Студенческая виза - справка о наличии средств

[Shulya]

Aleksa93, ну да, фигурирует вроде бы, так как надо предоставлять контракт на жилье, а в контракте есессно эта сумма прописана...

[Shulya]

Aleksa93, тогда другой вопрос, раз сумма на жилье уже включена....а какой эквивалент суммы на жилье в этих 615 евро?!

[Aleksa93]

Shulya, мне кажется, это не регламентируется, но может еще кто-то подскажет.

[Shulya]

Aleksa93, спасибо!)) вы все равно меня немного успокоили перед сном)) может и вправду кто еще скажет. А не знаете кол-во средств надо указывать на период обучения или на 12 месяцев?

[Aleksa93]

кол-во средств надо указывать на период обучения или на 12 месяцев?

На период обучения

[julia etc]

Shulya, на период обучения. то есть у вас получается на 8 месяцев. зачем вам на год указывать, если собираетесь на 8 месяцев? я на 10 месяцев показывала, те на учебный год в аккурат.
только вот в требованиях 615- это минимум, а дальше это уже вы сами решаете. но если у вас аренда уже 650, мне кажется логичным показывать больше этих 615, иначе резонный вопрос у консульства как вы жить собираетесь? если покажете в аккурат 615 на месяц то это у вас даж на аренду не хватает. мне кажется консульство обязательно это увидит, тем более у вас все в контракте указано.

[Shulya]

Позвонила сегодня в ВЦ. Девушка мне сказала, что аренда не входит в сумму 615 евро. А надо сверху указывать сумму 650 но не за весь срок обучения , а за 3 месяца. Может кому-то пригодится.... Думаю указать 350 т.р. Надеюсь этого будет достаточно....( хочу запросить визу с августа- отдохнуть немного перед обучением).

[Tatyanka09]

у меня есть спонсорская справка о доходах мамы на 45 тысяч. Как думаете, этого будет достаточно для получения визы? Я еду на месячные языковые курсы + проживание и курсы уже оплачены

[_Orelin_]

Shulya, пригодится, спасибо!

[diankokrevedko]

Форумчане,доброго времени суток!
Скажите, может быть, появлялся на форуме образец справки о доходах на английском? На русском много где, а на английском не могу найти( Переводить уже просто некогда

[demikri]

образец справки о доходах на английском

Что значит о доходах? Справка с работы что-ли?

[diankokrevedko]

Что значит о доходах? Справка с работы что-ли?

так точно)"справка о заработной плате за последние 3 месяца"

[demikri]

Образец справки с работы с зарплатой. Справка печатается сразу на фирменном бланке предприятия (не переводимая шапка) и заверяется печатью (тоже никто не переводит). Аналогично справки с банка

THE INQUIRY

It is given out to XXXXXXXX XXXXXX that he really works in the firm “XXXXXXXX”, as the chief mechanical engineer.
(вставить своё)
His wages for the last half-year term are :
January 2013 15 000 UAH (1 400 €)
February 2013 15 000 UAH (1 400 €)
March 2013 15 000 UAH (1 400 €)
April 2013 15 000 UAH (1 400 €)
May 2013 15 000 UAH (1 400 €)
June 2013 15 000 UAH (1 400 €)


The inquiry is given out in a requirement place.






The director _________________________ XXXXXXXX 20 June 2013

The chief accountant _________________________ XXXXXXXX 20 June 2013

[diankokrevedko]

Образец справки с работы с зарплатой. Справка печатается сразу на фирменном бланке предприятия (не переводимая шапка) и заверяется печатью (тоже никто не переводит). Аналогично справки с банка

THE INQUIRY

It is given out to XXXXXXXX XXXXXX that he really works in the firm “XXXXXXXX”, as the chief mechanical engineer.
(вставить своё)
His wages for the last half-year term are :
January 2013 15 000 UAH (1 400 €)
February 2013 15 000 UAH (1 400 €)
March 2013 15 000 UAH (1 400 €)
April 2013 15 000 UAH (1 400 €)
May 2013 15 000 UAH (1 400 €)
June 2013 15 000 UAH (1 400 €)


The inquiry is given out in a requirement place.






The director _________________________ XXXXXXXX 20 June 2013

The chief accountant _________________________ XXXXXXXX 20 June 2013

Спасибо Вам большое за ответ!да ещё и так оперативно - вы меня выручили!

[FFFavourite]

Друзья! Думаю, что вопрос больше сюда подходит по тематике:

Могу ли я перевести деньги с моего русского счета на мой французский счет, когда я буду уже во Франции и открою там этот самый счет?

Собственно, это все задумывается, чтобы не везти с собой пачку денег?

В КФ мне сказали, что нужно в русском банке взять RIB, отдать его во французский банк, и с его помощью осуществится эта операция. Но, на сколько я поняла, это французский термин и в России не знают, что это такое...

[_Orelin_]

RIB - это банковские реквизиты, грубо говоря.
Главное для французов перевести что есть что в этих реквизитах. Например, я столкнулась в нашем Сбере с проблемой, когда сотрудники банка не могли найти во французских реквизитах необходимый для перевода Свифт код, так вот, на франузском это CREDIT MUTUEL. И т.п.

