Получение французского гражданства - 4

[Small_birdie]

под семейной книжкой родителей ви подразумеваете брачное свидетельство, я полагаю?

Нет. Это касалось родителей фр. мужа/жены

Список на сертификат:

Сертификат о фр. национальности.

Если у кого-то в списке нет сертификата, значит, он вам не нужен.
Не переделывайте список .

[Vella]

Нет. Это касалось родителей фр. мужа/жены. Сертификат о фр. национальности.
Если у кого-то в списке нет сертификата, значит, он вам не нужен.
Не переделывайте список .

Насчет списка, у нас на сайте региона список - точная копия списка правительственного сайта.
И при тщательном изучении я не нашла информации: когда можно звонить, когда можно прийти проконсультироваться. По слухам у нас консультируют раз в неделю, и звонить можно раз в неделю. На указанном телефоне автоответчик посылает на платный (!) номер 3939, консультация на сайте тоже платная через оранж.
Как вам нравится такая демократия?
Мне подруга дала номер телефона, по которому ее консультировали, я позвонила, первый раз мне ответили, второй - возмущенно спросили: кто мне дал номер? он приватный.

[Vella]

Девочки всем привет, кто знает какои документ подразумевается под етим - justifier d’une résidence régulière en France ??

• Justificatif(s) de la résidence régulière et ininterrompue en France pendant au moins 3 ans depuis le mariage.
Exemples : titres de séjour, récépissés de demande de titre de séjour ou de demande d'asile, autorisations provisoires de séjour, contrats de travail, attestations Pôle emploi, factures d'électricité, bulletins de salaire...)

[alice2225]

Здравствуйте,
На основе своего советского свидетельства о рождении, в 2004 году я получила украинское в Севастополе. Оно зелененькое, там стоит штамп «повторно». К нему пришили листочек, на котором поставили апостиль ( в том же году). Прочла на форуме, что все документы для подачи в префектуру на французское гражданство должны быть "свежими"...выписаны не больше двух месяцев назад..... То есть, если я правильно поняла, мне нужно в ЗАГСЕ Севастополя просить дубликат? Но сейчас это Россия, а я буду подавать на французское гражданство как украинка, так как во всех документах я – «ukrainienne ». И я уже получила российский паспорт, так что, наверное, они мне дадут российский дубликат, а мне нужен украинский. Я полностью запуталась в этой истории, помогите, пожалуйста!
P.S. Я – alice225, забыла пароль, не могу зайти под своим логином.

[olenapat]

Здравствуйте,
На основе своего советского свидетельства о рождении, в 2004 году я получила украинское в Севастополе. Оно зелененькое, там стоит штамп «повторно». К нему пришили листочек, на котором поставили апостиль ( в том же году). Прочла на форуме, что все документы для подачи в префектуру на французское гражданство должны быть "свежими"...выписаны не больше двух месяцев назад..... То есть, если я правильно поняла, мне нужно в ЗАГСЕ Севастополя просить дубликат? Но сейчас это Россия, а я буду подавать на французское гражданство как украинка, так как во всех документах я – «ukrainienne ». И я уже получила российский паспорт, так что, наверное, они мне дадут российский дубликат, а мне нужен украинский. Я полностью запуталась в этой истории, помогите, пожалуйста!
P.S. Я – alice225, забыла пароль, не могу зайти под своим логином.

alice225,я тоже из Севастополя, и у меня тоже советсткое свидетельство о рождении, я родилась в Омске. Решила попробовать подавать на французское гражданство как россиянка, имеющая и украинское гражданство, хочу иметь во французских документах написание имени и фамилии такое как есть на самом деле и как в новых российских . Да и по национальности я русская. Не знаю как на это посмотрят французские власти, я тоже во всех франц. документах «ukrainienne ». Вообщем тоже в полной растерянности, как действовать с наименьшими проблемами для себя.

[Nancy]

olenapat,
alice225,
Если будут новости, напишите, пожалуйста, как разрешилась ваша ситуация в теме про Крым - новости и информация по административным вопросам
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=99773

[Petite Pauline]

у меня вопрос по сертификату национальности супруга. кто делал - обязательно ли были свидетельства о рождении родителей супруга?

[Small_birdie]

обязательно ли были свидетельства о рождении родителей супруга?

Да, они в списке требуемых документов на его получение.
Список муж нашёл в интернете сам.

Правда, нам потом на рандеву в префектуре сказали, что если бабушка и дедушка французы, то делать сертификат было необязательно. Но в списке об этом не было ни слова, поэтому мы делали.

[Petite Pauline]

Small_birdie, понятно! я просто нашла в инете список, потом в наш суд позвонила и мне вообще продиктовали другие документы - про родителей мужа ни слова, зато я должна была выслать свои копии свидетельства о рождении, о браке, семейную книгу почему-то... неохота запрашивать свидетельство о рождении мамы мужа из другого города...посмотрю, может, копию их семейной книги спрошу.

[Vall]

Petite Pauline, мне в PIMMS на прошлой неделе сказали что достаточно копии семейной книжки родителей супруга.

[Муся2010]

Petite Pauline, мне в PIMMS на прошлой неделе сказали что достаточно копии семейной книжки родителей супруга.

Да, подтверждаю, нужна копия семейной книжки родителей мужа.

[Petite Pauline]

Vall,
Муся2010, cпасибо большое! это уже проще. Напишу потом, какие в итоге бумаги пригодились. Вроде, отдельной темы про этот сертификат не нашлось.

[NQ75]

Скажите пожалуйста, если не правильно ответить на вопросы о культуре, о гражданстве можно забыть? Я думала, что они пригласят на это собеседование несколько месяцев после принятия документов (у всех знакомых так было), а мне начали задавать вопросы прямо при принятии копий... Естественно, я не ожидала, растерялась, перенервничала и наговорила им чушь... 3 ошибки точно сделала ... Будет ли это влиять как то ? У меня и по декрету и по браку досье проходило, теперь из-за ошибок боюсь....

[Petite Pauline]

NQ75, раньше времени не расстраивайтесь! требования к знаниям точно будут не так, как при поступлении в академическое заведение.

[NQ75]

Petite Pauline, мне задали около 11-14 вопросов, из-за стресса уже и не вспомню точно сколько... Я сделала 3 ошибки. Опять же глупо из-за стресса и на простые вопросы, на которые даже дети ответят !!!! (реально не знала только ответ на 1 вопрос, хотя методом дедукции могла и догадаться, только голова отказалась работать )... Вот теперь думаю, что все эти сборы копий и документов, апостили и прочее было зря...

[fille77]

Вот теперь думаю, что все эти сборы копий и документов, апостили и прочее было зря...

Не зря! Вы слишком переоцениваете способности сотрудников префектуры и недооцениваете себя! Всё нормально будет, выдохните и ждите.

[Marine Saf]

Подскажите, как быстро возвращают досье, если им чего то не хватает?

[Inga_Anna]

Подскажите, как быстро возвращают досье, если им чего то не хватает?

У нас пока было одно rdv, стартовое, всё сразу указали, чего не хватает. Отправили доделывать - и снова ловить rdv (

Сложилось впечатление, что если бы дама в су-префектуре всё одобрила, то сразу бы назначила собеседование. Она так и сказала: если бы у вас досье было в порядке, то уже через пару дней вы бы пошли на собеседование.

Префектура в Créteil, sous-préfecture de Nogent-sur-Marne.

[olena_k]

Вы пишете про скрепленные листы. А вот я на карту подавала досье так он при мне все пораскреплял, даже то, что логично было оставить скрепленным - переводы свидетельств.
Хотя у меня скрепки были только на этих документах.
На гражданство они тоже требуют не скреплять? Или опять же везде по-разному?

[Marine Saf]

Вы пишете про скрепленные листы. А вот я на карту подавала досье так он при мне все пораскреплял, даже то, что логично было оставить скрепленным - переводы свидетельств.
Хотя у меня скрепки были только на этих документах.
На гражданство они тоже требуют не скреплять? Или опять же везде по-разному?

Потому что они снимают с них копии.

[olena_k]

Marine Saf, да, я знаю, причем прогоняют пачкой листов через копир. Но все равно мне кажется нелогичным. Это мы можем разобраться к какому документу какой перевод, а если не скрепить, ничего не поймешь. Хотя у меня ощущение, что они эти кипы бумаг не особо и читают.

[Vella]

Если среди прочих переводов акредитов.переводчика, все-таки пожить российский перевод, к примеру, св-в о разводе, прокатит или нет? То есть к десяти переводам как положено, добавить пару российских.

[Inga_Anna]

Если среди прочих переводов акредитов.переводчика, все-таки пожить российский перевод, к примеру, св-в о разводе, прокатит или нет? То есть к десяти переводам как положено, добавить пару российских.

Vella, у нас не прокатило. Переводы (заверенные, все как положено, но в РФ) завернули, сказали переделать. И особо обратили внимание, что транслитерация имен собственных должна быть во всех до единого документах идентичной.

[Vella]

Vella, у нас не прокатило. Переводы (заверенные, все как положено, но в РФ) завернули, сказали переделать.

Спасибо большое!
Наконец, дозвонилась до префектуры (Caen): забирают оригиналы российских СОР детей до принятия решения, если есть семейная книжка родителей супруга, то сертификат о национальности не требуется.
Просят avis d'impot за последние 4 года. Если нет документов на отца, можно написать письмо с объяснениями.

[Gingerolga]

Здравствуйте ,
Собеседование в префектуре на этой неделе.
Но Через месяц переезжаем в штаты.
На церемонию получения гражданства обязательно приезжать во Францию ? Как то можно в штатах получить бумажку о гражданстве?
Я читала, что префектура заберет вид на жительство после получении гражданства, и надо ждать, пока сделают свидетельство о рождении и потом делать паспорт. Получается, что я застряну надолго во Франции? Не смогу надолго вернуться.
Как быть?

[Nathaniel]

Я читала, что префектура заберет вид на жительство после получении гражданства, и надо ждать, пока сделают свидетельство о рождении и потом делать паспорт. Получается, что я застряну надолго во Франции?

Зависит от префектуры. Где-то можно получить документы до церемонии. А где-то человек на 2-4 недели становится "невыездным". Вот более подходящая тема.

[Small_birdie]

Gingerolga, Оформление французского паспорта через консульство (гражданство получено недавно)

[encrier]

Кто-нибудь подавал в последнее время досье в Париже? Интересно, через какое примерно время вызывают на собеседование?

[avenue]

encrier, через минимум 10 месяцев- год.

[fille77]

Кто-нибудь подавал в последнее время досье в Париже? Интересно, через какое примерно время вызывают на собеседование?

в Париже, если по браку, то на собеседование для подписания декларации вместе с мужем после отправки документов почтой вызывают через 2-3 месяца. Далее надо ждать решения 9-12 месяцев.