Самостоятельное изучение французского

[Nathaniel]

Irina O., спасибо, очень хорошее объяснение. Нигде такого не попадалось.

[musjaster]

Мусястер, это совсем не частичный артикль, это слитный артикль!


.

почему ?

L'article partitif est une sous-catégorie de déterminant indéfini.
Il est employé devant les noms exprimant une quantité indénombrable (ex: de l'eau)

[Irina O.]

musjaster, простите, я не располагаю сейчас временем на поиск ссылок в интернете на разъяснение того, что представляет собой частичный артикль. Тема весьма хорошо описана во всех учебниках, вникните и разберитесь, как отличить слитный артикль от частичного.

Если коротко - это не нечто, чему предшествует предлог de (а в нашем случае предлог de соединяет два существительных). Частичный артикль не может зависеть от существительного (первого существительного в наших примерах), он существует сам по себе, характеризуя существительное как неисчисляемое и указывая на неопределенное количество того, что этим существительным обозначено:

Je mange de la marmelade. Tu as acheté du sucre? Il y a encore du papier, il ne faut pas en acheter. Veux-tu de la bière? Il a de la patience. Il nous faudra du courage.

[Ani.Cha]

Irina O., спасибо огромное!!!

[Nathaniel]

Irina O., я продолжаю обдумывать эту проблемку (потому что подобные ошибки делаю). А как же тогда быть с journée de la femme? Или это в смысле "весь женский род", как в "la femme est l'avenir de l'homme"?

[Irina O.]

А как же тогда быть с journée de la femme? Или это в смысле "весь женский род", как в "la femme est l'avenir de l'homme"?

Да, вы абсолютно правы.
Я полагаю, что наличие определенного артикля при существительном (втором) возможно при любом из смыслов опред.артикля: и "этот, тот самый, (вам) известный", и "... ВООБЩЕ" (здесь: "женщина вообще" - то есть то самое, о чем вы пишете ("La femme est l'avenir de l'homme" - чудесный пример!)

[musjaster]

ок спасибо

[svinka]

Вот еще, если интересно, - app Mosalingua
Comment ne plus oublier le vocabulaire que vous apprenez - https://www.youtube.com/watch?v=sO-PAujyBIE
http://www.mosalingua.com/en/our-app...lingua-french/

[NatalieM]

Большое спасибо на ссылки

www.francaisauthentique.com/

как классно говорит этот парень, я просто слушаю вместо музыки перед сном))

но у меня образовалась странная проблема,когда я его слушаю,понимаю 100 процентов почти,но почему то я стала замечать,что я сама стала меньше говорить...
то есть чем больше я слушаю,тем меньше говорю,такого раньше не было никогда..
даже не знаю что думать,вроде бы чем больше слушаешь,тем больше говоришь?
или это просто такой момент...*мозг переполнен* и наступил момент,когда не хочется говорить?))надеюсь,что все,услышанное откладывается в памяти .....

[IrinaH]

Большое спасибо на ссылки

www.francaisauthentique.com/

как классно говорит этот парень, я просто слушаю вместо музыки перед сном))

но у меня образовалась странная проблема,когда я его слушаю,понимаю 100 процентов почти,но почему то я стала замечать,что я сама стала меньше говорить...
то есть чем больше я слушаю,тем меньше говорю,такого раньше не было никогда..
даже не знаю что думать,вроде бы чем больше слушаешь,тем больше говоришь?
или это просто такой момент...*мозг переполнен* и наступил момент,когда не хочется говорить?))надеюсь,что все,услышанное откладывается в памяти .....

Абсолютно аналогично! Тоже самое заметила у себя.
Может, у нас с Вами талант: кратко, но емко, выражать свои мысли?

[svinka]

слушаю,понимаю 100 процентов почти,но почему то я стала замечать,что я сама стала меньше говорить

А Вы после прослушивания пересказываете/проговариваете громко, вслух, с выражением, то, что прослушали?

[IrinaH]

А Вы после прослушивания пересказываете/проговариваете громко, вслух, с выражением, то, что прослушали?

Кстати, очень здравая мысль!

[NatalieM]

А Вы после прослушивания пересказываете/проговариваете громко, вслух, с выражением, то, что прослушали?

иногда только мысленно))слушаю в кровати перед сномвсе спят

[svinka]

иногда только мысленно

Только мысленно не считается ! Всё надо проговариватиь, при этом можно играть интонацией, делая смысловое ударение на разных словах предложения, можно наблюдать за своей мимикой в зеркале, как работают губы и т.д.

[NatalieM]

Абсолютно аналогично! Тоже самое заметила у себя.
Может, у нас с Вами талант: кратко, но емко, выражать свои мысли?

не знаю )))поговорить то люблю

[NatalieM]

Мне очень нравится еще слушать вот этот курс

Français avec Pierre,очень хорошо объясняет,(слушаю по очереди с Français authentique)

вот ссылка

https://www.youtube.com/channel/UCVg...Bk6fsiPgE2mYDg

[margo_ritas]

Мне очень нравится еще слушать вот этот курс

Français avec Pierre,очень хорошо объясняет,(слушаю по очереди с Français authentique)

вот ссылка

https://www.youtube.com/channel/UCVg...Bk6fsiPgE2mYDg

Merci, NatalieM!

[svinka]

Тест - Etes-vous au point sur le participe passé ? - http://www.linternaute.com/questionn...eteoprintemps-

[Irina O.]

Etes-vous au point sur le participe passé ?

Уф! Действительно, трудно! Из 30 вопросов не сделать ни одной ошибки - это высочайший пилотаж! Мне не удалось справиться с №№ 13, 19, 20, 23. Здорово, что там есть и "разбор полетов". Век живи, век учись!

[starlink11]

Я тоже не очень и тороплюсь с изучением французского, скорее по избитой причине нехватки времени. Но когда выпадает минутку, общению с французским рада. Прямо сейчас язык мне кажется просто неподьемным, с английским не сравнить. Чаще занимаюсь дуолинго. Там очень простые задания, но результат чувствуется. Получается как в поговорке- вода камень точит)

[svinka]

Для любителей истории - на youtube можно прослушать передачи - france inter 2000 ans d'histoire - https://www.youtube.com/results?sear...s+d%27histoire

[svinka]

Омонимы - 10 картинок - пишите без ошибок
Homonymes - Dix dessins pour ne plus faire de fautes - http://focus.tv5monde.com/neplusfair...tes-homonymes/

И еще немного картинок - http://focus.tv5monde.com/neplusfairedefautes/

[NatalieM]

В начале марта,то есть чуть более двух месяцев назад, я писала здесь в этой теме,что была в ситуации,когда начала много слушать видео и мозг был настолько переполнен,что я не хотела говорить,хотя понимала очень хорошо)
так вот,хочу поделиться своим прогрессом,я так и слушаю каждый день французский перед сном,регулярно,минимум 30-40 минут разных роликов,начиная от грамматики,заканчивая *собеседованием при приеме на работу* и тд..
мало того,что я сама понимаю,что я говорю намного лучше,от прослушивания хорошо запоминаются готовые фразы))это подтверждают разные люди,недавно мне приходилось общаться и по поводу учебы и по поводу работы..то есть я проходила собеседования,даже сдавала тесты и тд,все говорили,что у меня очень хороший уровень и тд,с которым я спокойно могу проходить обучение или устраиваться сразу на работу.
конечно,я не говорю в совершенстве)))но! сейчас меня просто *несет*,говорю много и очень прилично))считаю,что это результат именно моего прослушивания ,особенно что важно-регулярного,не важно есть время или нет...это теперь как принять душ,не обсуждается..
очень мне нравится

http://francaisavecpierre.com/(повторюсь),для меня оказалось просто находкой,кому рекомендовала,тоже довольны))
так что удачи!!!
из личного наблюдения,что нужно в первую очередь
-мотивация(на первом месте)
-метод,который подойтет ,чтобы это было в удовольствие!!!а не зубрежка!!!
-регулярность занятий

ну дальше уже у кого что..

Недавно ходили в театр,мне было очень приятно,что я могла спокойно смотреть и слушать,да,не каджое слово я поняла(да и по русски то не всегда услышишь каждое слово иногда)),но поняла настолько,что можно в театр ходить спокойно))
в кино хожу давно, а вот в театре в Париже была первый раз,думала,что будет много не понятно..

[Katy-K]

В начале марта,то есть чуть более двух месяцев назад, я писала здесь в этой теме,что была в ситуации,когда начала много слушать видео и мозг был настолько переполнен,что я не хотела говорить,хотя понимала очень хорошо)
так вот,хочу поделиться своим прогрессом,я так и слушаю каждый день французский перед сном,регулярно,минимум 30-40 минут разных роликов,начиная от грамматики,заканчивая *собеседованием при приеме на работу* и тд..
мало того,что я сама понимаю,что я говорю намного лучше,от прослушивания хорошо запоминаются готовые фразы))это подтверждают разные люди,недавно мне приходилось общаться и по поводу учебы и по поводу работы..то есть я проходила собеседования,даже сдавала тесты и тд,все говорили,что у меня очень хороший уровень и тд,с которым я спокойно могу проходить обучение или устраиваться сразу на работу.
конечно,я не говорю в совершенстве)))но! сейчас меня просто *несет*,говорю много и очень прилично))считаю,что это результат именно моего прослушивания ,особенно что важно-регулярного,не важно есть время или нет...это теперь как принять душ,не обсуждается..
очень мне нравится

хттп://францаисавецпиерре.цом/(повторюсь),для меня оказалось просто находкой,кому рекомендовала,тоже довольны))
так что удачи!!!
из личного наблюдения,что нужно в первую очередь
-мотивация(на первом месте)
-метод,который подойтет ,чтобы это было в удовольствие!!!а не зубрежка!!!
-регулярность занятий

ну дальше уже у кого что..

Недавно ходили в театр,мне было очень приятно,что я могла спокойно смотреть и слушать,да,не каджое слово я поняла(да и по русски то не всегда услышишь каждое слово иногда)),но поняла настолько,что можно в театр ходить спокойно))
в кино хожу давно, а вот в театре в Париже была первый раз,думала,что будет много не понятно..

Спасибо огромное за отзыв и за замечателныи саит, которыи вы ниже упомянули.
Я толко что зарегистрировас, там 6 уроков бесплатно. А потом вы покупали уроки?


ПС прошу прошения за ошибки, пишу с телефона

[NatalieM]

Спасибо огромное за отзыв и за замечателныи саит, которыи вы ниже упомянули.
Я толко что зарегистрировас, там 6 уроков бесплатно. А потом вы покупали уроки?


ПС прошу прошения за ошибки, пишу с телефона

нет))я уроки не покупала, тоже 6 прослушала бесплатно,теперь я просто слушаю видео и всякие подкасты,которые есть в свободном доступе,там и грамматика и история и много чего,слушать,не переслушать,он ведь видео записывает новые часто))ну и чередую с /www.francaisauthentique.com/.
тоже можно просто прослушать бесплатный курс и потом видео разные смотреть,даже просто в ютюбе))
удачи Вам!!!главное,ни под каким предлогом не пропускайте ни одного дня,если нет времени,хотябы!!!самое короткое видео 5-10 минут,это реально один из самых важных моментов)
иногда переслушиваю какое то видео по грамматике,пока не дойдет)))например,разница De...Du...de la и тд
в таких тонкостях пока нет автоматизма)а так хочется-))))
еще маленький совет,который мне помогает,Пьера слушать с субтитрами,тогда одновременно запоминается как правильно пишется и фразы готовые отпечатываются)
и еще забыла сказать,что когда Вы закончите 6 уроков,он все равно будет на электронку присылать разные видео или статьи,можно отказаться,но я не против, наоборот,стимул посмотреть ,раз прислали))

[Alonso]

NatalieM, спасибо за сайт http://francaisavecpierre.com, буду в России продолжать поддерживать свой уровень французского, тем более, что на пенсии я теперь.

[svinka]

Franglais - Start up, community manager, brainstorming, bingdrinking, business model, street art... Avec la mondialisation, l'emploi de termes étrangers se banalise. Les réalités nouvelles peuvent être exprimées en français, encore faut-il le vouloir et connaître ces traductions. - http://focus.tv5monde.com/comment-dit-on/
Мне очень Divulgâcheur понравился ...

[Katy-K]

НаталиМ Спасибо большущее, столько полезной информации написали. Буду совершенствовать свой французский!
Мне очень нравится дикция ведущего.

[NatalieM]

НаталиМ Спасибо большущее, столько полезной информации написали. Буду совершенствовать свой французский!
Мне очень нравится дикция ведущего.

Удачи Вам!!!!дикция отличная,поэтому слушать приятно и понятно.

[plu_s_ma]

Здравствуйте! Приглашаем всех, изучающих французский язык, на наш канал в Youtube : Shkola ENF: французский из Франции: https://www.youtube.com/channel/UCPn...1jm_xq08OUX0rw . На нем мы постепенно выкладываем уроки по французскому прозношению разного уровня. Также планируем выкладывать видео-уроки на другие темы. Будем рады новым знакомствам!