Русские в Нанте, откликнитесь!

[KIZIM]

подскажите, пожалуйста, как туда доехать на общественном транспорте? спасибо

Taninka, смогли ли вы добраться ? Сегодня с утра никого в интернете не было, все были на празднике. Если что, вот сайт ассоциации, где вы можете получить дополнительную информацию о мероприятиях :

http://tchebourachka.livejournal.com/

[Taninka]

Taninka, смогли ли вы добраться ? Сегодня с утра никого в интернете не было, все были на празднике. Если что, вот сайт ассоциации, где вы можете получить дополнительную информацию о мероприятиях :

http://tchebourachka.livejournal.com/

спасибо !
да, мы были, но долго не задержались. мы в первый раз были. для нас (ребенку 3 года) начало поздновато. он еще на тихий час ложится спать. да и обед для трехлетнего, на мой взгляд, неподходящий . да и стеснялся очень. даже от своих любимых шариков отказался

[KIZIM]

спасибо !
да, мы были, но долго не задержались. мы в первый раз были. для нас (ребенку 3 года) начало поздновато. он еще на тихий час ложится спать. да и обед для трехлетнего, на мой взгляд, неподходящий . да и стеснялся очень. даже от своих любимых шариков отказался

Хорошо, что вы пришли. У нас была весёлая суматоха. Старались всех у входа привечать, да приходилось или бегать туда-сюда, или с разговорчивыми гостями беседы вести. Вы почаще приходите к нам на праздники, ребёнок ваш попривыкнет . Наш праздник был расчитан на широкую публику, мы не могли спец. меню для малышей предлагать. Очень рано открывать не было смысла : мало людей пришло бы в воскресенье с утра пораньше, в воскресенье все любят поспать. Зато после обеда, как раз перед концертом, столько народу повалило, просто тьма . Еле справились, чтобы всех приветить, накормить, напоить, песнями ублажить

А занятия с детишками у нас начинаются в воскресенье в 10:30. Для детей время хорошее, для родителей менее (поспать хочется !). И малышей трёхлеток у нас куча .

Да, скульптуры из шариков, это для малышей гвоздь программы ! У нас много талантливых родителей

[aileen]

Интересная работа недалеко от Нанта, технический перевод с английского на русский. CDD до марта, возможно, продление, пишите в ЛЯ, расскажу подробнее

[MASSYA7]

Срочно требуется технический переводчик с русского на французский в городе Saint-Nazaire.Подробности в разделе биржа труда.

[Dianita]

aileen, MASSYA7, вы об одном и том же?

[MASSYA7]

аилеен, МАССЯ7, вы об одном и том же?

Конечно, нет Я про французский и CDI, а аилеен про английский и CDD

[jujuka]

меня зовут людмила. ищу работу няней пмошницей по хозяйству в нанте.

[aileen]

Как нет, конечно есть :чеесы:. Например, вечерние курсы в Университé Перманенте.

А оплата и длительность занятий какая? Нет ли ссылки на эти курсы?
И Вы еще писали про курсы в ассоциациях - тоже, если можно дайти ссылки.
Спасибо

[KIZIM]

А оплата и длительность занятий какая? Нет ли ссылки на эти курсы?
И Вы еще писали про курсы в ассоциациях - тоже, если можно дайти ссылки.
Спасибо

A l'Université Permanente : http://www.up.univ-nantes.fr/
Les cours sont proposés en dehors des congés scolaires de novembre à juin, sur 24 semaines (36 heures). Cours du soir : de 18h30 à 20 h.
Plein tarif 194 € (50 € adhésion + 144 € inscription annuelle)
tarif réduit 169 € (25 € adhésion demi-tarif +144 € inscription annuelle).

В свежеиспечёной ассоциации "Russies étonNantes" курсы только в стадии создания. Сейчас ведётся набор. Вы можете написать и оставить свои координаты по адресу
russiesetonnantes@yahoo.fr
http://russietonnantes.livejournal.com/
Всего доброго

[aileen]

KIZIM, большое спасибо!!

