Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 05.02.2007, 13:39
Мэтр
 
Аватара для Imagination
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
le desir - le reve
le desir qui ne se realise pas reste le reve
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно
Imagination вне форумов  
  #2
Старое 05.02.2007, 18:50
Мэтр
 
Аватара для iricha78
 
Дата рег-ции: 07.08.2005
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.151
Отправить сообщение для iricha78 с помощью MSN
le reve - le travail (nous travaillons beaucoup, pour bien que quelques reves realiser)
iricha78 вне форумов  
  #3
Старое 05.02.2007, 20:16
Мэтр
 
Аватара для redannie
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
le travail - l'argent
__________________
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyквы...
redannie вне форумов  
  #4
Старое 05.02.2007, 20:51
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Smile

redannie пишет:
le travail - l'argent
l'argent -le compte


On met notre argent sur le compte bancaire :-)
Cathy вне форумов  
  #5
Старое 05.02.2007, 21:23
Мэтр
 
Аватара для redannie
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
le compte - une banque (vous avez déjà repondu pourquoi )
__________________
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyквы...
redannie вне форумов  
  #6
Старое 06.02.2007, 01:01
Мэтр
 
Аватара для Tenarie
 
Дата рег-ции: 20.10.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 731
une banque - la solidité (La qualité précieuse pour chaque banque)
Tenarie вне форумов  
  #7
Старое 07.02.2007, 14:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 728
la solidité - un mur (l'association avec un homme solide:-)))
Завитушка вне форумов  
  #8
Старое 07.02.2007, 14:13
Мэтр
 
Аватара для redannie
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
un mur - un toit
__________________
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyквы...
redannie вне форумов  
  #9
Старое 07.02.2007, 19:25
Мэтр
 
Аватара для iricha78
 
Дата рег-ции: 07.08.2005
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.151
Отправить сообщение для iricha78 с помощью MSN
un toit - la pluie (le toit nous cache de la pluie)
iricha78 вне форумов  
  #10
Старое 07.02.2007, 20:07
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Arrow

iricha78 пишет:
un toit - la pluie (le toit nous cache de la pluie)

la pluie -la météo


C'est la météo qui nous fait des prévisions du mauvais temps
Cathy вне форумов  
  #11
Старое 08.02.2007, 09:34
Мэтр
 
Аватара для Imagination
 
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
la meteo - les medias
c'est souvent grace aux medias que nous savons quel temps il fera
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно
Imagination вне форумов  
  #12
Старое 08.02.2007, 09:56
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Imagination пишет:
la meteo - les medias
c'est souvent grace aux medias que nous savons quel temps il fera

les médias - le bureau de tabac

c'est là ou on achète tous les journaux etc....
Cathy вне форумов  
  #13
Старое 08.02.2007, 19:58
Мэтр
 
Аватара для iricha78
 
Дата рег-ции: 07.08.2005
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.151
Отправить сообщение для iricha78 с помощью MSN
le bureau de tabac - le benefice (Grace aux acheteurs il y a un benefice)
iricha78 вне форумов  
  #14
Старое 09.02.2007, 22:47
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
le benefice - l'argent
Nirvana вне форумов  
  #15
Старое 10.02.2007, 04:08
Мэтр
 
Аватара для Tenarie
 
Дата рег-ции: 20.10.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 731
l'argent - le porte-monnaie (sans commentaire)


PS: как часто замелькали argent-ки У кого чего болит?
Tenarie вне форумов  
  #16
Старое 10.02.2007, 12:51     Последний раз редактировалось Nirvana; 10.02.2007 в 16:38..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
le porte-monnaie - la banque (beaucoup d'argent) ))))
Nirvana вне форумов  
  #17
Старое 10.02.2007, 13:39
Мэтр
 
Аватара для redannie
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
Nirvana пишет:
le porte-monnaie - la banque (beaucoup de l'argent) ))))
Nirvana, beaucoup d'argent
__________________
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyквы...
redannie вне форумов  
  #18
Старое 10.02.2007, 16:25
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
redannie пишет:
Nirvana, beaucoup d'argent
от радости о деньгах написала так\)

