они считают, у кого больше строчек. И радуются, потому что, выучив текст, они будут представлять его на сцене.

Я считаю сцену самым волшебным местом на Земле.

У нас вообще эти десять дней, о которых я уже рассказала, прошли очень насыщенно: приехали 21 ноября, и сразу начали по 5 -6 часов репетировать, шли мастер-классы, работали творческие лаборатории, режиссер из Саратова, из Санкт-Петербурга. Наталья Сергеевна Бондарчук давала уникальные мастер-классы по созданию и съемкам фильмов детьми самостоятельно (они и режиссеры, и операторы, и актеры). Впервые у нас было обсуждение спектаклей. Для меня это как для педагога очень важно. Это ведь работа со зрителем.

- Как вам, как педагогу, помогает эта замечательная работа с детским театром?

- Театр открывает нам наших детей. Когда учителя русского языка видят своих детей на сцене, они их лучше узнают, и они понимают, каков потенциал детей и что можно от них требовать. Они верят, что с детьми можно отправляться в путешествие под названием «Русский язык».

Кстати, хочу сказать огромное спасибо за поддержку Правительству Москвы – благодаря которому дети в Париже, приехав сюда из 7 стран, в течение десяти дней получают счастье общения и радость игры на сцене.

Правительство Москвы уже несколько наших проектов поддерживает – я говорю о детском театральном содружестве. Благодаря поддержке вырос уровень детских спектаклей, сценической работы. Вы нас слышите – и мы это чувствуем. Огромное вам спасибо!

Беседовала Нелли Мурнова.

Людмила Дробич, Франция.

Источник mos.ru

[MARGOO]

Апрелик приглашает на открытые уроки русского языка в театральные мастерские и на свои лучшие спектакли.

[Надежда55]

MARGOO, а с какого возраста дети посещают Студию "Апрелик"?

[MARGOO]

Надежда55, с 3 до 6 лет. Приходите на день открытых дверей.

[MARGOO]

[april]

Дорогие родители,будем рады Вам на наших праздничных открытых уроках и спектаклях.
Начали запись в "АПРЕЛИК" 2019-2020 ,юбилейный год для нас-нам будет 15!
"Апрелик " сегодня это высокопрофессиональные уроки русского языка и литературы и занятия с профессиональными режиссерами в театральных студиях.
Наши официальные партнеры Российский государственный педагогический университет им.А.И.Герцена и Всероссийский институт сценических искусств.

[april]

В ГОД ТЕАТРА,К ВСЕМИРНОМУ ДНЮ ТЕАТРА.
ПОДАРОК ОТ "АПРЕЛИКа"
МАРАФОН ЛУЧШИХ СПЕКТАКЛЕЙ "АПРЕЛИКА",ОБЛАДАТЕЛЕЙ НАГРАД МЕЖДУНАРОДНЫХ ТЕАТРАЛЬНЫХ ПРОЕКТОВ
ПОДАРКИ ,ПРИЗЫ ОТ ОРГАНИЗАТОРОВ И ГЕНЕРАЛЬНОГО СПОНСОРА(СЕТЬ МАГАЗИНОВ "ГАСТРОНОМ")
27 марта в 16 часов
СПЕКТАКЛЬ "РОЗОВЫЙ бантик" Для детей от 6 лет
По адресу
121.avenue Achille Peretti 92200 Neuilly -sur-Seine

31 марта в 14 часов
Спектакль "Душа подушки" для детей от 7 лет
В помещении Русского духовно-культурного центра на Бранли

31 марта в 15 часов
Спектакль"Винни Пух" для детей от 5 лет
В помещении Русского духовно-культурного центра на Бранли
Предварительная запись обязательна
0689760743
april13@mail.ru

[MARGOO]

[april]

ПОДАРКИ ОТ "АПРЕЛИКА" В ГОД ТЕАТРА,К МЕЖДУНАРОДНОМУ ДНЮ ТЕАТРА.
МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ НАШИ СПЕКТАКЛИ,СТАТЬ УЧАСТНИКАМИ ОТКРЫТЫХ ИНТЕРАКТИВНЫХ ЗАНЯТИЙ В ТЕАТРАЛЬНЫХ МАСТЕРСКИХ,ПОЛУЧИТЬ ПРИЗЫ И ПОДАРКИ!
27-31 марта.
Предварительная запись обязательна!

[MARGOO]

Подарки от "АПРЕЛИКА" к году театра - наши лучшие спектакли!

Вход свободный!!! Подарки и призы от организаторов и генерального спонсора- сети магазинов «Гастроном».

27 марта- «Розовый Бантик», 16 часов
Адрес: 121 avenue Achille Peretti, 92000 Neuilly-sur-Seine

31 марта- «Душа подушки», 14 часов
Адрес: 1 Quai Branly, 75007 Paris

31 марта- «Винни Пух», 15 часов

Адрес: 1 Quai Branly, 75007

Запись обязательна
april13@mail.ru

[MARGOO]

В России 2019 год объявлен Годом театра. 27 марта отмечается Всемирный день театра.

Интервью директора международного центра русского языка и театра в Париже и нашего "Апрелика" Людмилы Тиграновны Дробич о планах и мечтах в год театра.

L'OBSERVATEUR RUSSE Французская газета на русском языке

[april]

Осталось 6 дней до нашего праздника в "АПРЕЛИКЕ".
Вас ждут открытые праздничные уроки русского языка,в театральных студиях и мастерских,спектакль "Розовый бантик" ,призы и угощения от нашего спонсора.
Вход совершенно бесплатный по случаю МЕЖДУНАРОДНОГО ДНЯ ТЕАТРА.
Надо только обязательно предварительно написать
april13@mail.ru

[MARGOO]

27 марта , в Всемирный День театра,в "АПРЕЛИКЕ" ,как и полагается, был настоящий праздник! Наши ученики и гости вместе играли в театральные игры,учились, показывали спектакли,ели вкуснятинки от нашего спонсора- "Гастронома"!
Фрагменты из нашего нового проекта
"Театр в чемодане" для детей 3-7 лет - авторская программа Людмилы Дробич в рамках концепции "Театр как модель сохранения русского языка".
В "Апрелике" собрана уникальная коллекция театров – настольный, теневой, перчаточный, марионеточный…Занятия проводит Людмила Тиграновна совместно с логопедом. Это замечательное подспорье для развития речи, фантазии, начальных актёрских навыков детей, которые потом уже готовы к серьезным занятиям в театральных студиях с профессиональными режиссерами.
Настоящим подарком для всех стал спектакль"Розовый бантик".

[Suare]

Какие милые дети на фото, и похоже, что им очень нравится участвовать в постановках.

[MARGOO]

[MARGOO]

Красочные яркие декорации и костюмы, профессиональная работа актёров в доброй сказке для детей 4-10 лет.
Игровая весёлая программа, где вместе с актёрами после спектакля они откроют тайны Театра и закулисья в нем.

По вопросам записи и приобретения билетов жду по адресу April13@mail.ru.

[Diffe]

Здравствуйте, продолжаются ли занятия в настоящих условиях? Возможна ли еще запись? Ребенку 3,5 года. По-русски понимает, но говорит очень относительно. Спасибо

[MARGOO]

Наш Апрелик стал лауреатом 13 премии Звезда театрала в номинации Лучший русский театр за рубежом! Награждение прошло на сцене театра им.Вахтангова в Москве.

[Suare]

Наш Апрелик стал лауреатом 13 премии Звезда театрала в номинации Лучший русский театр за рубежом! Награждение прошло на сцене театра им.Вахтангова в Москве.

Поздравляю Апрелик с такой наградой !