[Dianita]

Дорогие друзья,

Приглашаем вас на презентацию нашей ассоциации "Russies étonNantes", которая состоится 16 января в 11:30 по адресу : Maison de Quartier de Doulon, 1 rue de la Basse Chenaie, Nantes.
В программе: презентация деятельности ассоциации, русский аперитив и небольшой концерт.

До скорой встречи,
Коллектив "Russies étonNantes"
http://www.russiesetonnantes.fr

[Dianita]

Молодые или будущие мамочки, мой малышик подрос и осталась куча вещей, новых и почти новых, очень мало ношенных, и кое-какая одежда для беременных на 38-40 французский размер. Никому не надо? Вот здесь продаю.

Все еще актуально.

[Dianita]

Дорогие друзья и уважаемые коллеги!

Детский творческий центр "Чебурашка" при ассоциации "Russies étonNantes" в городе Нант организует 2 и 3 апреля 2011 года встречу-семинар по обмену опытом и созданию совместных проектов среди различных некоммерческих структур, работающих с русскоговорящими детьми: ассоциации, клубы, кружки, детские сады и т.д.

Эта идея родилась в связи с нашим первым юбилеем. В 2011 году нашему центру исполняется 5 лет, и мы с нашим небольшим опытом надеемся быть полезными тем, кто только делает первые шаги в этой области, а также, конечно, и нам самим приобрести новые знания и расширить перспективы развития. Всех нас сближает желание сохранить и передать нашим детям русский язык, так почему бы нам не объединить нашу энергию и опыт, чтобы у нас появились новые интересные возможности проводить общие культурные проекты (например, приглашать детские театры или детских писателей из России) или иметь более значительный вес, если мы обратимся за финансовой поддержкой российских организаций (таких как фонд Русский Мир). Помимо этого, можно организовывать семейные обмены, обмениваться идеями и просто найти новых друзей.

На первую встречу-семинар мы приглашаем представителей детских центров к нам, в Нант. В рамках этой встречи мы планируем 2 апреля провести семинары по билингвизму, по изучению русского как второго родного языка, по детской современной литературе, а также круглые столы по обмену опытом и рабочие группы по разработке совместных проектов. 3 апреля состоится небольшой праздник в честь нашего пятилетия, после которого мы приглашаем вас на знакомство с городом и, для желающих, с Атлантическим побережьем. Мы будем рады вашим комментариям для разработки нашей программы. Проживание и питание в семьях. Надеемся, что вас заинтересовало наше предложение.Более детальную программу этого мероприятия мы пришлем в феврале.

С нетерпением ждем ваших ответов.

педколлектив "Чебурашки"

бюро "Russies étonNantes"

06 83 07 72 94

http://www.russiesetonnantes.fr/
http://perso.numericable.fr/tchebour/intro.html

[Marie]

Уважаемые жители Нанта и его окрестностей, кто относится к префектуре Нанта, подскажите, пожалуйста, если кто-то уже подавал на гражданство: принимает ли префектура Нанта справку о несудимости (casier judiciaire), сделанную через русское консульство? Позвонила в префектуру, сказали, что принимают, но как-то неуверенно. Xочется ещё подстаховаться. Заранее спасибо за ответ.

[алисса]

Примимают, я даже думаю что это на много лучше чем справка высланная напрямую из России....

[Dianita]

Дорогие друзья!

Будем искренне рады увидеть вас на русском вечере 12 февраля в 20:30 в Maison de Quartier de Doulon, 1 rue de la Basse Chênaie.
Вас ждет музыка, стихи Есенина и романсы на его стихи, любимые народные песни, фотографии Питера и курьезы русского языка в передвижной выставке из Москвы.
Вход платный 5 и 3 евро.

http://www.russiesetonnantes.fr/

[Dianita]

В свежеиспечёной ассоциации "Russies étonNantes" курсы только в стадии создания.

Эти курсы уже существуют.
Занятия проходят в Maison de Quartier de Doulon с 10:30 до 11:30 (niveau avancé) и с 11:30 до 12:30 (niveau débutant).
Даты занятий на этот учебный год :13/03,27/03,10/04,24/04,15/05,29/05.

[Dianita]

Venez passer la soirée du 12 mars en notre compagnie pour fêter
la plus belle fête de Printemps, la Fête de la Femme...

Une petite condition pour y participer : il faut porter un chapeau, drôle ou sérieux, élégant ou bizarre, extravagant ou complètement incroyable...

Приглашаем вас на наш вечер 12 марта, посвященный самому милому весеннему празднику - Женскому Дню.

Необходимое условие - иметь головной убор : смешной или серьезный, элегантный или необычный, экстравагантный или удивительный - выбор за вами!

Приходите! Будет весело!

Informations pratiques :
Le 12 mars, à partir de 18 heures
la salle « AB » de la Mano, 3 rue Eugène Thomas à Nantes
entrée : 3 euros ; 5 euros pour le couple/la famille ; gratuit pour les adhérents
organisé par l'association « Russies étonNantes »
www.russiesetonnantes.fr 06 83 97 72 94

[Dianita]

А еще приглашаем всех вас и ваших знакомых, которые немного знают/учат/любят русский язык, присоединиться к нам в нашем двуязычном кафе "Бублики":

Café russe "BOUBLIKI"

Vous aimez la Russie et la culture russe ?
Vous souhaitez partager un moment sympathique en discutant en russe ou en français autour de la russophonie ?
Alors, l'association "Russie étonNantes" vous invite à participer aux rencontres dans un cadre convivial entre les russophiles de la région.
Discussions, lectures, jeux de sociétés, échanges de recettes de cuisines ou de bonnes adresses, tout ce qui vous intéresse peut être abordé.
Pas de niveau de langue requis. Ouvert pour tout public. L'adhésion à l'association est souhaitable. Pensez à vous inscrire par mail à russiesetonnantes@yahoo.fr.
Croissants, brioches ou gâteaux maison sont les bienvenus. Nous préparerons sur place le thé et le café. Les boissons rafraichissantes ne seront pas refusée.
N'oubliez pas vos petits calepins pour prendre des notes .
Cordialement,
L'équipe de "Russies étonNantes"
www.russiesetonnantes.fr
http://russietonnantes.livejournal.com
russiesetonnantes@yahoo.fr

[aileen]

Дианита, укажите, пожалуйста, адрес "Бубликов" и время встречи Спасибо

[Marie]

Примимают, я даже думаю что это на много лучше чем справка высланная напрямую из России....

алисса, спасибо! А Вы сами спавку о несудимости через консульство в Париже делали и предоставляли в префектуру Нанта?

[Dianita]

Приглашаем всех любителей русской поэзии на литературно-музыкальный салон, посвященный творчеству Марины Цветаевой и Бориса Пастернака. Эта литературная встреча - первая из целого цикла - организована нашей ассоциацией и состоится 2 апреля, в 15 часов, по адресу: la maison de quartier de la Bottière (147 route de St Luce à Nantes). Приходите со сборниками ваших любимых стихов Цветаевой и Пастернака. Сцена открыта для всех и на любом языке!
Просьба подтвердить ваше присутствие по электронной почте russiesetonnantes@yahoo.fr

[Dianita]

Bonjour à tous,

Le théâtre de Moscou "Ostrovok" revient à Nantes en juin! Nous avons le plaisir de vous inviter à leur nouveau spectacle de marionnettes le 26 juin à 11 heures dans la maison de quartier de l'Ile de Nantes. Après les spectacles "Izbouchka" et "Le petit coq et le renard", c'est dans l'univers du conte de Pouchkine "Un petit poisson d'or" que les artistes moscovites vont amener nos jeunes spectateurs. Le spectacle est en russe. Il sera suivi d'un pique-nique. On fêtera ainsi la fin de cette année scolaire. Merci de faire circuler l'info autour de vous.