а вообще мне "2 с минусом"
Nirvana вне форумов  
  #19
Старое 10.02.2007, 13:36
Мэтр
 
Аватара для redannie
 
Дата рег-ции: 01.08.2006
Сообщения: 1.811
la banque - les données (banque de données)
__________________
Афтаp благадоpит олфавит за любезна пpидаставлиные бyквы...
redannie вне форумов  
  #20
Старое 10.02.2007, 16:44
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
redannie пишет:
la banque - les données (banque de données)
le donnees - la bibliotheque (c'est une bibliothèque vivante)
Nirvana вне форумов  
  #21
Старое 10.02.2007, 20:00
Мэтр
 
Аватара для Cathy
 
Дата рег-ции: 07.12.2005
Откуда: FRANCE
Сообщения: 4.380
Wink

Nirvana пишет:
le donnees - la bibliotheque (c'est une bibliothèque vivante)

la bibliothèque - les livres


c'est à la bibliothèque on trouve beaucoup de livres, n'est-ce pas?
Cathy вне форумов  
  #22
Старое 10.02.2007, 20:13
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
les livres - "Harry Potter" (ce livre est tres populaire)
Nirvana вне форумов  
  #23
Старое 10.02.2007, 20:15     Последний раз редактировалось Tanais; 10.02.2007 в 20:21..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Tanais
 
Дата рег-ции: 26.10.2006
Сообщения: 349

Harry Potter - le magicien
__________________
Le seul, le vrai, l'unique voyage c'est de changer de regard
Tanais вне форумов  
  #24
Старое 10.02.2007, 20:25
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Nirvana
 
Дата рег-ции: 16.11.2006
Откуда: Kueв
Сообщения: 310
Tanais пишет:

Harry Potter - le magicien
c'est impossible de laisser telle reponse sans l'assosiation


le magicien - la sorcière
Nirvana вне форумов  
  #25
Старое 10.02.2007, 20:15
Мэтр
 
Аватара для Capuccino
 
Дата рег-ции: 04.11.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 658
les livres - la page


(Il y a beaucoup de pages dans les livres)
__________________
И будущее тем принадлежит, кто верит в красоту мечты своей...
Capuccino вне форумов  
  #26
Старое 10.02.2007, 20:51
Мэтр
 
Аватара для iricha78
 
Дата рег-ции: 07.08.2005
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.151
Отправить сообщение для iricha78 с помощью MSN
la sorciere - le secret
Ils sont entoures toujours par l'enigme
iricha78 вне форумов  
  #27
Старое 10.02.2007, 20:56     Последний раз редактировалось hunny-roll; 10.02.2007 в 21:39..
Мэтр
 
Аватара для hunny-roll
 
Дата рег-ции: 08.12.2006
Сообщения: 433
Отправить сообщение для  hunny-roll с помощью ICQ
la sorciere - la transformation
hunny-roll вне форумов  
  #28
Старое 10.02.2007, 21:19     Последний раз редактировалось iricha78; 10.02.2007 в 21:45..
Мэтр
 
Аватара для iricha78
 
Дата рег-ции: 07.08.2005
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.151
Отправить сообщение для iricha78 с помощью MSN
la transformation - le prestidigitateur
Avec l'aide du prestidigitateur tout est possible
iricha78 вне форумов  
  #29
Старое 11.02.2007, 10:59
Бывалый
 
Аватара для La_MoutArDe
 
Дата рег-ции: 10.01.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 128
Отправить сообщение для La_MoutArDe с помощью MSN
le prestidigitateur - un chapeau haut de forme

( le prestidigitateur enleve de ce chapeau le lapin )
__________________
Mieux vaut regretter ce qu'on a fait que regretter de ne pas l'avoir fait.
La_MoutArDe вне форумов  
  #30
Старое 11.02.2007, 12:26
Мэтр
 
Аватара для iricha78
 
Дата рег-ции: 07.08.2005
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 1.151
Отправить сообщение для iricha78 с помощью MSN
un chapeau haut de forme - le pigeon
Aussi un des details de ce tour
iricha78 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 09:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX