Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 27.06.2014, 20:07
Бывалый
 
Аватара для soul2012
 
Дата рег-ции: 29.02.2012
Откуда: Paris / Evry (91)
Сообщения: 132
А стипендиаты, кому скоро досье отправлять, уже все определились с вузом?
soul2012 вне форумов  
  #2
Старое 29.06.2014, 04:34
Бывалый
 
Аватара для cest_va
 
Дата рег-ции: 11.08.2011
Откуда: RUS -> FR
Сообщения: 151
Paris 7 PAES
cest_va вне форумов  
  #3
Старое 29.06.2014, 13:52
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.03.2014
Сообщения: 15
Ребята! Вопрос, облазила весь форум, но не нашла ответ, или видимо так искала)) Помимо обязательных доков и их копий, собираюсь предоставлять всякие дополнительные доки. Так вот, надо ли их тоже переводиьт на французский???
Спасибо за ответ
MarieMul вне форумов  
  #4
Старое 29.06.2014, 15:18
Мэтр
 
Аватара для demikri
 
Дата рег-ции: 30.06.2011
Сообщения: 2.953
Посмотреть сообщениеMarieMul пишет:
Так вот, надо ли их тоже переводиьт на французский???
С сайта Посольства Фр в Украине
Цитата:
Tout document ukrainien doit être traduit en français ou en anglais
http://www.ambafrance-ua.org/Visa-etudiant-Long-sejour

Уверена, что и в России аналогичные требования

От себя добавлю, рекомендации, грамоты, доки о недвижимости, другие необязательные бумаги на франц.язык переводили сами, без переводческих контор и нотариального заверения подписи переводчика
demikri вне форумов  
  #5
Старое 29.06.2014, 15:19
Бывалый
 
Аватара для soul2012
 
Дата рег-ции: 29.02.2012
Откуда: Paris / Evry (91)
Сообщения: 132
Посмотреть сообщениеMarieMul пишет:
Ребята! Вопрос, облазила весь форум, но не нашла ответ, или видимо так искала)) Помимо обязательных доков и их копий, собираюсь предоставлять всякие дополнительные доки. Так вот, надо ли их тоже переводиьт на французский???
Спасибо за ответ
Куда предоставлять? Если на визу, то перевод нужен, смотрите требования в списке документов
soul2012 вне форумов  
  #6
Старое 29.06.2014, 17:27
Кандидат в мэтры
 
Аватара для kadil
 
Дата рег-ции: 01.04.2005
Сообщения: 390
Если отказали при постyплении, можно ли подать доки на второй тур? Кто так делал, обьясните пожалуйста.
kadil вне форумов  
  #7
Старое 29.06.2014, 20:58
Бывалый
 
Аватара для soul2012
 
Дата рег-ции: 29.02.2012
Откуда: Paris / Evry (91)
Сообщения: 132
Народ, кто подавал документы в высшие школы - вам пришли ответы?

Мне ответили 13 из 15 вузов. Очень жду ответа от высшей школы в Бордо ENSEIRB-MATMECA.
soul2012 вне форумов  
  #8
Старое 30.06.2014, 09:58     Последний раз редактировалось bunnylover; 30.06.2014 в 10:01..
Дебютант
 
Аватара для bunnylover
 
Дата рег-ции: 11.05.2012
Сообщения: 11
Добрый день! Подскажите пожалуйста, я закончила 1 год магистратуры по направлению История в России, осенью планирую сдать экзамен и отправить документы на поступление. Хотелось бы специальность связанную с PR или политикой (не знаю насколько подобное обучение имеет смысл в Париже, но это по крайней мере интересно). Вопрос заключается в следующем: возьмут ли меня с дипломом магистра Истории ( диплом не Московский), либо пока не поздно перепоступить и пойти учиться на связи с общественностью уже здесь, в России, чтобы были корочки для дальнейшего поступления??
bunnylover вне форумов  
  #9
Старое 30.06.2014, 16:56
Новосёл
 
Аватара для Ekaterina Ts
 
Дата рег-ции: 30.06.2014
Откуда: Москва
Сообщения: 7
Здравствуйте! Везде представлена информация о том, что подача документов в магистратуру происходит в декабре-январе. При этом нужно предоставить диплом с оценками (как один из важнейших факторов). Выходит, что документы нужно подавать лишь через полгода после окончания бакалавриата? Или возможно подать документы в зимой, будучи на 4 курсе (и не имея диплома соответственно), чтобы в случае поступления не терять год, а начать учиться в сентябре? Заранее спасибо за ответ.
Ekaterina Ts вне форумов  
  #10
Старое 30.06.2014, 18:14
Дебютант
 
