Признание дипломов - Страница 24 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Le Queshoy · #1 18.07.2017, 16:36

Прохожу в настоящее время адскую процедуру признания моих дипломов. О высшем образовании, пять лет и кандидата наук, четыре года. На Соглашение везде и всюду плевать хотели. Прямо с Эйфелевой башни. Филькина грамота это для них. Оставляем эмоции. Вопрос: как подтвердить количество лет обучения и(или) часов? Что для этого нужно? К кому обращаться? Как объяснить российскому вузу, какую именно мне нужно бумажку? Или достаточно просто отсканировать с сайта, к примеру, университета, о том, что обучение длится пять лет. Но что-то я такого нигде не видела. Заранее спасибо!

Лииля · #2 18.07.2017, 17:09

Le Queshoy пишет:

Прохожу в настоящее время адскую процедуру признания моих дипломов. О высшем образовании, пять лет и кандидата наук, четыре года. На Соглашение везде и всюду плевать хотели. Прямо с Эйфелевой башни. Филькина грамота это для них. Оставляем эмоции. Вопрос: как подтвердить количество лет обучения и(или) часов? Что для этого нужно? К кому обращаться? Как объяснить российскому вузу, какую именно мне нужно бумажку? Или достаточно просто отсканировать с сайта, к примеру, университета, о том, что обучение длится пять лет. Но что-то я такого нигде не видела. Заранее спасибо!

Как же вы ее проходите и уже называете адской? Там, где вы проходите и узнавайте требования. Что им надо для подтверждения.

Le Queshoy · #3 18.07.2017, 18:20

Лииля пишет:

Как же вы ее проходите и уже называете адской? Там, где вы проходите и узнавайте требования. Что им надо для подтверждения.

Раз называю адской, значит,на то есть причины. Мне не нужно ничего узнавать. А ЕNIC-NARIC везде един со своими требованиями.

sirniki · #4 18.07.2017, 17:39

Le Queshoy, В вашем вкладыше об оценках стоит дата поступления и окончания. Переводите вкладыш и этого достаточно.

Le Queshoy · #5 18.07.2017, 18:23

sirniki пишет:

Le Queshoy, В вашем вкладыше об оценках стоит дата поступления и окончания. Переводите вкладыш и этого достаточно.

Спасибо! Простите великодушно, но вы уверены? Точно ничего другого, никаких дополнительных справок не нужно? До них дозвониться - уже счастье, не знаю почему, но мне помнится там дама что-то аж про количество часов говорила. Неверно?

Lyanne · #6 18.07.2017, 18:34

Le Queshoy пишет:

Прохожу в настоящее время адскую процедуру признания моих дипломов. О высшем образовании, пять лет и кандидата наук, четыре года. На Соглашение везде и всюду плевать хотели. Прямо с Эйфелевой башни. Филькина грамота это для них. Оставляем эмоции. Вопрос: как подтвердить количество лет обучения и(или) часов? Что для этого нужно? К кому обращаться? Как объяснить российскому вузу, какую именно мне нужно бумажку? Или достаточно просто отсканировать с сайта, к примеру, университета, о том, что обучение длится пять лет. Но что-то я такого нигде не видела. Заранее спасибо!

Вам нужно просто загрузить на сайт сканы своих дипломов с вкладышами и переводами на французский. Никаких дополнительных справок ни от кого не надо.

Le Queshoy · #7 18.07.2017, 18:58

Lyanne пишет:

Вам нужно просто загрузить на сайт сканы своих дипломов с вкладышами и переводами на французский. Никаких дополнительных справок ни от кого не надо.

Спасибо огромное, но я повторюсь : Вы уверены? Потому что лет пять назад я не стала проходить эту процедуру только потому, что они запросили количество часов по каждой дисциплине! А этого ни в каких вкладышах нет! Кроме того, у меня есть диплом о присвоении учёной степени кандидата наук, но, опять-таки, ни количества часов, ни лет, проведённых в аспирантуре там не указано

Lyanne · #8 18.07.2017, 19:47

Le Queshoy пишет:

Спасибо огромное, но я повторюсь : Вы уверены? Потому что лет пять назад я не стала проходить эту процедуру только потому, что они запросили количество часов по каждой дисциплине! А этого ни в каких вкладышах нет! Кроме того, у меня есть диплом о присвоении учёной степени кандидата наук, но, опять-таки, ни количества часов, ни лет, проведённых в аспирантуре там не указано

Я эту процедуру в прошлом году проходила. Отправляла только перевод диплома.
Однозначно утверждать не буду. Посмотрела сейчас свой диплом, у меня во вкладыше указано общее количество часов по каждому предмету.

