Экзамен по французскому языку при запросе гражданства: делимся впечатлениями

[Marine Saf]

mph, поздравляю!

Народ, а сдаете в префу оригинал результатов теста или копии ?

[Small_birdie]

а сдаете в префу оригинал результатов теста или копии ?

У меня TFI был - забрали всё.

[Petite Pauline]

mph, поздравляю! отличный результат!

[Mashoulia]

Ура! Я получила результаты! Compréhension orale -C1и expression orale тоже C1.
Я довольна

Поздравляю! Умничка!
Вопросы префы Безье я уже тут обнародовала, не подведи!

[mph]

Поздравляю! Умничка!
Вопросы префы Безье я уже тут обнародовала, не подведи!

Маша, спасибо! Почитаю.

[olenapat]

Девочки, Может мне кто-нибудь прислать учебники за оплату. Я совершенно потерялась, как готовиться, как сдавать, какие требования, какой мой уровень, ничего не знаю. Да еще в моей деревне нет скоростного интернета, только низкоскоростной, допотопный.... Ничего не грузится.... Вот такие 33 несчастья...

[fille77]

Может мне кто-нибудь прислать учебники за оплату

без всякой оплаты вышлю. Я написала Вам в личный ящик. Спасибо.

[olenapat]

fille77,


Спасибо огромное!!!!!

[olenapat]

без всякой оплаты вышлю. Я написала Вам в личный ящик. Спасибо.

Спасибо огромное!!!

[mogilev]

Здравствуйте, можно ли у вас попросить книгу по подготовке к экзамену для получения гражданства? Очень нужно! Заранее благодарна. Елена.

[fille77]

Здравствуйте, можно ли у вас попросить книгу по подготовке к экзамену для получения гражданства? Очень нужно! Заранее благодарна. Елена.

конечно, написала Вам в личный ящик.

[olena_k]

А за сколько времени до сдачи теста вы посоветуете начать усиленную подготовку? И сам экзамен нужно сдавать за сколько месяцев до подачи досье на гражданство?
И еще, если пройти курс, например, в той же Сорбонне - язык и страноведение и потом иметь этот диплом, все равно нужно сдавать экзамен? Я почитала последние страницы и что то мне страшно стало )

[fille77]

И сам экзамен нужно сдавать за сколько месяцев до подачи досье на гражданство?

как пожелаете, Ваше личное решение. Результаты теста действительны в течение двух лет.

Я почитала последние страницы и что то мне страшно стало )

у страха глаза велики. Я не могу сказать, что тест очень лёгкий, но и сходить с ума и понижать свою самооценку не советую. Тест серьёзный, но Вы подготовитесь и всё пройдёт успешно! В конце концов Вам совсем необязательно иметь уровень С1 или С2 для сдачи данного теста. Удачной подготовки! Учебник Вам в помощь.

[olena_k]

fille77, спасибо. Я еще готовиться и не начинала, пока присматриваюсь. То что результаты действительные два года хорошо. Это как обычный диплом. Да, можно сдать заранее, а потом пересдать если что.

[Jjojoba]

Bonjour

[Jjojoba]

Всем привет, есть здесь кто нибудь кто здавал экзамен в Ницце? Подскажите где лучше проити? и поделитесь как все проходило, спасибо. Я сдавал TCF в Ниме (тогда по месту жителства) в 2011 году и мои диплом ужэ не деиствителен. Вот думаю, что возможно программа изменилась с тех пор?!

[sirniki]

Еще одно уточнение, для гражданства не обязательно сдавать тест, можно записаться на курсы, которые имеют право выдатвать Attestation о вашем разговорном уровне В1, досточно отходить 21часов на такие курсы и вы получите сертификат. Этот вариант удобен тем, что если в ближайших центрах запись на экзамен только через 6 месяцев, или ваш уровень не дотягивает до В1 буквально чуть-чуть. Такие курсы устраивают те центры, которые имеют право проводить экзамен.

[olena_k]

Еще одно уточнение, для гражданства не обязательно сдавать тест, можно записаться на курсы, которые имеют право выдатвать Attestation о вашем разговорном уровне В1, досточно отходить 21часов на такие курсы и вы получите сертификат. Этот вариант удобен тем, что если в ближайших центрах запись на экзамен только через 6 месяцев, или ваш уровень не дотягивает до В1 буквально чуть-чуть. Такие курсы устраивают те центры, которые имеют право проводить экзамен.

О! То есть, если записаться на курсы в Сорбонну, например. На вечерние, скажем, этого будет достаточно? То есть, не 20 часов в неделю, а меньше?
Меня этот вопрос очень интересует.
И как узнать, дают ли они этот необходимый attestation?

[sirniki]

если записаться на курсы в Сорбонну, например. На вечерние, скажем, этого будет достаточно? То есть, не 20 часов в неделю, а меньше?

это вы у курсов спросите, есть ли у них группа для гражданства, нужно минимум 21 час посетить занятий.
У нас в Нанте такие курсы есть, центр сам предлагает, чтобы не ждать экзамена.

[olena_k]

это вы у курсов спросите, есть ли у них группа для гражданства, нужно минимум 21 час посетить занятий.
У нас в Нанте такие курсы есть, центр сам предлагает, чтобы не ждать экзамена.

Ну там в любом случае больше, чем 21 час. Так как курсы семестровые. Просто дают ли они нужный сертификат. . Буду узнавать, спасибо за информацию.

[Заноза]

Я ходила на курсы французского языка 270 часов, мне не дали ничего. Дали бумагу, где написано, что я прошла курсы 270 часов продолжительностью, а какой уровень А,В,С нет ни слова. Незнаю, может это какие-то другие фильмы.