Дата рег-ции: 12.06.2014
Сообщения: 11
Посмотреть сообщениеEkaterina Ts пишет:
Здравствуйте! Везде представлена информация о том, что подача документов в магистратуру происходит в декабре-январе. При этом нужно предоставить диплом с оценками (как один из важнейших факторов). Выходит, что документы нужно подавать лишь через полгода после окончания бакалавриата? Или возможно подать документы в зимой, будучи на 4 курсе (и не имея диплома соответственно), чтобы в случае поступления не терять год, а начать учиться в сентябре? Заранее спасибо за ответ.
Здравствуйте, вы можете подавать и не имея диплома на руках. Просто вам для этого нужно приложить выписку со всеми оценками за сессии, включая последнюю, то есть зимнюю. А потом, поступив, уже в вуз предоставите свой диплом.
Oui_mais_non вне форумов  
  #11
Старое 30.06.2014, 21:49
Новосёл
 
Аватара для Ekaterina Ts
 
Дата рег-ции: 30.06.2014
Откуда: Москва
Сообщения: 7
Посмотреть сообщениеOui_mais_non пишет:
Здравствуйте, вы можете подавать и не имея диплома на руках. Просто вам для этого нужно приложить выписку со всеми оценками за сессии, включая последнюю, то есть зимнюю. А потом, поступив, уже в вуз предоставите свой диплом.
Спасибо! Но что если сессия зимняя заканчивается только 30 декабря - разве я успею подать документ с информацией о зимних оценках?
Ekaterina Ts вне форумов  
  #12
Старое 30.06.2014, 22:01
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sunbeamz
 
Дата рег-ции: 07.05.2013
Сообщения: 316
Ekaterina Ts, успеете. Школьники вроде меня так и делают, у меня учеба закончилась примерно 26 декабря, естественно, переводчик и нотариус ушли отмечать праздники. Я переводила и заверяла документы в течение 2-х недель (из-за нерасторопности переводчика и из-за безответственности руководства школы) и просрочила собеседование в КФ на пару дней (Вам это не грозит ). И ничего, поступила, чего и Вам желаю.
Sunbeamz вне форумов  
  #13
Старое 30.06.2014, 22:07
Новосёл
 
Аватара для Ekaterina Ts
 
Дата рег-ции: 30.06.2014
Откуда: Москва
Сообщения: 7
Посмотреть сообщениеSunbeamz пишет:
Ekaterina Ts, успеете. Школьники вроде меня так и делают, у меня учеба закончилась примерно 26 декабря, естественно, переводчик и нотариус ушли отмечать праздники. Я переводила и заверяла документы в течение 2-х недель (из-за нерасторопности переводчика и из-за безответственности руководства школы) и просрочила собеседование в КФ на пару дней (Вам это не грозит ). И ничего, поступила, чего и Вам желаю.
То есть, у вас приняли документы, несмотря на окончание сроков? Можно ли подавать оценки на английском языке или только на французском? Мне в университете могут выдать, заверенную печатью, справку об оценках на английском. Заранее спасибо за ответ!
Ekaterina Ts вне форумов  
  #14
Старое 01.07.2014, 16:17
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 20.04.2013
Сообщения: 274
А есть ли возможность перевода в начале учебного года ( желательно до ) в другой французский университет?
Ситуация такая: меня приняли на специальность в один город, но я очень хочу на такую же специальность, но в другой город. Но тот другой город мне ответ не дал, молчит и не знаю даст ли. Я понимаю, что нужно писать в тот университет, куда я очень хочу, но теоретически это возможно? Могут ли меня принять? И когда лучше это делать после админ записи или как раз сейчас?
Спасибо!!
Тум-пурум-пум вне форумов  
  #15
Старое 05.07.2014, 09:00
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.01.2014
Откуда: Астана Казахстан
Сообщения: 66
С большим опозданием пришел еще один положительный ответ из Руана (Л1), но уже остановили свой выбор на Ренн 1. Что скажете, не прогадали? Ренн1 или Руан?
Irinka755 вне форумов  
  #16
Старое 05.07.2014, 10:14
Мэтр
 
Аватара для Флёр
 
Дата рег-ции: 29.09.2013
Откуда: 93
Сообщения: 1.003
Irinka755, давайте в Ренн, нас там уже много набралось!)
Флёр вне форумов  
  #17
Старое 05.07.2014, 13:33
Бывалый
 
Аватара для soul2012
 
Дата рег-ции: 29.02.2012
Откуда: Paris / Evry (91)
Сообщения: 132
Скажите, кто-нибудь еще ждет ответа от вузов или уже все определились и валидировали досье?
soul2012 вне форумов  
  #18
Старое 14.07.2014, 07:16
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.11.2013
Сообщения: 75
Посмотреть сообщениеsoul2012 пишет:
Скажите, кто-нибудь еще ждет ответа от вузов или уже все определились и валидировали досье?
Я всё ещё в ожидании... Надежда моя уже по-тихоньку улетучивается....
lenamisch вне форумов  
  #19
Старое 15.07.2014, 15:57
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.10.2013
Сообщения: 17
Посмотреть сообщениеlenamisch пишет:
Я всё ещё в ожидании... Надежда моя уже по-тихоньку улетучивается....
Я сегодня звонила в последний из не ответивших ВУЗов. Если кратко: сказали ждать, на этой неделе ответ придёт. Ну я сама им напомнила, что с 22 июля у них же каникулы.... Да-да, говорят, потому на этой неделе и придёт Ваш ответ.
Verdjin вне форумов  
  #20
Старое 07.07.2014, 12:09
Бывалый
 
Аватара для aleksakhripko
 
Дата рег-ции: 06.04.2013
Откуда: Paris
Сообщения: 147
Добрый день! Документы на квартиру (L'attestation d'hebergement) должны быть в оригинале??? или по электронной почте высланные и распечатанные тоже можно подать? !!
__________________
Et si la vie n'est qu'une cause perdue...Mon âme est libre d'y avoir enfin cru...A corps perdu ♥
aleksakhripko вне форумов  
  #21
Старое 07.07.2014, 14:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.01.2010
Откуда: Новосибирск - Paris
Сообщения: 1.053
aleksakhripko, тоже можно.
FFFavourite вне форумов  
  #22
Старое 07.07.2014, 21:59
Бывалый
 
Аватара для aleksakhripko
 
Дата рег-ции: 06.04.2013
Откуда: Paris
Сообщения: 147
FFFavourite, cпасибо!!
__________________
Et si la vie n'est qu'une cause perdue...Mon âme est libre d'y avoir enfin cru...A corps perdu ♥
aleksakhripko вне форумов  
  #23
Старое 09.07.2014, 15:50
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.04.2014
Откуда: Москва
Сообщения: 27
Всем привет! Ребят, подскажите, пожалуйста, зачем и кому нужны апостили на документах? И на киких документах они требуются? Или где можно узнать/посмотреть список необходимых документов?
GeyKey вне форумов  
  #24
Старое 09.07.2014, 17:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.01.2010
Откуда: Новосибирск - Paris
Сообщения: 1.053
GeyKey, апостиль может понадобиться на св.о рождении для CAF.
FFFavourite вне форумов  
  #25
Старое 09.07.2014, 17:28
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.04.2014
Откуда: Москва
Сообщения: 27
Посмотреть сообщениеFFFavourite пишет:
GeyKey, апостиль может понадобиться на св.о рождении для CAF.
А ни для визы,ни для чего другого он не нужен? А справка о нескдимости нужна для визы или чего-нибудь там еще?
GeyKey вне форумов  
  #26
Старое 09.07.2014, 19:34
Бывалый
 
Аватара для soul2012
 
Дата рег-ции: 29.02.2012
Откуда: Paris / Evry (91)
Сообщения: 132
Посмотреть сообщениеFFFavourite пишет:
апостиль может понадобиться на св.о рождении для CAF.
А при админзаписи не понадобится?
Я просто думаю, сколько копий лучше сделать...
soul2012 вне форумов  
  #27
Старое 10.07.2014, 09:52
Бывалый
 
Дата рег-ции: 24.01.2014
Откуда: Москва
Сообщения: 132
Посмотреть сообщениеFFFavourite пишет:
GeyKey, апостиль может понадобиться на св.о рождении для CAF.
Апостиль только CAF запрашивает на документах? Для университета он вроде не нужен нигде?
Странно, как CAF может запрашивать апостиль, когда между Россией и Францией есть какой-то соглашение о признании документов без апостилей... Может на свидетельство о рождении это соглашение не распространяется?
Вы вообще какие документы апостилировали для Франции?
Elena13_MSC вне форумов  
  #28
Старое 10.07.2014, 11:28
Бывалый
 
Дата рег-ции: 24.01.2014
Откуда: Москва
Сообщения: 132
апостиль

Сообщаю, что узнала про апостиль, вдруг кому пригодится)
Его делают в ЗАГСе города рождения. В принципе на их сайте написано, что за 1 день сделают. Госпошлина 1500. За вас может документ подать, кто угодно, если вы не можете сами прийти.
И не надо переплачивать агентству двойную цену)
Elena13_MSC вне форумов  
  #29
Старое 16.07.2014, 11:45
Дебютант
 
Дата рег-ции: 22.05.2014
Сообщения: 59
Пришли все 3 отказа... Все мотивы разные... Не знаю почему так, у меня все хорошо с успеваемостью, хороший уровень языка,мотивация, только закончила школу. В душе полное отчаяние.....
frencheuphoria вне форумов  
  #30
Старое 16.07.2014, 11:49
Бывалый
 
Аватара для Volpone
 
Дата рег-ции: 12.06.2013
Откуда: Москва
Сообщения: 200
frencheuphoria, не отчаивайтесь, собирайте документы на следующий год, посмотрите, может, стоит пересмотреть мотивации? Искренне желаю Вам удачи!
Volpone вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Олимпиада в Сочи 2014 КУЗЯ Спортивный клуб 2970 20.02.2014 21:26
Аренда (спрос) Ищу студию в Лионе на сентябрь-май 2013-2014 une_pomme Аренда и продажа жилья 2 04.11.2013 16:28
Поступление 2013-2014 urblugirl Учеба во Франции 1441 16.07.2013 15:17
Сниму квартиру в г.СОЧИ, зимой 2014 г. KATUSHA Улыбнись! 3 06.07.2007 15:40
Болеем за Сочи-2014!!! bluesman Спортивный клуб 68 06.07.2007 12:05


Часовой пояс GMT +2, время: 05:58.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX