Виза жены (Украина) и тест на знание французского языка

[anna.mouret]

девочки, подскажите пожалуйста мне на анкете для визы необходимо ставить 2 подписи. на формуляре на обратоной стороне в нижнем правом углу есть специальное место signature. где должна быть вторая подпись?

[OlaBola]

..

[anna.mouret]

а где именно в середине? там графы, где нужно отвечать oui, non. Это место в середине как-то отмечено?

[OlaBola]

anna.mouret, я зомби) там одна подпись! В самом конце на 2-м листе: подпись и дата.

[anna.mouret]

так значит не нужно два раза подпись ставить? прочла на сайте следующее
http://www.francevac-ua.com/ukrainian/news.html

В шенгенській анкеті повинно бути два підписи. Анкети з одним підписом прийматися до розгляду не будуть.

не понимаю вообще что это значит

[kasslana]

Форумчанки,у меня тут тоже вопросы по заполнению анкеты.
п.21 Je sollucite un visa pour le motif suivant ( предполагаю,что надо написать visa de conjoint de Francais), но дальше et pour une duree de....Тут остановилась, т.к. не знаю какую дату ставить.
п.26 Quels seront vos moyens d'existence en France....?

[Nathalia]

kasslana, я писала так: п.21 vie prevee et familial и 1 ane
п.26 - адрес вашего мужа, там где вы собираетесь жить

[Svet]

Девушки, почитываю вас несколько дней. О чем тема-то никак не пойму.

[Nathalia]

Здесь обсуждают вопросы получения визы жены. Вы что-то имеете против?

[kasslana]

Nathalia, спасибо за совет.

[kasslana]

Добрый день. Тест назначили на 15,30 и будет проходить в здании пос-ва.
Реально ли успеть сдать сертификат до 16 часов в отдел виз? Если прийти на 15 мин раньше на сдачу теста, примут ли? Девочки, кто сдал тесты, к вам дядечки спускались вовремя или ждать приходилось?
И еще. Допустим виза получена, как быстро жена должна въехать во Францию? Если жена , например, поедет через месяц после получения визы?

[sunsmile]

Реально ли успеть сдать сертификат до 16 часов в отдел виз? Если прийти на 15 мин раньше на сдачу теста, примут ли? Девочки, кто сдал тесты, к вам дядечки спускались вовремя или ждать приходилось?
И еще. Допустим виза получена, как быстро жена должна въехать во Францию? Если жена , например, поедет через месяц после получения визы?

Посольство бывает закрывается позже, если людей много, так что есть шанс успеть.
Когда придете за визой, вас спросят, когда планируете вылетать, и визу дадут с этой даты.

[Nathalia]

Посольство бывает закрывается позже, если людей много, так что есть шанс успеть.
Когда придете за визой, вас спросят, когда планируете вылетать, и визу дадут с этой даты.

У меня никто ничего не спрашивал! визу открыли сами, без вопроса, с того же дня, когда я донесла документы

[sunsmile]

У меня никто ничего не спрашивал! визу открыли сами, без вопроса, с того же дня, когда я донесла документы

У меня спрашивали, визу дали с того числа с которого я сказала, т.е.позже больше чем на месяц. В итоге я уехала от этой даты через 2,5 месяца, и сейчас я рада, что визу открыли позже. Слышала (но не могу утверждать, обычно все сразу едут) что въехать надо в течении действия визы, т.е. в течении года. Некоторые говорят, что в течении 3 месяцев (я в них уложилась).

[Nathalia]

Да, если вы сдадите тест минут за 15, то успеете. Я тоже пришла раньше, но дядечка вышел и меня забрал ровно в 15.30, не смотря на то, что предыдущая девушка уже вышла.

[kasslana]

Спасибо за ответы. Может не по теме вопрос, но где можно недорого отановиться в Киеве на 1 день если прийдется ждать следующего дня?

[kasslana]

Добрый день всем форумчанам. Девочки, кто прошел тест, надо ли иметь при себе фото (если надо,то какое), бумагу....? Они какие либо документы, кроме паспорта, просят показать?

[Gisselle]

Добрый день всем форумчанам. Девочки, кто прошел тест, надо ли иметь при себе фото (если надо,то какое), бумагу....? Они какие либо документы, кроме паспорта, просят показать?

На сколько мне известно - с собой нужен только паспорт и, наверное, приглашение на тест, которое Вам выдают в визовом отделе. Фото, бумагу, прочие документы, считаю, - нет.

[kasslana]

В том то и дело, что в приглашении написано
Nous vous demandons de vous presenter le.....2012 a...h et d'apporter, imperativement, une photo pour votre livret d'apprentissage du francais.
Нам-то только надо сертификат.

[tatania]

В том то и дело, что в приглашении написано
Ноус воус демандонс де воус пресентер ле.....2012 а...х ет дьаппортер, императивемент, уне пхото поур вотре ливрет дьаппрентиссаге ду францаис.
Нам-то только надо сертификат.

Мой муж будет сдавать экзамен в следующий понедельник. Ему так же, как и вам, написали, что нужно фото для книжечки ученика. Думаю, нужно взять фото такое же, как и на паспорт...

[Nathalia]

в приглашении написано - фото по желанию! его никто и не спрашивает. И приглашение тоже. У них список, по нем и сверяют

[sveta35]

Подскажите. пожалуйста!! Как быстро уж получит в мэрии семейную книгу? Ему сказали ждать 6 месяцев! Брак был в Украине.

[cortomalt13]

Привет, девченки! Получили от Ларше разрешение на брак, уже и расписались 26 мая. Радует, что уже на пол пути. Уже отправили Юрию Яковлевичу на перевод, потом будем ждать транскрипцию. Сколько это занимает обычно времени?
Теперь решила менять укр. и загран паспорта на фамилию мужа. Знаю, что уже эта тема обсуждалась, советовали менять на девичью, но и я, и мой муж настоял на том, что бы взять его фамилию.
Подскажите, пожалуйста, кто уже с таким сталкивался, особенно anna.mouret, возникнут ли у меня проблемы в ОВИРе? потому что они обычно переводят фамилии по своему, транслитерация по английски. Нужно ли писать заявление о том, что бы написали фамилию так, как указано в паспорте мужа? как вообще происходит весь этот процесс в ОВИРе?

спасибо большое за помощь

[OlaBola]

cortomalt13, мои поздравления!!
Для начала да, немного ранее было обсуждение по-поводу изменения фамилии. Странно вообще, что муж настаивал на изменении фамилии, т.к. по их законам, у вас все равно будет "девичья " с приставкой"" мужа. Ну, уж если вы все таки решились менять, то, помнится мне, кто-то уже так делал. В теме об изменениях фамилий "как жисть с 3-мя фамилиями", по-моему, девушки описывали, что вам будет необходимо пойти в ОВИР и написать заявление. Да и плюс, чтобы они сделали такую транслитерацию, чтобы в дальнейщем было так, как надо.
Вот люди пишут: В России проблем не возникнет, ибо тут мужнина фамилия прописывается как единственная, если Вы ее меняете. А во Франции Ваше девичья фамилия будет по-любому прописана во всех документах, в Livret de famille, Carte de sejour, Assurance Medicale и тыпы.

Но я бы все равно не меняла паспорта, толку - ноль)"
Для украины это в такой же степени относится. Мое мнение: нету смысла ее менять. Во Франции совершенно другие законы касательно принятия фамилии мужа

http://www.infrance.su/forum/showthr...t=6021&page=10 вот, просмотрите. Там, то ли на странице перед, то ли после есть объяснения и транслитерации, и аргументы против изменения. Но это личное дело каждого. Еще раз мои поздравления!
P.S. А сколько вы отдали за бумагу?

[nati35]

Привет, девченки! Получили от Ларше разрешение на брак, уже и расписались 26 мая. Радует, что уже на пол пути. Уже отправили Юрию Яковлевичу на перевод, потом будем ждать транскрипцию. Сколько это занимает обычно времени?
Теперь решила менять укр. и загран паспорта на фамилию мужа. Знаю, что уже эта тема обсуждалась, советовали менять на девичью, но и я, и мой муж настоял на том, что бы взять его фамилию.
Подскажите, пожалуйста, кто уже с таким сталкивался, особенно anna.mouret, возникнут ли у меня проблемы в ОВИРе? потому что они обычно переводят фамилии по своему, транслитерация по английски. Нужно ли писать заявление о том, что бы написали фамилию так, как указано в паспорте мужа? как вообще происходит весь этот процесс в ОВИРе?

спасибо большое за помощь

----

Да, когда я подавала документы на новый загранпаспорт, мне, действительно сделали ужасную транслитерацию фамилии мужа. Я попросила, чтобы написали так, как это написано у мужа и предоставила копию его паспорта , чтобы подтвердить это написание. Заявление писать они не требовали, просто оставили себе копию его паспорта.
Удачи Вам!

[cortomalt13]

----

Да, когда я подавала документы на новый загранпаспорт, мне, действительно сделали ужасную транслитерацию фамилии мужа. Я попросила, чтобы написали так, как это написано у мужа и предоставила копию его паспорта , чтобы подтвердить это написание. Заявление писать они не требовали, просто оставили себе копию его паспорта.
Удачи Вам!

nati35, спасибо большое за ответ! Я уже как раз узнавала в нашем ОВИРе, тоже сказали принести копию паспорта мужа и плюс написать заявление.
Скажите, пожалуйста, у вас не было проблем, когда подавали на визу жены? не заставляли в визовом отделе менять фамилию на девичью? просто здесь девченки разное рассказывают. я уже начала переживать, так как уже сменила фамилию (тошнило уже от фамилии бывшего мужа).

спасибо за ответ!

[sweetlemon]

У меня был экзамен, готовилась по всем советам которые были оставлены в комментариях на этом форуме...
Устно: на понимание франц. языка, разговорный мне засчитали, как дошло дело до письменного задания то все, приехали, вопросы написать Ф.М. или дату рождения это понятно было, но диалоги и придумать до 10 слов на предоставленную мне тематику и написать их я не смогла...Я просила конечно разрешение на сдачу экзамена непосредственно во Франции так как была в положении на тот момент мне и в этом отказали...Я вернулась домой в Одессу, подготовила документы на польскую визу, выехала через Польшу во Францию, теперь тут оформляю все документы.

[nati35]

nati35, спасибо большое за ответ! Я уже как раз узнавала в нашем ОВИРе, тоже сказали принести копию паспорта мужа и плюс написать заявление.
Скажите, пожалуйста, у вас не было проблем, когда подавали на визу жены? не заставляли в визовом отделе менять фамилию на девичью? просто здесь девченки разное рассказывают. я уже начала переживать, так как уже сменила фамилию (тошнило уже от фамилии бывшего мужа).

спасибо за ответ!

----
На визу жены пока не подавала документы, т.к. пока ждем французское свидетельство о браке (отдали Ларше украинское 19-04). Так что смогу рассказать чуть позже

[anna.mouret]

Привет, девченки! Получили от Ларше разрешение на брак, уже и расписались 26 мая. Радует, что уже на пол пути. Уже отправили Юрию Яковлевичу на перевод, потом будем ждать транскрипцию. Сколько это занимает обычно времени?
Теперь решила менять укр. и загран паспорта на фамилию мужа. Знаю, что уже эта тема обсуждалась, советовали менять на девичью, но и я, и мой муж настоял на том, что бы взять его фамилию.
Подскажите, пожалуйста, кто уже с таким сталкивался, особенно anna.mouret, возникнут ли у меня проблемы в ОВИРе? потому что они обычно переводят фамилии по своему, транслитерация по английски. Нужно ли писать заявление о том, что бы написали фамилию так, как указано в паспорте мужа? как вообще происходит весь этот процесс в ОВИРе?

спасибо большое за помощь

здравствуйте, отвечаю на Ваш вопрос. у меня тоже фамилия мужа пишется совсем не так как читается. в ОВИР предоставила копию паспорта и карты идентификации мужа для безошибочного написания. Вот и все. это не создает проблем

[cortomalt13]

здравствуйте, отвечаю на Ваш вопрос. у меня тоже фамилия мужа пишется совсем не так как читается. в ОВИР предоставила копию паспорта и карты идентификации мужа для безошибочного написания. Вот и все. это не создает проблем

Анна, большое Вам спасибо за такой детальный ответ! Искренне поздравляю Вас и вашего ребенка с получением визы! Все Слава Богу позади!
Вы меня успокоили, и так есть о чем нервничать, а еще и фамилия!
Скажите, Вы долго ждали французское свидетельство о браке?

Спасибо за ответ