Мирей Матье - Страница 26 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Cateriina · Дата рег-ции: 03.04.2008

Anthony пишет:

Телеканал "Ностальгия" 1981 год.
По другим данным - эта запись 17го ноября 1979го года.

"Алло, такси!" был записан в 1980г....
Такое чувство, что это вообще, какя то смесь..... В "Моей судьбе" написано:
"... Вот каким образом великий, бесподобный Раймонди выступил 20 декабря 1980 года в программе "Перед вами Мирей Матье". Концерт получился незаурядный. Чтобы принять в нем участие, из Америки приехал даже Джин Келли......
....... воплощавший мечты о Голливуде, стал "церемониймейстером" моего концерта. ......
.................................
Наш концерт превратился в незаурядное шоу на американский лад, и не без причины: ведь в нем принял деятельное участие Дэнни Кэй. Азнавур написал для этой передачи песню "Жизнь, полная любви". Ален Делон подарил мне свой самый короткий фильм. То был скетч "Алло, такси!", который .........." стр.325, 326.

Anthony · Дата рег-ции: 07.01.2007

Cateriina пишет:

"Алло, такси!" был записан в 1980г....
Такое чувство, что это вообще, какя то смесь..... В "Моей судьбе" написано:
"... Вот каким образом великий, бесподобный Раймонди выступил 20 декабря 1980 года в программе "Перед вами Мирей Матье". Концерт получился незаурядный. Чтобы принять в нем участие, из Америки приехал даже Джин Келли......
....... воплощавший мечты о Голливуде, стал "церемониймейстером" моего концерта. ......
.................................
Наш концерт превратился в незаурядное шоу на американский лад, и не без причины: ведь в нем принял деятельное участие Дэнни Кэй. Азнавур написал для этой передачи песню "Жизнь, полная любви". Ален Делон подарил мне свой самый короткий фильм. То был скетч "Алло, такси!", который .........." стр.325, 326.

Склоняюсь к кому, что это склейка телек. "Ностальгия".

Да, кому-то давал ссылочку на дуэт Мирей и Д. Руссоса.
Так вот имеется видео!
Вот

Yannis · #**753** 04.03.2009, 10:32

Не поделитесь песней Sahara? Давно ищу.

vial49 · #**754** 04.03.2009, 13:06

А куда послать?

Yannis · #**755** 04.03.2009, 14:47

На iesaul03ster@gmail.com Буду очень благодарен.

vial49 · #**756** 04.03.2009, 16:21

отправил

muza124 · #**757** 04.03.2009, 16:29

Хочу петь в русском кафе или ресторане во Франции. Это возможно? Главная цель-освоить французский в языковой среде, радовать русских людей своими песням, и научиться правильно петь французские , тоб потом радовать здесь русских. Это реально, найти такую работу, как думаете, форумчане?

Ralf · Дата рег-ции: 11.12.2003

muza124 пишет:

Хочу петь в русском кафе или ресторане во Франции. Это возможно? Главная цель-освоить французский в языковой среде, радовать русских людей своими песням, и научиться правильно петь французские , тоб потом радовать здесь русских. Это реально, найти такую работу, как думаете, форумчане?

Что тут думать,- спойте, мы послушаем, а тогда уж и засоветуем!!!

Ступайте в Театр!!!

muza124 · #**759** 05.03.2009, 07:03

Ralf пишет:

Что тут думать,- спойте, мы послушаем, а тогда уж и засоветуем!!!

Ступайте в Театр!!!

Вот я так и знала, что Вы - с удовольствием! Как приеду к Вам в Париж, так и приглашу, а Вы уж потом делами не отговаривайтесь, а приходите. В театр? Это вы слишком!!! Оперные певицы они в кафе не поют. Но это неважно, люди повсеместно любят песню.

muza124 · #**760** 05.03.2009, 07:08

muza124 пишет:

Вот я так и знала, что Вы - с удовольствием! Как приеду к Вам в Париж, так и приглашу, а Вы уж потом делами не отговаривайтесь, а приходите. В театр? Это вы слишком!!! Оперные певицы они в кафе не поют. Но это неважно, люди повсеместно любят песню.

А у нас здесь ребята 18 лет слушают французский реп. А кого перепевает во франции молодёжь?

Anthony · #**761** 05.03.2009, 16:47

А Вы темой не ошиблись?

Kostel · #**762** 08.03.2009, 12:03

С праздником Вас, дрогие женщины форума!

Ralf · #**763** 15.03.2009, 23:53

Сейчас скачал на ютубе (1965) Mireille Mathieu Le Noël de la rue (HQ)
Спешите увидеть
http://www.youtube.com/watch?v=ObCfnP5u4FM

muza124 · #**764** 17.03.2009, 13:48

Ralf пишет:

Сейчас скачал на ютубе (1965) Mireille Mathieu Le Noël de la rue (HQ)
Спешите увидеть
http://www.youtube.com/watch?v=ObCfnP5u4FM

Супер! Бесподобно!
А где можно взять текст этой песни?

Ксения Moineau · #**765** 17.03.2009, 14:52

muza124, Это песня изначально из репертуара Эдит Пиаф

http://www.frmusique.ru/texts/p/piaf...oeldelarue.htm

вот здесь в ее исполнении: http://edith-piaf.narod.ru/piaf1951.html

muza124 · #**766** 17.03.2009, 17:48

Ксения Moineau пишет:

muza124, Это песня изначально из репертуара Эдит Пиаф
http://www.frmusique.ru/texts/p/piaf...oeldelarue.htm
вот здесь в ее исполнении: http://edith-piaf.narod.ru/piaf1951.html

Спасибо большое за текст. Судя по словарному запасу, текст очень содержательный. Теперь надо перевести. Это мне в удовольствие.

muza124 · #**767** 17.03.2009, 17:50

Anthony пишет:

А Вы темой не ошиблись?