Лииля · #9 18.07.2017, 20:21

Lyanne пишет:

Я эту процедуру в прошлом году проходила. Отправляла только перевод диплома.
Однозначно утверждать не буду. Посмотрела сейчас свой диплом, у меня во вкладыше указано общее количество часов по каждому предмету.

Скажите пожалуйста какую именно процедуру вы проходили? Как она называлась по-французски?

margo_ritas · #10 25.07.2017, 10:42

Lyanne пишет:

Вам нужно просто загрузить на сайт сканы своих дипломов с вкладышами и переводами на французский. Никаких дополнительных справок ни от кого не надо.

Извините,если это уже обсуждалось здесь. Апостилировать диплом о высшем образовании надо или нет? Спасибо

Lyanne · #11 25.07.2017, 10:48

margo_ritas пишет:

Извините,если это уже обсуждалось здесь. Апостилировать диплом о высшем образовании надо или нет? Спасибо

Нет, не надо.

Arastas · #12 18.07.2017, 17:43

А разве при наличии PhD ещё будут спрашивать об остальных дипломах? Я переводил только сам PhD, остальное меня (в университете) не спрашивали.

Le Queshoy · #13 18.07.2017, 18:25

Arastas пишет:

А разве при наличии PhD ещё будут спрашивать об остальных дипломах? Я переводил только сам PhD, остальное меня (в университете) не спрашивали.

Что такое PhD? Если это диплом кандидата наук, то как вы подвердите что шли к этому 8 или 9 лет? Соответственно, нужна аттестация и на предыдущий диплом о высшем образовании?

Arastas · #14 19.07.2017, 18:01

Le Queshoy пишет:

Что такое PhD? Если это диплом кандидата наук, то как вы подвердите что шли к этому 8 или 9 лет?

PhD это западное название (почти что аналог) для нашего диплома кандидата наук. Меня никто не спрашивл, сколько лет я шёл в этому диплому, достаточно было его перевода. Но в академии на этом уровне уже как-то и не смотрят на сам диплом, смотрят на портфолио - списки публикаций, журналы и конференции, научные результаты.

Le Queshoy · #15 20.07.2017, 15:18

Arastas пишет:

PhD это западное название (почти что аналог) для нашего диплома кандидата наук. Меня никто не спрашивл, сколько лет я шёл в этому диплому, достаточно было его перевода. Но в академии на этом уровне уже как-то и не смотрят на сам диплом, смотрят на портфолио - списки публикаций, журналы и конференции, научные результаты.

Спасибо!

lyudmilab2000 · #16 20.07.2017, 22:58

Если кому-то нужно, то могу прислать пошаговую презентацию на французском что нужно и как отправлять данные для Enic-Naric, которую нам давали на одних курсах.

Martisima · #17 21.07.2017, 00:23

lyudmilab2000 пишет:

Если кому-то нужно, то могу прислать пошаговую презентацию на французском что нужно и как отправлять данные для Enic-Naric, которую нам давали на одних курсах.

А пришлите мне, пожалуйста: zenz7755@gmail.com Спасибо!

lyudmilab2000 · #18 21.07.2017, 22:31

Martisima пишет:

А пришлите мне, пожалуйста: zenz7755@gmail.com Спасибо!

Отправила. Но лучше мейлы в прямом эфире не выкладывать из-за спамов.

margo_ritas · #19 24.07.2017, 12:00

lyudmilab2000 пишет:

Отправила. Но лучше мейлы в прямом эфире не выкладывать из-за спамов.

lyudmilab2000! Пришлите и мне,пожалуйста на адрес: vizbor48@gmail.com
Merci

Martisima · #20 04.08.2017, 22:39

Добрый день! Рассказываю о своем опыте. По срокам: 23 июля загрузила на сайт полностью досье (2 украинских филологических диплома с приложениями и переводами), 24 июля оплатила картой по присланной ссылке. А уже 3 августа получила ответ. По итогу оба диплома - специалиста (5 лет обучения) и магистра (1 год после получения уровня специалиста) - были оценены на уровне Nomenclature française des niveaux de formation: I, Cadre européen des certifications (CEC): 7. Вот так. Спасибо всем форумчанам за опыт и поддержку.

Ploy · #21 21.07.2017, 10:07

lyudmilab2000 пишет:

Если кому-то нужно, то могу прислать пошаговую презентацию на французском что нужно и как отправлять данные для Enic-Naric, которую нам давали на одних курсах.

Я думаю многим пригодится, не могли бы вы залиь её на гугл диск, или яндекс диск, и поделиться ссылкой.

Спасибо.

lyudmilab2000 · #22 21.07.2017, 22:29

Ploy пишет:

Я думаю многим пригодится, не могли бы вы залиь её на гугл диск, или яндекс диск, и поделиться ссылкой.

Спасибо.

Нет ни того, ни другого. Мне проще, если обратитесь в личку и скину просто на мейл.

ajour · #23 01.12.2017, 12:48

lyudmilab2000 пишет:

Если кому-то нужно, то могу прислать пошаговую презентацию на французском что нужно и как отправлять данные для Enic-Naric, которую нам давали на одних курсах.

пришлите мне пожалуйста тоже sab9191@yahoo.com

lyudmilab2000 · #24 05.12.2017, 00:58

ajour пишет:

пришлите мне пожалуйста тоже sab9191@yahoo.com

Отправила. Но я эту тему не отслеживаю, поэтому если еще кому-то нужно, то пишите в ЛЯ,

ajour · #25 06.12.2017, 11:06

lyudmilab2000 пишет:

Отправила. Но я эту тему не отслеживаю, поэтому если еще кому-то нужно, то пишите в ЛЯ,

спасибо!

marinasatsyk · #26 27.10.2019, 13:18

lyudmilab2000 пишет:

Если кому-то нужно, то могу прислать пошаговую презентацию на французском что нужно и как отправлять данные для Enic-Naric, которую нам давали на одних курсах.

пришлите мне пожалуйста marinasatsyk@gmail.com Спасибо!

Angelo4ekmoi · #27 19.11.2019, 16:28

lyudmilab2000 пишет:

Если кому-то нужно, то могу прислать пошаговую презентацию на французском что нужно и как отправлять данные для Enic-Naric, которую нам давали на одних курсах.

Здравствуйте, не могли бы вы мне прислать на адрес: oxi200872@mail.ru. Спасибо большое!

Лиська · #28 28.06.2020, 18:23

Angelo4ekmoi пишет:

Здравствуйте, не могли бы вы мне прислать на адрес: oxi200872@mail.ru. Спасибо большое!

Здравствуйте!

Кому пришла презентация об отправке диплома в ERIC-NARIC, будьте добры, пришлите, пожалуйста, мне тоже на почту!

cat_s@bk.ru

СПАСИБО

Angelo4ekmoi · #29 28.06.2020, 18:50

Мне так и не пришло ничего.

Yesli · #30 29.06.2020, 16:00

Лиська пишет:

Здравствуйте!

Кому пришла презентация об отправке диплома в ERIC-NARIC, будьте добры, пришлите, пожалуйста, мне тоже на почту!

cat_s@bk.ru

СПАСИБО

О какой презентации идёт речь?

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Признание иностранных дипломов во Франции	svtm	Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия	585	22.07.2024 19:38
Признание (легализация) французских дипломов в России	Mikhail2010	Учеба во Франции	27	29.11.2021 14:34
Эквивалентность дипломов	an	Учеба во Франции	14	01.03.2018 18:00
Признание российских дипломов	ulia	Учеба во Франции	33	12.07.2017 23:47
как насчёт не российских дипломов?	daniyar	Учеба во Франции	7	15.05.2006 21:56

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)