#751
06.03.2019, 16:03
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.09.2011
Сообщения: 6.440
|
Цитата:
|
||
|
#752
06.03.2019, 16:06
Последний раз редактировалось elfine; 06.03.2019 в 16:19..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.831
|
vtimide, а с какого это сайта? Мне недавно где-то попадалось, что нельзя от руки.
Пардон, тема о гражданстве, я подумала, что речь о заявлении на гражданство. На паспорт некоторые вообще ничего не заполняют, а прямо в окошко надиктовывают. Сама видела. |
|
#753
06.03.2019, 16:18
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 06.09.2011
Сообщения: 6.440
|
|
|
#754
06.03.2019, 16:21
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.831
|
Поняла уже, спасибо. Меня название темы сбило с толку. Про паспорта обычно в другой теме, если дети уже граждане.
|
|
#758
06.03.2019, 17:31
|
|
Бывалый
|
elfine, а гражданство за неделю точно готово будет? Или им нужно будет сказать, что у меня через неделю запись на паспорт? =) и ещё, если не сложно, сориентируйте по времени, на какое время брать встречу на гражданство и на паспорт? То есть в какое время забирать нотариальное заверение и потом гражданство, чтобы сразу сдать на следующий этап =)
|
|
#759
06.03.2019, 17:36
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.831
|
На какое время записываться видно во время записи. Предлагают только то время, которое можно, другое не предложат. Насчёт паспорта я чуть менее уверена, раньше можно было забирать документы о гражданстве и до обеда, и после, чтобы перейти к паспортным окнам. Но можно взять после обеда, так точно не ошибётесь. В общем можно все три записи брать после обеда (первые две утром и не предложат). |
|
|
#760
06.03.2019, 17:37
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 08.02.2019
Откуда: Châtellerault
Сообщения: 46
|
Простите-простите, виновата, вслед за гражданством детям вопрос про паспорта им логически тут сам напросился
__________________
С уважением, Наталья Андрей : 22/10/2013 и Илья : 19/09/2018 |
|
|
#763
06.03.2019, 17:48
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 08.02.2019
Откуда: Châtellerault
Сообщения: 46
|
В следующий раз я приехала с мужем к 15.00, забрали переводы, и на 15.20 подавали на гражданство в окне 2. Срок оформления- неделя. Прикрепили бумажку о том, что выдача свидетельства о рождении с понед по четверг - окно 2 с 9 до 12 - или окно 3 с 15 до 16. Если сроки изготовления паспорта будут поджимать, то недели за 3 до вашей поездки в Россию можно написать письменное прошение на имя Консула с просьбой ускорить процесс, приложив копии ваших авиабилетов...
__________________
С уважением, Наталья Андрей : 22/10/2013 и Илья : 19/09/2018 |
|
|
#764
06.03.2019, 17:52
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.831
|
А, ну значит, как и раньше, записываться на паспорт можно хоть на утро, хоть на после обеда. Тут выше утверждали, что только после обеда выдают документы о гражданстве, я не спорила, потому что правила могут меняться.
|
|
#772
06.03.2019, 19:14
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 04.02.2019
Сообщения: 33
|
Документы за нас заносил другой человек, тк не накататься на TGV. Была 2 раза. Первый раз с мужем (тк личное присутствие) 27.02 -забрали проверенный перевод, подача документов на гражданство, в этот же день готово было.
Второй раз 05.03 - паспорт, пришлют по почте. И при этом, я оформила 27.02 так же доверенность и ещё 2 документы на заверение подписи. |
|
#775
06.03.2019, 19:36
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 04.02.2019
Сообщения: 33
|
Никто никого не о чем не просил и аргументами не забрасывал и доводов не приводил! Были готовы, что придётся ехать ещё раз. А тут так заезды сошлись, что нам предложили, а мы согласились!.
Про то, что не накатаешься, это рассуждения в слух, тк для иногородних правда очень неудобно и дорого! А в целом, наблюдая за работой сотрудников, очень даже адекватные люди! Идут на встречу, доступно объясняя, шаг за шагом! Если внимательно следовать всем пунктам по оформлению документов, как на гражданство, так и на паспорт, то нет никаких проблем (это если стандартные ситуации). |
|
#776
06.03.2019, 22:26
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 04.05.2015
Откуда: Saint-Genis-Pouilly
Сообщения: 163
|
|
|
#777
07.03.2019, 19:07
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.639
|
|
||
|
#778
08.03.2019, 04:29
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 29.09.2013
Откуда: 93
Сообщения: 996
|
Здравствуйте! В процессе перевода документов возник следующий вопрос: на моем виде на жительство ещё с самого моего приезда во Францию мое место рождения написано как "САМАРА", латинскими буквами, так как в моем загранпаспорте место рождения написано именно так, русскими буквами, и не продублировано латинскими; соответственно, с самого моего приезда во Францию так и осталось во всех документах. Соответственно, при переводе моего вида на жительство получилось "Камапа", так как переводчик не имеет право вносить изменения. Скажите пожалуйста, создаст ли мне это проблему при проверке на верность перевода? Ведь переведено как раз всё верно, и по идее их ведь не должно интересовать мое место рождения, а только мое место проживания во Франции - правильно ли я рассуждаю?
|
|
#779
08.03.2019, 04:36
Последний раз редактировалось elfine; 08.03.2019 в 05:07..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.831
|
Флёр, это глупо конечно, но максимум, что сделают при проверке перевода - это зачеркнут и поставят верное название, хотя откуда им знать, может это правда место такое - Камапа, страна-то большая.
Но этот документ настолько не играет никакой роли, что можно про него вообще забыть, на его детали никто и не взглянет. Мне казалось, у Вас справка была о месте жительства, зачем Вы вообще тогда переводите ВНЖ? |
|
#780
08.03.2019, 11:06
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 21.01.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 5.989
|
Да, странно почему в заграничных паспортах название города не дублируют латинскими буквами? Или у кого-то бывает дублируют?
У меня написано "МОСКВА/USSR". Имя и фамилия продублированы латинскими, конечно. И мне тоже с самого начала место рождения в карте резидента написали так же, как в паспорте, то есть "МОСКВА". Несколько раз потом у меня где-нибудь на контролях в аэропорту интересовались, где же именно в России находится эта "МОКБА";-)!! |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|