Да, я увлеклась, извините!

muza124 · #**768** 17.03.2009, 18:01

Дорогие форумчане, а ещё меня интересует вопрос: "С кем из известных певцов Мирей Матье пела дуэтом?", Например, с Сальваторе Адамо, Джо Досеном ...?

Ксения Moineau · #**769** 17.03.2009, 18:26

muza124, с Шарлем Азнавуром Une vie d'amour

Alankov · Дата рег-ции: 29.07.2008

muza124 пишет:

С кем из известных певцов Мирей Матье пела дуэтом?

Смотря что понимать под словом "известный". С исполнителями, которые хорошо известны во Франции, было очень много дуэтов. Это Саша Дистель, Сильви Вартан, Энрико Масиас, Далида, Нана Мускури, Мишель Сарду, Джонни Халлидей, Хулио Иглесиас, Пласидо Доминго, Клод Франсуа, уже упомянутый выше Шарль Азнавур... Что касается Сальваторе Адамо и Джо Дассена - утверждать ничего не буду, но я не встречал таких дуэтов, равно как и упоминаний о них.

muza124 · #**771** 18.03.2009, 09:06

Ксения Moineau пишет:

muza124, с Шарлем Азнавуром Une vie d'amour

Спасибо! Спасибо Вам и за ссылку, где сайт с переводами!

Anthony · #**772** 18.03.2009, 21:22

Alankov пишет:

Смотря что понимать под словом "известный". С исполнителями, которые хорошо известны во Франции, было очень много дуэтов. Это Саша Дистель, Сильви Вартан, Энрико Масиас, Далида, Нана Мускури, Мишель Сарду, Джонни Халлидей, Хулио Иглесиас, Пласидо Доминго, Клод Франсуа, уже упомянутый выше Шарль Азнавур... Что касается Сальваторе Адамо и Джо Дассена - утверждать ничего не буду, но я не встречал таких дуэтов, равно как и упоминаний о них.

Добавлю список.

Alain Souchon & Julien Clerc
Andy Williams
Cyril
Dean Martin
Demis Roussos
Gilbert Becaud
Harald Juhnke
Henri Salvador
John Davidson
Michel Legrand
Patrick Duffy
Paul Anka
Peter Alexander
Peter Hoffman
Roland Kaiser
Tino Rossi
Yves Duteil
Barry Manilow
Chantal Goya
Florian Silbereisen
Petula Clark

Alankov · #**773** 19.03.2009, 01:29

Anthony пишет:

Добавлю список.

Ну, и ещё пара исполнителей: Франсис Лей и Мишель Дельпеш (дуэты звучали в Top a Mireille Mathieu 1972).

Anthony, хотелось бы уточнить (если есть возможность), что именно и когда Мирей Матье исполняла вместе с Гаральдом Юнке и Жильбером Беко, с последним я помню только Pour toi Armenie; были ещё дуэты?

muza124 · #**774** 19.03.2009, 08:58

Anthony пишет:

Добавлю список.

Alain Souchon & Julien Clerc
Andy Williams
Cyril
......................
.......................
Florian Silbereisen
Petula Clark

Список внушительный, но чтобы послушать, надо по творчеству этих авторов смотреть, или по альбомам Мирей Мотье, а может, по каким-то её концертам?

muza124 · Дата рег-ции: 22.11.2008

Мне очень понравилась песня Мирей Мотье "La musik"? которую она исполняет на двух языках: на немецком и французском. Такая задорная песня и видеоряд замечательно подобран. Мне очень понравилось.

Anthony · #**776** 19.03.2009, 09:56

Alankov пишет:

Ну, и ещё пара исполнителей: Франсис Лей и Мишель Дельпеш (дуэты звучали в Top a Mireille Mathieu 1972).

Anthony, хотелось бы уточнить (если есть возможность), что именно и когда Мирей Матье исполняла вместе с Гаральдом Юнке и Жильбером Беко, с последним я помню только Pour toi Armenie; были ещё дуэты?

С Гаральдом Юнке она пела Le vendredi à la Nouvelle Orléans.
Песня на двух языках - немецком и французском.

С Жильбером Беко - C’est en septembre

Anthony · #**777** 19.03.2009, 10:08

muza124 пишет:

Список внушительный, но чтобы послушать, надо по творчеству этих авторов смотреть, или по альбомам Мирей Мотье, а может, по каким-то её концертам?

Можно зайти ко мне вечерком на сервер и скачать.

muza124 · #**778** 19.03.2009, 14:13

Anthony пишет:

Можно зайти ко мне вечерком на сервер и скачать.

А можно ссылочку на Ваш сервер?

vial49 · #**779** 19.03.2009, 20:30

Alankov пишет:

.. Что касается Сальваторе Адамо и Джо Дассена - утверждать ничего не буду, но я не встречал таких дуэтов, равно как и упоминаний о них.

На ветке посвященной Адамо прочитал что там упоминать Мирей Матье просто не прилично.Что бы это значило?

muza124 · #**780** 19.03.2009, 20:50

vial49 пишет:

На ветке посвященной Адамо прочитал что там упоминать Мирей Матье просто не прилично.Что бы это значило?

Наверное это значит, что два солнца между собой сравнивать, значит усомниться в яркости другого.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Пожайлуста помогите с песней Мирей Матье!!!	Ирюша	Музыкальный клуб	2	01.03.2010 15:33
Матье Шедид	MaMelodie	Музыкальный клуб	73	23.07.2008 21:32

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)