П р и к о л ы - 2

[алисса]

pronashko, какой пышный попа

[Caramelitta]

Я люблю тебя Москва!

*представляете что такое застрять в такой пробоке! А я застревала! *

[НАП]

представляете что такое застрять в такой пробоке! А я застревала!

И я тоже

[Selena]

Caramelitta, НАП, большая половина москвичей побывала в такой ситуации и не раз! Даже не имея личного авто, огромное количество людей простаивают в пробках чуть ли не ежедневно.

[redannie]

Caramelitta, я однажды так от м. Белорусская до м. Аэропорт ехала полтора часа. Пешком гораздо быстрее бы дошла

[gorlastik]

Well, this day was a total waste of make-up.
Мда, этот день - напрасная трата макияжа.


Well, aren't we a fuckin ray of sunshine?
Ну, и разве мы не грёбаный лучик солнца?

Don't bother me, I'm living happily ever after.
Не беси меня, я счастлив как никогда.

This isn't an office. It's hell with fluorescent lighting!
Нет, это не офис. Это ад с лампами дневного света!

I started out with nothing and still have most of it left.
Я начинал, ничего не имея, и большая часть этого до сих пор со мной.

Therapy is expensive. Popping bubble wrap is cheap. You choose.
Терапия - это дорого. Лопать пузырьки на упаковке - дёшево. Вам выбирать.

Why don't you try practicing random acts of intelligence and senseless acts of self-control?
Почему бы вам не попробовать случайно проявить интеллект и - совершенно бессмысленный - акт самоконтроля?

I'm not crazy. I've been in a very bad mood for 30 years.
Я не сумасшедший. Просто у меня уже 30 лет плохое настроение.

Sarcasm is just one more service I offer.
Сарказм - это просто ещё одна предлагаемая мной услуга.

Do they ever shut up on your planet?
На вашей планете когда-нибудь молчат?

I'm not your type. I'm not inflatable
Я вам не подхожу. Я не надувной. )))

Stress is when you wake up screaming and you realise you haven't gone to sleep yet.
Стресс - это когда ты просыпаешься от собственного крика и понимаешь, что ты ещё и не засыпал.

Back off!! You're standing in my aura.
Назад!! Вы стоите на моей ауре!

Don't worry. I forgot your name too.
Не волнуйтесь, я тоже забыл как вас зовут.

I work 55 hours a week to be this poor.
Я работаю 55 часов в неделю, чтобы быть этим ничтожеством.

Wait... I'm trying to imagine you with a personality.
Стоп... Я пытаюсь представить вас как личность.

Chaos, panic and disorder. My work here is done.
Хаос, паника и беспорядок. Что же, здесь моя работа закончена.

Ambivalent? Well, yes and no.
Противоречивый? Ну, и да и нет.

You look like shit. Is that the style now?
Вы выглядите как дерьмо. Это теперь стиль такой?

Earth is full. Go home.
Земля переполнена. Убирайтесь к себе домой.

Aw, did I step on your poor little bitty ego?
Ой, я наступил на ваше бедное маленькое разношёрстное эго?

I'm not tense, just terribly, terribly alert.
Я не напряжен, просто очень, очень внимателен.

A hard-on doesn't count as personal growth.
Эрекция не считается персональным ростом.

If assholes could fly, this place would be an airport!
Если бы задницы могли летать, здесь точно был бы аэропорт.

Jeez!!! Who lit the fuse on your tampon?
Боже!!! Кто поджёг запал у вашего тампона?

[Boulogne]

gorlastik, смешно И перевод удачный, что является редкостью в аналогичных интернет-приколах. Часто просто пишут кальку с оригинала, совершенно не заботясь о звучании (а порой и о смысле) на русском...
Кстати, я далеко не специалист в английском (к сожалению), но не кажется ли Вам, что тут:
I work 55 hours a week to be this poor.
имеется в виду скорее финансовое состояние автора, чем его ничтожность?

[НАП]

[НАП]

[Taksik]

Собачка для блондинки.

[Taksik]

Для тех, кому плохо во Франции или России - есть замечательная альтернатива.



Остальное - здесь http://www.fishki.net/comment.php?id=22663

[Taksik]

[gorlastik]

Boulogne, да согласна с Вами, человек вот работает 55 часов в неделю, а желанное благополучие все не достигается. Тонко подмечено, а говорите не специалист

[biglex]

Новая заря

[pronashko]

Новая заря

Класс!
P.S: А как Вы так прицепили видео, что по cсылке его не открыть?

[titan]

Don't worry. I forgot your name too.
Не волнуйтесь, я тоже забыл как вас зовут.

пару месяцев назад начальник одного из отделов сокрушаясь признался, что у него совсем нет памяти на имена и обращаясь к стажерке из соседнего отдела, сказал: вот, ты уже пол года тут, а даже не помню, как тебя зовут.
о она ему выдала с вызовом в голосе:Не страшно, я тоже не помню, как тебя зовут.
мы от смеха просто сползли под стол.

[Josiana]

Кадр дня: Тысячелетний Микки Маус
18 июня 2007 года, 19:00
Текст: Иван Карташев

Археологи, ведущие раскопки в Уппокре на юге Швеции, сделали интересную и необычную находку - бронзовую брошь, похожую на Микки-Мауса. Находка датируется X веком н.э. и, скорее всего, была частью женского одеяния.



Археологи отмечают, что, скорее всего, автор украшения пытался изобразить льва и сделал это в меру собственной фантазии, сообщает Discovery News.

http://science.compulenta.ru/322316/?r1=yandex&r2=news

[aster_x]

Удачи в семейной и личной жизни

[pronashko]

Удачи в семейной и личной жизни

Фотошоп. Не бывает буквы "Д" в российских номерах

[aster_x]

[pronashko]

[Selena]

pronashko, конечно! А вы думали что бывает такой номер 666 с буквами "В АД" ?!

[Kisa-Alisa]

НАП, просто отпад!!!

[Beyzn]

[алисса]

НАП, Дата внизу 08-03-07, вот разгадка такой повальной мужской спячки

[pronashko]

Ужос. Удалила. Модератор.

[msr.Morran]

Шоколадненький.

[rosinka]

Шоколадненький. :чеесы:

А есть страшно, неизвесно что внутри.

[titan]

А есть страшно, неизвесно что внутри.

ага, а то еще и в дверь позвонят....

[rosinka]

ага, а то еще и в дверь позвонят....

ну, это ерунда, а вдруг там не-киндер-сюрприз....