[liina]

Девушки, сейчас посоветую то, что никогда никому не советую - смотрите новости.
Читать будет не так полезно, потому что вы не будете слышать произношение, а также не услышите, как слово звучит в тексте. Все темы из второй части теста я так или иначе слышала по телеку, когда шло обсуждение в новостях. Вопросы и рассчитаны на обывателя, активно интересующегося жизнью Франции, но при этом не являющегося ни специалистом в экономике и финансах, ни профессионалом.

[Рыжая]

Девушки, сейчас посоветую то, что никогда никому не советую - смотрите новости.
Читать будет не так полезно, потому что вы не будете слышать произношение, а также не услышите, как слово звучит в тексте. Все темы из второй части теста я так или иначе слышала по телеку, когда шло обсуждение в новостях. Вопросы и рассчитаны на обывателя, активно интересующегося жизнью Франции, но при этом не являющегося ни специалистом в экономике и финансах, ни профессионалом.

Отличный совет, большое спасибо! Придется смотреть телевизор

[Margo_MF]

смотрите новости

Точно, даже в университете (во Франции), на факультете "Французский как иностранный язык" очень советуют смотреть новости.

[olena_k]

liina,
Petite Pauline, спасибо! Отличные советы.

[Petite Pauline]

для теста на гражданство даже не новости, а конкретно, передачи tv5 monde, они с ним в партнерстве при разработке вопросов. и там много не новостных, а про культуру, замки всякие, кухню французскую и ток-шоу по проблемам современным. Но, новости тоже полезно смотреть фоном, но лексика теста гораздо проще новостей

[Рыжая]

для теста на гражданство даже не новости, а конкретно, передачи tv5 monde, они с ним в партнерстве при разработке вопросов. и там много не новостных, а про культуру, замки всякие, кухню французскую и ток-шоу по проблемам современным. Но, новости тоже полезно смотреть фоном, но лексика теста гораздо проще новостей

О, вот это хорошо, большое спасибо. Французского ТВ у нас нет, а вот TV5 Monde есть, и у них действительно много интересных передач.

[ange25]

Привет всем!
Только что вернулась с экзамена TCF и по горячим следам решила поделиться своими впечатлениями, может кому и поможет.
Экзамен я сдавала в Валансе. Готовилась сама без предварительных курсов в основном на сайте http://apprendre.tv5monde.com/fr/app...is/accueil-tcf и http://www.testsdefrancais.com/index.html. Приглашение получила за 1,5 недели до экзамена. Начало было указано в 9, все началось только в 9.30 после короткого объяснения экзаменатора. Советую всем пройти тесты на указанных мною сайтах и в день экзамена вам все уже будет знакомо и понятно.
Нас было 12 человек, 8 сдвоенных мест и 4 одиночных, на местах написаны ваше имя и фамилия, так что выбора нет! не спешите прорваться первым! Мне досталось одиночное.
Для тех, кто в первый раз, хочу сказать, что экзамен легкий в том плане, что в отличие от DELF нет ни грамматики ни писанины. Но не расслабляйтесь! В первой части экзамена всего 29 вопросов, слушаете запись с диска и ставите крестики в нужном варианте ответа.
Вопросы : с 1 по 2 - вопросы по картинкам (уровень débutant)
с 3 по 6 - вопросы и ответы нужно прослушать (élémentaire)
с 7 по 29 - слушаете диалоги, а ответы написаны в брошюре (intermédiaire, maîtrise).
С 7 по 29 половина получилась почти наугад, т.к. говорят быстро и только один раз, ответов 4 и они длинные, неуспеваешь все прочитать, время на размыление между вопросами примерно 5 секунд
Первая часть длилась 25 минут.
Вторая часть началась сразу же через 5 минут. Я была первой! о ужас! но даже неуспела испугаться Кстати время начала второй части написано каждому индивидуально в приглашении, в моем случае было в 10.00 поэтому я думала, что время для всех одинаковое...Короче говоря, все длилось менее 15 минут, экзаменатор молодая, приятная, очень вежливая девушка, задала 3 вопроса (весь разговор записывается на диктофон).
1. Представьтесь - 2 минуты
2. Вы собираетесь снять дом в аренду на время отпуска - диалог с экзаменатором, нужно задать максимум вопросов - 3-5 минут, время подготовки 2 минуты.
3. Что вы думаете по поводу того что : Государство оплачивает здоровье населения?
Все ответы отправляют в Париж на проверку. Тесты проверяет компьютер, поэтому вот они заполняются только черной ручкой. Результаты высылают на дом почтой через 4 недели. Так что надеяься и верить в чудо )))
Всем искренне желаю удачи!

[Рыжая]

Привет всем!
Только что вернулась с экзамена TCF и по горячим следам решила поделиться своими впечатлениями, может кому и поможет.

Вторая часть началась сразу же через 5 минут. Я была первой! о ужас! но даже неуспела испугаться Кстати время начала второй части написано каждому индивидуально в приглашении, в моем случае было в 10.00 поэтому я думала, что время для всех одинаковое...Короче говоря, все длилось менее 15 минут, экзаменатор молодая, приятная, очень вежливая девушка, задала 3 вопроса (весь разговор записывается на диктофон).

ange25, большое спасибо за такой подробный рассказ и за ссылки!

Вопрос: а как проходит вторая часть - заходят в класс по одному или отвечающий просто отсаживается в сторонку к преподавателю?

[tanya07]

ange25, Спасибо огромное.
Прохожу тесты вроде ничего, но когда писать это просто ужас.
У меня вопрос.
Вот у дочери в школе главное чтобы учитель понял пусть даже с ошибками, а как на экзамене?
У меня просто катастрофа когда нужно писать.