Les billets seront en vente dès le dimanche 3 avril. 5 euros pour les adhérents et 7 euros pour les non-adhérents. Merci de vous adresser à Ekaterina.

Дорогие друзья!

Московский кукольный театр Осровок приезжает в Нант с новым спектаклем по мотивам сказки Пушкина о рыбаке и рыбке. Представление состоится 26 июня в 11 часов. Билеты можно приобрести уже сейчас (5 евро для членов ассоциации и 7 евро полный тариф) у Екатерины. После спектакля пикник, музыка, игры и много общения!

Веб-страничка театра http://www.teatrostrovok.ru/

с уважением,


l'équipe de Russies étonNantes
www.russiesetonnantes.fr

[Dianita]

литературно-музыкальный салон, посвященный творчеству Марины Цветаевой и Бориса Пастернака.

Кстати, литературный салон будет сопровождаться чаепитием в рамках кафе "Бублики", в этот раз встреча "Бубликов" будет, по понятным причинам, в основном посвящена Цветаевой и Пастернаку.

[Sava1805]

А есть ли кто-нибудь из Montaigu, Les Herbiers, Clisson, Gorges и окрестностей?
Мы рассматриваем, как возможный вариант переезда в те места, хотелось бы узнать мнение об инфраструктуре - магазины, медицина, школы-детские сады, места отдыха и гуляния с маленькими детьми, уровень цен на продукты и жилье.
Буду благодарна за любую информацию.

[Sava1805]

Неужели, никого нет в том районе? Или в эту тему никто не ходит?

[Clisson]

А есть ли кто-нибудь из Montaigu, Les Herbiers, Clisson, Gorges и окрестностей?
Мы рассматриваем, как возможный вариант переезда в те места, хотелось бы узнать мнение об инфраструктуре - магазины, медицина, школы-детские сады, места отдыха и гуляния с маленькими детьми, уровень цен на продукты и жилье.
Буду благодарна за любую информацию.

Sava1805, Clisson et Gorge это 44 департамент. Про Горж- ничего не знаю. Клиссон- прекрасный город, с хорошо развитой инфраструктурой.
Les Herbiers et Montaigu это 85 дпт. В обоих городах хорошо развита инфраструктура. Монтегю - ближе к Нанту. Город небольшой, но удобный. Есть вокзал.
Сравнивать нужно по приоритетам: цены на жильё(в Клиссоне- выше, он в 20 мин от Нанта), работа, наличие вокзала(если для Вас это важно). Мне это важно, т.к. я работаю в Нанте и езжу на поезде из Монтегю.

[Sava1805]

Clisson, Спасибо, что откликнулись У нас мужу предлагают работу в Les Landes-Genusson, вот мы и смотрим, где было бы удобнее жить, если сложится.
Меня сейчас больше всего интересует "детская" инфраструктура - хорошие площадки и места для гуляния, детские сады, педиатрия, а магазины - в доступности, чтобы, если что, с ребенком не ехать на машине далеко (я сама не вожу машину).

[Clisson]

Clisson, Спасибо, что откликнулись У нас мужу предлагают работу в Les Landes-Genusson, вот мы и смотрим, где было бы удобнее жить, если сложится.
Меня сейчас больше всего интересует "детская" инфраструктура - хорошие площадки и места для гуляния, детские сады, педиатрия, а магазины - в доступности, чтобы, если что, с ребенком не ехать на машине далеко (я сама не вожу машину).

В Монтегю - в центре города- магазин Leclrec, садик и школа тоже в центре. 2 парка...4 козочки в одном пасутся. Есть для деток площадка. Зимой- каток есть. Про педиатров - не знаю, мои подружки с детьми к женералисту ходят. Клиссон мне тоже очень нравится, там в центре тоже есть продуктовый и площадка хорошая возле замка. Про школу и врачей- не знаю. Но зАмок- впечатляющий! И парки! Пони пасутся и детская площадка есть.