Сальваторе Адамо. Продолжение - 2

[amorine]

Видео от Джованны

Salvatore Adamo y Nilda Fernandez : Un sueno & Madrid Madrid

https://www.youtube.com/watch?v=DJQoJL_LBM0

[amorine]

И сообщение на официальном фэйс-буке Сальваторе


Salvatore Adamo souffre d’un hématome à une corde vocale provoquant une aphonie temporaire qui nous contraint à annuler sa participation au concert caritatif de Sint Niklass jeudi 30 mai 2019.
Nous devons malheureusement également annuler le concert prévu à Sausheim le 24 mai 2019 qui ne peut pas être reporté compte tenu de l’agenda de la salle.
Pour toute information concernant le remboursement des billets, nous vous invitons à vous rapprocher de votre point de vente.
Nous retrouverons Salvatore Adamo en tournée et dans les festivals à partir du 7 juin 2019 et à la Salle Pleyel à Paris le 30 novembre 2019.

https://www.facebook.com/pg/salvator...sts/?ref=notif

[amorine]

[amorine]

Nilda Fernandez travaillait avec Adamo sur l’adaptation de son album en espagnol

Marc UYTTERHAEGHE - L'Avenir

Le décès du chanteur Nilda Fernandez a beaucoup touché Salavatore Adamo. Sur sa page Facebook, le chanteur belge a adressé ce lundi matin un message touchant à son «petit frère».

Salvatore Adamo y raconte sa rencontre avec Nilda Fernandez et l’attachement qui s’est progressivement installé.

«En quelques mois, alors que tu étais déjà l’ami troubadour que je rencontrais au hasard, en Argentine, en Russie ou ailleurs d’étoile en étoile, comme le Petit Prince que tu étais, nous nous sommes tellement rapprochés que je t’appelais mon petit frère, hermanito.»

Il y révèle ensuite que Nilda avait accepté d’adapter en espagnol son dernier album sorti en 2018, intitulé Si vous saviez …
«Tu l’as fait avec tant de talent, de finesse et d’enthousiasme. Tu es venu quelques jours chez moi à Bruxelles pour assister aux premiers enregistrements. Tu avais poussé la générosité et la conscience professionnelle jusqu’à enregistrer toi-même les chansons pour que je puisse calquer ma prononciation sur la tienne. Quelle découverte pour moi: j’ai cru que c’était ma propre voix. Nous étions jumeaux de voix, et au fur et à mesure que nous parlions des choses de la vie et de nos idéaux, d’humanisme, de tolérance, de justice et de fraternité, nous nous sommes rendu compte de ce que nous étions aussi jumeaux d’âme.»

Le décès inopiné de Nilda ne permettra pas à Adamo de terminer ce projet en sa compagnie. Mais il promet de le faire seul.

«Je devrai le faire sans toi, pour te faire plaisir, parce que tu y tenais autant que moi, et je te le dédierai. J’écouterai tes versions en essayant de me contenir pour être digne du magnifique travail que tu as accompli.»

https://www.lavenir.net/cnt/dmf20190...um-en-espagnol


А вот таким я впервые увидела Нильду, 14 февраля 2004 года морозной ночью во дворе Кремля.

[amorine]

Comme chaque année, «La Nuit du ramadan» est un rendez-vous qui célèbre la rencontre des chants et des musiques du monde. L'émission est aussi un miroir de la richesse du patrimoine artistique de la France dans toute sa diversité. L'édition 2019 de «La Nuit du ramadan», placée sous le signe de la spiritualité et de la citoyenneté, invite à une soirée de fête avec une pléiade d'artistes populaires, au Cabaret Sauvage à Paris. Des personnalités du monde associatif et culturel viennent par ailleurs témoigner de leur parcours, de leur engagement et des valeurs qui les animent.

Un duo inédit sur Inch'Allah d'Adamo et Aziz Sahmaoui

https://www.facebook.com/14918634877...7620321438740/


La nuit du ramadanSalvatore Adamo - Tombe la neige


https://mobile.france.tv/france-2/la...dFXAUN7Ls_I49Q

[amorine]

La nuit du ramadanSalvatore Adamo - Tombe la neige

и на ютьюбе

Tombe la neige - Salvatore Adamo 2019

https://www.youtube.com/watch?v=EOGmI3ApG0E

[amorine]

Вот такая обложка журнала из 2001

[amorine]

Salvatore Adamo - amoureux

https://www.youtube.com/watch?v=FJwff9XX4rA

[amorine]

Редкость редкая. Из неизданного.
Как я понимаю, это одна из песен предназначенных к определенному событию, без дальних прицелов быть записанной на диск и войти в репертуар

Salvatore Adamo je ne veux pas mourir de te connaitre sida ko

https://www.youtube.com/watch?v=dyUD6WOpGxo

[amorine]

Salvatore Adamo - nous

https://www.youtube.com/watch?v=ZntEwrSVF5k

[amorine]

Милая статья и такие фото. Кроме этого, содержит интересную информацию, что бывает нечасто.

ADAMO: « J’AIME AVOIR À MES CÔTÉS UN ÊTRE HONNÊTE, FIDÈLE, DÉSINTÉRESSÉ »

Juin 10, 2019 | Par GAEL.BE

Entouré d’amis canidés depuis sa plus tendre enfance, le célèbre chanteur Salvatore Adamo nous présente Georges et ses « 50 kilos de bonté ».

GEORGES, EDMOND ET LES AUTRES

« J’ai des chiens depuis que je suis arrivé en Belgique, vers 5-6 ans. Le tout premier était un berger allemand nommé Tarzan. J’aime avoir à mes côtés un être que je sais honnête, fidèle, désintéressé, avec une forme de pureté. Nous avons eu des labradors, des bâtards qui étaient destinés à la fourrière, un caniche, un malinois alors que j’ai été gravement mordu par un malinois quand j’étais enfant, un leonberg… Nous leur donnons des prénoms humains, c’est moins condescendant.

« IL PROVOQUE LA SYMPATHIE PLUS QUE TOUS LES AUTRES CHIENS. »

Nous vivons actuelle ment avec un labrador que nous avons appelé Georges, comme 
dans ma chanson Ce George(s), inspirée par George Clooney. Il est costaud mais c’est une boule de bonté. Il provoque la sympathie plus que tous les autres chiens. Quand on se promène avec lui, les gens s’arrêtent, ils sentent qu’ils peuvent le caresser et lui prend la pose. Il veut des câlins et s’assied parfois sur les genoux de mon épouse, alors qu’il pèse 50 kilos. Mes petites-filles l’adorent, elles se couchent sur lui et il se laisse faire.

« MES DEUX CHIENS AVAIENT L’HABITUDE DE M’AMENER UNE SERVIETTE QU’ILS ALLAIENT CHERCHER DANS LA CUISINE QUAND JE RENTRAIS À LA MAISON. »

Il est arrivé chez nous quand Anatole, un autre labrador couleur chocolat, avait 4 ans. Anatole était particulièrement intelligent et sympa. Je l’ai même vu allumer la lumière en appuyant sur l’interrupteur avec ses deux pattes avant, dans mon petit studio. Mes deux chiens avaient l’habitude de m’amener une serviette qu’ils allaient chercher dans la cuisine quand je rentrais à la maison. Un jour, après une longue absence, ils m’ont amené la même serviette à deux, en la tenant chacun par un bout différent. Quand on a deux chiens, on vit chez eux, en quelque sorte.
Ce sont eux qui décident de la disposition des meubles. On a toujours eu des chats aussi. Edmond a 18 ans et c’est le plus antipathique du monde. Il nous fait des vacheries, mais on l’adore. Il vous monte sur les genoux et vous mord quand vous voulez le caresser. Il s’entend très bien avec Georges. Ils s’endorment enroulés l’un dans l’autre mais se chamaillent aussi, par exemple au sujet du vieux fauteuil qui leur est dédié pour regarder la télé avec nous. »

SON ACTU

Salvatore Adamo a commencé à enregistrer son dernier album (Si vous saviez…) en espagnol, dans des adaptations de Nilda Fernandez. Il part chanter au Chili en août et au Japon en janvier, « où je ferai mes adieux après m’y être produit 38 fois ». Suite au remix de sa chanson Les Filles du bord de mer avec le rappeur belge Eddy Ape, dans le cadre de l’émission Hep Taxi de Jérôme Colin, il va sans doute collaborer à l’album d’Eddy Ape.

https://www.gael.be/people/rencontre...q2NG2h3eg2MSdc

[amorine]

Salvatore Adamo - d'autres filles

https://www.youtube.com/watch?v=HboDn74CrDs

[amorine]

Программа ШАНСОН ТВ 21 июня (пятница) 2019 года

08:55 МИРОВОЙ ШАНСОН. Salvatore ADAMO (16+)
Живой концерт Сальваторе АДАМО UN SOIR AU ZANZIBAR. 2004г.

20:55 МИРОВОЙ ШАНСОН. Salvatore ADAMO (16+)
Живой концерт Сальваторе АДАМО UN SOIR AU ZANZIBAR. 2004г.

Если это та версия, что я видела, то программа с русскими субтитрами

Полную версию ДВД можно посмотреть здесь.

Salvatore Adamo - Un soir au Zanzibar 2004 (Concert complet)


https://www.youtube.com/watch?v=OefVyLKj8Zw

01- C'est Ma Vie
02- Une Mêche De Cheveux
03- J'avais Oublié Que Les Roses Sont Roses
04- Zanzibar
05- Ô Monde
06- Mes Mains Sur Tes Hanches
07- Amour Perdu
08- Mon Voisin Sur La Lune
09- Mon Douloureux Orient
10- Tombe La Neige
11- Ne T'en Va Pas
12- Mourir Dans Tes Bras
13- 20 Ans
14- La Nuit
15- Ma Tête
16- Un Air En Fa Mineur
17- Inch'allah
18- Vous Permettez Monsieur
19- Les Filles Du Bord De Mer
20- J'te Lâche Plus

[amorine]

Вот такие нашла архивные раритеты (по крайней мере, для меня)

[amorine]

А вот здесь в полный размер, увеличения по клику

[amorine]

Любопытная архивная статья в журнале «Свет социализма» на словацком языке. При определенном напряжении можно понять ее содержание.
Особенно любопытна фраза Шарля Азнавура в самом начале статьи.

и в полный размер по клику

[amorine]

Сегодня появилось два поста на официальном фэйсбуке Сальваторе Адамо

Après consultation de son médecin Salvatore Adamo accepte de suivre les recommandations médicales qui lui ont été faites de poursuivre sa convalescence et de renoncer à chanter avant cicatrisation totale de la corde vocale qui a souffert d’un hématome.
En conséquence les concerts des 5 et 7 juillet prochains ne pourront malheureusement pas être assurés, ce que nous regrettons profondément.


Chères amies, chers amis.
Je suis vraiment désolé de vous poser ces lapins successifs.
Rassurez-vous, je vais très bien physiquement. Je suis même en belle forme…Il ne me manque que la parole :-)…. Ou plutôt, soyons sérieux, il me manque la voix pour qu’on entende la parole que je chuchote. J’attends son retour , comme dans la chanson de Lucienne Boyer : »J’attendrai, le jour et la nuit, j’attendrai toujours, ton retour » :-) Mais Il n’y a pas d’appareil qui mesure précisément le temps nécessaire à sa récupération. J’ai été opéré le 14 juin, et la cicatrisation suit son cours. Je pensais pouvoir vous retrouver les 5 et 7 juillet. Hélas, j’étais trop optimiste.
Mon ORL est très positif et me remonte le moral. Il m’assure que je pourrai rechanter bientôt et vous retrouver sous peu.
Il insiste sur l’aspect passager de mon problème vocal. Je suis des séances d’orthophonie et je fais tout ce que je peux pour lui donner raison… parce que j’y crois.
C’est juste une question de prudence… et de patience.
Tout cela est parti du grand respect que j’ai pour vous. J’ai tenu à chanter lors de 3 concerts malgré une laryngite. Certains s’en souviennent. Ma corde vocale droite a cédé sous l’effort, provoquant une hémorragie et successivement un hématome . Il est vrai que la disparition de mon ami-petit frère Nilda n’a pas arrangé mon cas, et comme vous je ne parviens toujours pas à admettre la triste réalité .
Je sais que certains (es) se sont quand même déplacés (ées) en vain, n’ayant pas eu accès aux avis d’annulation . Je leur présente mes excuses les plus sincères pour les inconvénients que j’ai pu leur causer.
Je tiens aussi à le faire auprès des organisateurs des concerts annulés, pour l’embarras dans lequel je les ai laissés en leur faisant faux-bond. Je les remercie de leur compréhension et de leur absence de griefs à mon égard.
Ce repos forcé m’a quand même permis de terminer, ou de peaufiner quelques chansons que j’avais pêchées dans l’océan de la vie : des émotions , des amusements et même quelques délires, comme d’habitude. J’ai hâte de vous les offrir.
Merci en tous cas pour vos messages de fidèle amitié, d’affection et d’encouragement qui m’ont aidé à ne pas me laisser abattre, parce que, j’ose vous l’avouer : sans vous j’ai l’impression de ne pas exister pleinement.
Je vous aime.
Salvatore.

https://www.facebook.com/salvatoread...location=group

Пожелаем Сальваторе скорейшего выздоровления.

[amorine]

Adamo ne peut plus chanter!

PIERRE-YVES PAQUE Publié le mercredi 19 juin 2019 à 18h52 - Mis à jour le mercredi 19 juin 2019 à 18h53

MUSIQUE

"Le concert de Salvatore Adamo a été déplacé au 7 septembre, peut-on lire sur le site du Stadsschouwburg d’Anvers où le chanteur belge devait jouer ce samedi 15 juin mais qu’il a dû annuler suite à son opération.
En raison d’un hématome des cordes vocales, Salvatore Adamo a une perte temporaire de la voix." L’artiste de 75 ans, qui souffre du même mal que Céline Dion il y a quelque temps et qui l’avait aussi empêché de parler durant plusieurs semaines, devait y présenter son nouvel opus Si vous saviez. Si l’interprète d’"Inch’Allah" ne peut plus chanter pour le moment pour préserver sa voix, il sera de retour dès le 7 juillet au Festival de Poupet à Saint-Malo-du-Bois.

Pierre-Yves Paque


https://www.dhnet.be/medias/musique/...78e27796570af0

[amorine]

И великолепный

Сальваторе Адамо - Летний вальс (Salvatore Adamo - Valse d'été) русские субтитры

Автор перевода - Ирина Олехова

https://www.youtube.com/watch?v=CMq9rI10-2w

[amorine]

Три архивных записи 1966

Salvatore Adamo - tenez vous bien 1966

https://www.youtube.com/watch?v=-VoOcVugLG0

Salvatore Adamo en bandoulière 1966

https://www.youtube.com/watch?v=HQOab-tUtz0

Salvatore Adamo - mes mains sur tes hanches 1966

https://www.youtube.com/watch?v=KHhuJNCMCEE

[amorine]

[amorine]

Статья мартовская, но...

“Per molto tempo ho odiato la Sicilia, ma ho capito che sbagliavo”

di Nuccio Caracciolo

28/03/2019

Quando Mario Luzzatto Fegiz trovava incredibile come un cantante così dotato come Salvatore Adamo potesse essere siciliano non esprimeva solo un vieto pregiudizio ma liquidava spicciamente una questione che bene avrebbe dovuto invece interessarlo dal momento che definiva il cantante di Comiso un raffinato “affabulatore”. Essendo già dal 2001 uscito in Belgio il romanzo intitolato Il ricordo della felicità è ancora felicità (uscito in Italia da Fazi col titolo La notte… l’attesa) non avrebbe certo durato fatica il critico musicale triestino a ricondurre la prima prova narrativa, opera di un autentico affabulatore, a una temperie, quella comisana, che di incredibile non ha l’anagrafe siciliana ma la concomitanza di altri scrittori, Gesualdo Bufalino innanzitutto, Salvatore Fiume e poi Nunzio Di Giacomo, accomunati dal gusto insistito per storie d’amore tormentate, fuori canone e un po’ cerebrali.
Non è perciò per caso che Adamo pensi a una disperata storia d’amore scrivendo un romanzo profondista, un po’ gnomico, tuttavia venato di un umorismo schietto e risospinto fino alla barzelletta sapida, capace di divertire e inquietare.

La notte… l’attesa è forse il libro che aveva annunciato nel 1967 quando cantava “un giorno amore scriveremo un bel romanzo”? In fondo racconta proprio una storia d’amore.
È un romanzo di fantasia il mio, che racconta una storia raccolta pezzo dopo pezzo e che volevo scrivere già da molto tempo. Nel ’67 non ci pensavo affatto: allora cantavo l’ideale della vita che può diventare romanzo. Ci ho messo tanto tempo perché temevo di non farcela nella misura di trecento pagine essendo abituato a scrivere canzoni massimo di quattro minuti.

Quella canzone, Il nostro romanzo, usciva un anno dopo la morte per annegamento di suo padre a Punta Braccetto nel Ragusano. Nel romanzo lei colloca l’episodio nel ’57 all’età quindi di quattordici anni ma poi scrive che avvenne nel 1970.
Nella mia storia non ho la mia età. È vero che la parte siciliana è autobiografica, ma nel libro ho spostato i tempi per adeguarli a quelli del protagonista, Giuliano Croce.

Si disse che suo padre morì in circostanze rimaste oscure, ma lei rivela che fu una beffa del destino perché morì per una congestione, subito dopo aver mangiato anguria, nel tentativo di salvare due bambini che fingevano di stare per annegare.
Morì di idrocuzione infatti, il 7 agosto 1966, e non in circostanze oscure, perché avvenne davanti a tutta la famiglia e in pieno giorno. Mancavo solo io essendo rimasto in Belgio.

Dopo la morte di suo padre lei non è più voluto tornare per molto tempo in Sicilia. Non solo: ha anche chiuso il famoso night “La Notte” che furoreggiava a Marina di Ragusa.
Era mio padre a condurre il locale. Morto lui, lo diedi in gestione a una famiglia che fece il possibile per tenerlo in vita, ma senza riuscirci, forse perché era troppo lussuoso per quei tempi. Si veniva come in un museo e non si consumava. Finché, dopo un’altra gestione sfortunata, decisi di venderlo e per quindici anni non sono più tornato in Sicilia anche per colpa di amici di mio padre che negarono di avere ricevuto da lui soldi in prestito. Ho rivisto la Sicilia solo nell’81 perché una regista belga aveva organizzato un concorso il cui primo premio consisteva in un viaggio in Sicilia con me. Così guidai una trentina di turisti a Taormina e sull’Etna, approfittando anche di rivedere la sorella di mia madre e altri parenti. Fu in quella occasione che mi resi conto di essere stato sciocco ad avercela contro la Sicilia quando avrei dovuto serbare rancore solo con gli pseudo amici di mio padre che non erano stati degni di lui. Nuovi amici mi fecero quindi conoscere un aspetto della Sicilia che mi ha sedotto. Scoprii per esempio che la mia Comiso era una città di cultura. E così da allora sono tornato quasi ogni anno, con un piacere sempre maggiore.

Si sente ancora un rital, come sono chiamati in Belgio in senso dispregiativo gli immigrati italiani? Nel romanzo Julien dice: “Voglio onorare la mia Sicilia. Sì, sono siciliano”.
Per me è un punto d’onore non perdere la cittadinanza italiana. E mi sento siciliano al punto che lo parlo benissimo, anche se è quello di sessant’anni fa, ma solo con amici intimi. Con uno sconosciuto non oserei mai farlo, forse per una specie di pudore.

Il titolo italiano dato al suo romanzo la convince?
L’ho proposto io. Volevano “La notte” ma mi pareva che richiamasse troppo la canzone, così ho trovato il modo di conservare la notte con quel poco di mistero che dà l’attesa.

Anche suo nonno Salvatore, Lino nel romanzo, fu segnato dal destino quando si rese responsabile di un omicidio ed ebbe solo sei anni di carcere avendo agito per onore. Ma quale delle due versioni è vera: il duello o il fatto che nel romanzo lui e l’altro sognarono una truvatura e si trovarono lì insieme?
Il duello. Se si può chiamare un duello. Mio nonno si sentì offeso e reagì a una provocazione mentre portava della legna. Allora la giustizia era meno severa in fatto di onore. E così ebbe sei anni soltanto.


http://www.eccellente.org/per-molto-...stato-sciocco/

[amorine]

Архивное от Джованны

Salvatore Adamo final Caupolican 20 MAI 2018 en Bandolera, porque yo quiero, la Noche y Mi gran Noche

gracias Tito de los Caupolican por esta vista de registro de backstage.Ambiente maravilloso y une audiencia mas que entusiasta,alegre y hermosa.

https://www.youtube.com/watch?v=lJPhPcnK_uY

Как всегда, особая атмосфера

PS Сегодня слушала эту запись под грохот 120-мм орудий, так что, если что-то думает, что у нас что-то изменилось, так нет.

[amorine]

Salvatore Adamo " Mes belles erreurs"+ Bonus (Yesterday)

https://www.youtube.com/watch?v=6rzHNJM8uCM

[amorine]

Увы...

Salvatore Adamo
12 июля в 20:51·

"Queridas amigas y queridos amigos de Chile.
Lamento mucho tener que anunciarles que estoy obligado de posponer mi gira en Chile, programada para el mes de agosto 2019, hasta el mes de octubre.
El problema vocal que arrastro desde principios de mayo aún no está completamente resuelto. Los especialistas en voz que consulté me aconsejaron que no tomara riesgos de cantar antes de recuperar todos mis medios vocales.
Eso podría agravar mi caso y tener consecuencias potencialmente irreversibles.
Me atrevo a contar con su amistosa comprensión.
Todos y todas podéis imaginar mi impaciencia por reencontrarles, vosotros que se han mantenido fieles a mis canciones a pesar del tiempo que pasa. Vosotros que en cada una de mi visita a vuestro bello país me acogéis tan cálidamente que me estremecá de emoción.
Les agradezco de todo corazón.
Agradezco también a Jose-Antonio Aravena, a Hector Aguirre Molina y a todos los organizadores de mis conciertos aplazados, por la elegancia y la amabilidad de sus reacciones, a pesar de los inconvenientes que yo les he ocasionado.
Hasta Octubre !
Un cariñoso abrazo a todas y a todos.
Salvatore Adamo."

2019 :
25 de octubre : Dreams - TEMUCO
27 de octubre : Teatro Caupolican - SANTIAGO
29 de octubre : Teatro Municipal - CHILLAN
31 de octubre : Aula Magna F. Santa Maria - VALPARAISO
02 de noviembre : Gran Arena Monticello - SAN FRANCISCO DE MOSTAZAL

https://www.facebook.com/salvatoread...?fref=mentions

[amorine]

Интересная работа Сальваторе. Когда-то о ней уже писала, но захотелось напомнить

Salvatore Adamo - La Légende de Croc Blanc

https://www.youtube.com/watch?v=wSR6d4pjYZg

https://www.infrance.su/forum/showth...post1059147227


La légende de Croc-Blanc - Générique de fin

https://www.youtube.com/watch?v=bjcYZHHDCiQ

Générique de fin de la série animée franco-canadienne de 1992.
Chanson interprétée par Salvatore Adamo

Au seuil de ma tanière
Dans le froid du grand Nord
J'ai vu mourir ma mère
Une louve aux yeux d'or
J'ai hurlé à la mort
Ce fut mon premier cri

C'est un chercheur d'or
Qui de loin m'entendit
J'ai mangé dans sa main
Il se disait ami
Ca me faisait du bien
Confiant je l'ai suivi

Croc-Blanc Croc-Blanc
Chien-loup mais pas méchant
Cherche ami desesperemment
Homme ou enfant
Homme de couleur ou blanc
Pour courir dans les champs

Croc-Blanc Croc-Blanc
Vous promet grands moments
Haute fidélite garantie
Urgent urgent
Animal attachant
Cherche lien pour la vie

http://www.planete-jeunesse.com/fich...roc-blanc.html

[amorine]

Архивное

Канал TV5 представляет программу

VIE PRIVÉE VIE PUBLIQUE

Le 21 04 2008
...

Rencontre en exclusivité avec Salvatore Adamo
Rencontre exceptionnelle avec Salvatore Adamo, l'éternel jeune homme de la chanson française, qui conjugue 40 ans de carrière et 40 ans de mariage avec Nicole. Est-il plus facile d'être le fils d'un chanteur aussi populaire ? C'est ce que nous dira Benjamin Adamo qui parle, lui aussi, pour la première fois. Un portrait et des témoignages pleins de vérité, loin de l'image trop souvent "lisse" de l'artiste.

Présentation : Mireille Dumas.


Последний сюжет: Мирей Дюма встречается эксклюзивно с исключительным Сальваторе Адамо с вечным молодым человеком французской песни, который соединяет 40 лет карьеры и 40 лет брака с Николь. Легко ли быть сыном популярного певца? Это - то, что нам скажет Бенжамен Адамо, который говорит, также, впервые. Портрет и свидетельства, полные правды, далеко от слишком часто "гладкого " изображения артиста.

https://www.infrance.su/forum/showth...96#post1027396


https://www.youtube.com/watch?v=xpZpVz2ZFPo&t=849s



Adamo se confie à coeur ouvert
F. S. Publié le lundi 31 mars 2008 à 15h30

TÉLÉVISION
En compagnie de son fils Benjamin, il sera l'invité de Mireille Dumas ce soir. Il parlera de sa fille née hors mariage...
BRUXELLES Après un débat sur le déballage public de la vie privée, c'est Adamo qui sera l'invité de fin d'émission de Mireille Dumas ce soir. "C'est pas l'enfer, c'est pas le paradis, c'est ma vie", chantait notre compatriote. Et il va le prouver en dévoilant sa vie devant les caméras de France 3. Accompagné pour la première fois de son fils Benjamin, il parlera de tout. De la mort accidentelle de son père, notamment. "Il est parti beaucoup trop tôt, j'avais 23 ans. Mais pendant trois ans, il m'a mis sur des rails et partagé mon succès... C'est le seul vrai manager que j'ai eu. C'était mon guide et notre complicité n'a jamais été vraiment remplacée."
Autre sujet sensible, sa fille Amélie, qu'il a eue hors mariage, avec une autre femme que son épouse. "J'en ai parlé dès qu'elle a eu l'âge de raison et qu'elle a pu lire un journal, car je ne voulais pas qu'elle tombe sur un article où elle n'existerait pas. Mais je n'ai pas révélé tout de suite qui était sa mère. Ce fut très difficile à vivre car je ne voulais heurter ni mon épouse ni la mère de ma fille. Maintenant les choses sont claires."
Adamo affirme d'ailleurs ne pas être un dragueur. "Je suis un éternel timide. Mon but n'a jamais été la séduction directe, et ma femme a toujours su faire la part des choses..."


© La Dernière Heure 2008


https://www.dhnet.be/medias/televisi...b0de6db98a9296

[amorine]

Сегодня исполняется 50 лет старшему сыну Сальваторе Адамо Антонии.

Ему посвящена очень красивая песня

Salvatore Adamo - Ne grandis pas mon fils (1976)

https://www.youtube.com/watch?v=VE6NXTC8378

Еще вариант
Salvatore Adamo ne grandis pas mon fils

https://www.youtube.com/watch?v=gQH8pdn_dJY

[amorine]

По-прежнему полная тишина…Сальваторе все еще восстанавливается
Посему опять «поскребем по сусекам».

Архивная запись

Adamo - J'étais Tout Autre (1966)

https://www.youtube.com/watch?v=J2cgeqHuSsk

И такое же фото, причем, для меня новое, но, увы, испорченное метками

[amorine]

Статья от мая 1987 года

и полный размер по клику