[Mariiamyrtle]

конечно можно перевести деньги. но еще мой совет. выбирай банк во Франции, где при переводе денег из России не снимают проценты (то есть, где перевод будет бесплатным). мне в банке LCL говорили, что перевод из Украины будет бесплатным. А в украинском банке - это платная операция, ты платишь за то, что переводишь деньги на французский счет, насчет России, узнай сколько тебе будет стоить перевод денег на французский счет. И конечно же как сказано в ответе по выше, во Франции совсем другие банковские реквизиты. им нужно хорошо объяснить в банке, что да, это твой RIB такой в России, что нет в этом ничего странного.
Лично я не перевожу деньги так. я просто взяла во Францию мою карточку украинского банка Mastercard и пользуюсь ею во Франции. и, если нужно, в банкомате снимаю деньги (максимум 800 евро ты можешь снять в банкомате).

[Anutka123]

Друзья! Думаю, что вопрос больше сюда подходит по тематике:

Могу ли я перевести деньги с моего русского счета на мой французский счет, когда я буду уже во Франции и открою там этот самый счет?

Собственно, это все задумывается, чтобы не везти с собой пачку денег?

В КФ мне сказали, что нужно в русском банке взять RIB, отдать его во французский банк, и с его помощью осуществится эта операция. Но, на сколько я поняла, это французский термин и в России не знают, что это такое...

RIB - в русском банке? Зачем?
Мой опыт. В Москве у меня 2 счёта: Ситибанк - в рублях и Société Générale - в евро (открывала специально для поездок за границу). Я положила деньги, естественно, на последний. Взяла свои листы с реквизитами, которые мне выдала менеджер при подписании договора. По приезду во Францию я недолго думала, в какой банк пойду... Всё-таки один и тот же банк - нет комиссии. Открыла счёт. Потом зашла на сайт российского банка и сделала перевод по интернету.,..
НО!!! Хочу предупредить, чтобы у вас такого не повторилось! А именно... Вроде деньги перевела, а на счёт не пришли ( а пока денег на счету нет, я не могу забрать карту). Хорошо, что у меня сестра двоюродная в Росбанке работает. Я ей позвонила. Она: "А ты налоговую оповестила, что у тебя счёт за границей?". Как оказалось, надо в налоговую идти... А как, если я уже во Франции? Попросила маму... Дело сделано, деньги переведены. Так что, имейте ввиду.

[FFFavourite]

_Orelin_, Mariiamyrtle, Anutka123,

Меня ввело в заблуждение то, что переводить деньги можно не более $5000 без подтверждения родства.

Опять же, и подумать не могла, что я, находясь во Франции, могу такую сумму перевести из России...

Про налоговую да, я в курсе, не хотела родителей напрягать походами в это милое заведение, видимо придется.


Спасибо больше за ответы!

[Aleksa93]

Лично я не перевожу деньги так. я просто взяла во Францию мою карточку украинского банка Mastercard и пользуюсь ею во Франции. и, если нужно, в банкомате снимаю деньги (максимум 800 евро ты можешь снять в банкомате).

А для родителей можно сделать дубликат этой карты, чтобы они имели возможность пополнять счет сразу в евро.

[Anutka123]

_Orelin_, Mariiamyrtle, Anutka123,

Меня ввело в заблуждение то, что переводить деньги можно не более $5000 без подтверждения родства.

Где это написано? У меня было немного, но больше пяти тысяч евро. Перевела без всякого подтверждения родства...

Опять же, и подумать не могла, что я, находясь во Франции, могу такую сумму перевести из России...

Если у Вас есть опция интернет-банка, то можно В наше время это не проблема.

[Actinida]

Только вот не во всех интернет-банках можно сделать перевод за границу.

[NaNaNa222]

Только вот не во всех интернет-банках можно сделать перевод за границу.

В Raiffeizen можно. Только на днях консультировалась у них.

[Anutka123]

Только вот не во всех интернет-банках можно сделать перевод за границу.

Ну если банк иностранного происхождения, то можно. Нужно лишь знать swift-код, бик...
Я ещё не встречала ни одного интернет-банка, где невозможно было сделать перевод за границу.

[FFFavourite]

Ну если банк иностранного происхождения, то можно. Нужно лишь знать swift-код, бик...
Я ещё не встречала ни одного интернет-банка, где невозможно было сделать перевод за границу.

Зашла вчера в один (Уралсиб), только при личном присутствии))
В Райфайзене попался какой-то специалист, который все бегал консультироваться.

В Альфа-банке вроде все ок)

[Alicen]

звонила в визовый центр сказали если банк дает выписку со счета на английском то переводить не нужно если на русском, то нужно. Выписка действительна в течении 30 дней

[Daria_microb]

В Райфайзене попался какой-то специалист, который все бегал консультироваться.

в прошлом году тоже узнавала в Райфайзене, получилось, что можно, но дорого...

[FFFavourite]

в прошлом году тоже узнавала в Райфайзене, получилось, что можно, но дорого...

Да, кстати, комиссия за перевод у них нереальная какая-то...(

[NaNaNa222]

Может я не там смотрю, но у меня получается комиссия 50 евро с перевода в 5000:
http://www.raiffeisen.ru/retail/curr...ounts/tariffs/
(последний подпункт пункта 7)

[JulieDobrynina]

доброго времени суток
получила на днях справку из банка, так вот у меня там имя написано не так, как в загран.паспорте, а так, как в банке посчитали нужным его написать. я вот и думаю, нужно ли приложить к этому объяснительную и сказать, что банк просто пишет имя транслитом по данным российского паспорта, но на самом деле это Я. или я глупостями занимаюсь?