Certificat de célibat/coutume

[bolara]

добрый день! возможно, кому-то моя информация поможет. я уже получила визу невесты, и в свое время тоже заморачивалась оформлением обсуждаемого здесь документа. в итоге, сделала сертификат в россии, в г.москва, нотариальная фирма "хорсъ", большая черемушкинская ул, д.13. стоило все удовольствие около 2500 руб, и по времени заняло порядка 8-9 дней (с заверением нотариуса и переводом на фр язык). мэрию такой формат сертификата вполне удовлетворил и последующий non-opposition нам был выдан без проблем. и не пришлось выезжать во францию. всем удачи!

[tan84]

всем приятного время суток. у меня такая проблема, мой русский паспорт остался в России (нужен был моим родителям), по почте посылать его запрещено. кто-нибудь знает можно ли получить в консульстве certificat de célibat только с загранпаспортом?

[Ptu]

tan84, нет , нельзя, так как только внутренний паспорт содержит информацию о вашем гражданском состоянии на сегодняшний день.

[-Inna-]

Озадачили нас сегодня:

Нам в мэрии сказали что этот документ я должна получить в России да ещё апостиль на него поставить я живу в Новосибирске что то я не пойму как мне это сделать?? Ехать в Москву там делать в консульстве или что или как??

[Ptu]

-Inna-, в России именно этот документ Вы не можете получить, тем более во французском консульстве, которое вообще не выдает документы не французским гражданам.
В России Вы можете сделать только нотариальное личное заявление, у нотариусов обычно образцы есть, они знают, называется это аффидевит.Видимо, ваша мэрия просит этот документ.

[-Inna-]

-Inna-, в России именно этот документ Вы не можете получить, тем более во французском консульстве, которое вообще не выдает документы не французским гражданам.
В России Вы можете сделать только нотариальное личное заявление, у нотариусов обычно образцы есть, они знают, называется это аффидевит.Видимо, ваша мэрия просит этот документ.

Вот такой список документов у нас затребовали, когда я написал п.3 на французском языке так как не совсем поняла что это за "Сертификат Non-повторный брак", он сказал да именно он и нужен, только тогда я не понимаю как я могу на него во Франции апостиль потом поставить если апостиль я могу поставить только в России или я что то не правильно поняла??
1. Свидетельство о рождении
2. Свидетельство о Разводе
3. Сертификат Non-повторный брак
4. Справка с места жительства (придаем форму налога или электричество)
5. Доказательство личности (паспорта русском языке) или паспорта

Все документы должны быть переведены! Документы 1,2 и 3, должны иметь сертификаты (апостиль должен быть переведен!)

[Ptu]

3. Сертификат Non-повторный брак

К этой теме относится только этот документ. Его и делайте у нотариуса. Он укажет, что Вы получили развод и с этого момента не заключали нового брака и способны заключать новый брак. Как-то так.

[-Inna-]

К этой теме относится только этот документ. Его и делайте у нотариуса. Он укажет, что Вы получили развод и с этого момента не заключали нового брака и способны заключать новый брак. Как-то так.

Спасибо.

[Cezarine]

Доброго времени суток=)

Информация, которая может понадобиться потенциальным невестам:
- Если вы уже во Франции бываете или находитесь, то проще всего Кутюм и Селибат получить в российском консульстве в Марселе ( у меня заняло это 20 минут и 83 евро)
- Если не хотите переплачивать, можно в центральном архиве ЗАГС в Москве запросить справку о том, что в архивах ЗАГСа нет записи о регистрации Вами брака, апостилировать ее там же, и потом перевести и нотариально заверить.

PS: Мерию нашу устроил такой доморощенный Селибат из Москвы только потому, что когда я его переводила, я в заглавии документа написала, как точно он называется, а потом чуть ниже в скобочках "Certificat de celibat" =))

[elena ag]

Сегодня была в Париже по поводу получения certificat de coutume. Прием с понедельника по четверг с 15-00 до 17-30 в первом окошке. Я до этого замужем не была, поэтому нужно: российский паспорт, загранпаспорт, ксерокопия российского страницы с фотографией и страниц 14-15 о семейном положении, ксерокопия загранпаспорта страницы с фото. Можно сделать в посольстве 0.20 евро за одну страницу. Оплата 60 евро, готово через 48 часов. Можете оставить конверт с маркой и тогда вам готовый сертификат пришлют по почте, только обязательно нужно спросить самой, т.к. работники консульства вам этого не предложат.
Стояние в очереди заняло примерно 1.5 часа.

[lenoklitva]

Скажите, его выдают в посольстве в день обращения или надо потом еще раз приходить?

я сегодня была в етом посольстве и ничего не понимаю, для certificat de coutume oни требуют "справку о дееспособности" которая выдаётся только в Росии люди помогите что за новые правила кто знает?

[SVETI88]

я сегодня была в етом посольстве и ничего не понимаю, для certificat de coutume oни требуют "справку о дееспособности" которая выдаётся только в Росии люди помогите что за новые правила кто знает?

а Вы certifikat de coutume для брака заказывали ?

[lenoklitva]

а Вы цертификат де цоутуме для брака заказывали ?

неа я длиа ПАЦС, говориат что нузно длиа пакса ета справка о "дееспособности", в Росии а именно в Воронезе её не видают вообче не знают о циом ре4, коро4е дурдом я узе не знаю что делть слава богу что я не русская в моём посоьстве дают всио что надо без лишних вопросов,завтра пойду в мерию и спрашу подойдиот ли им "цертифицат де цутуме" как на мариаге такой "цоутуме дают без проблем а отом буду ломать голову как сделать музу етот апостилле на свидедельстве о роздениэ без него мозет мозно сделать как нибудь во Франции?
Пожалуйста, перед отправкой сообщения пользуйтесь кнопкой "Транслит". Модератор

[SVETI88]

lenoklitva, есть тема - апостиль на свидетельство о рождении , почитайте там много полезной информации, во Франции Вы не сможете поставить апостиль . Certificat de coutume уже писали ,что можно взять как для брака

[SepTima]

Добрый день всем. Получила я этот сертификат вчера, заказывали в понедельник. Мы не хотели ехать за ним, готовы были предоставить конверт. Однако, дама, принимающая документы, ясно дала мне понять, что они не несут никакой ответственности за документ, если он будет отправлен по почте... В итоге мы с моим другом решили все-таки забрать сертификат лично... Оба раза мы приходили в посольство к 14-00, в результате были в первой пятерке.

[AnastasiaK]

Дорогие форумчане!

У кого есть свеженький пример текста справки об опекe для получения Certificat de coutume для ПАКСа?

Очень надо! Буду очень благодарна!

[AnastasiaK]

Дорогие форумчане!

У кого есть свеженький пример текста справки об опекe для получения Certificat de coutume для ПАКСа?

Очень надо! Буду очень благодарна!

Неужели никто справки об опеке не получал?
Откликнитесь, пожалуйста!

[Марита]

Отправьте мне ваш адрес в личку, в выходные отсканирую и пришлю

[lana22]

А всё-таки в каком ЗАГСе брать справку о незамужестве - по месту рождения, по месту проживания, по месту развода или в центральном (областном/краевом) ЗАГСе?

[lana22]

Отправьте мне ваш адрес в личку, в выходные отсканирую и пришлю

Марита, можно мне тоже? Я адрес направила на ваш ящик

[la_ratty]

Добрый день, проедстоит получение certifcat de celibat, sertificat de coutume в Посольстве Украины. У кого есть опыт, поделитесь, пожалуйста. Можно на электронку ratdulivre@yahoo.fr. Заранее, спасибо

[Melodia]

Добрый день, проедстоит получение certifcat de celibat, sertificat de coutume в Посольстве Украины. У кого есть опыт, поделитесь, пожалуйста. Можно на электронку ratdulivre@yahoo.fr. Заранее, спасибо

Посмотрите в этой теме:
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=26982

[SepTima]

Забыла уточнить - дело было в Париже)

[ari2039]

Читала тему,нашла такое понятие - CERTIFICAT DE CELIBAT ou de NON REMARIAGE. МОжет плохо искала, но так и не поняла. это что за зверь. Подскажите, пожалуйста, для повторного брака оно нужно ли и где его в таком случае брать. Заранее спасибо.

[Ptu]

ari2039, это просто разновидность справки о возможности вступления в брак (в зависимости от гражданского состояния). Если Вы не были замужем, то и справка, что Вы не замужем. А если были замужем, то в этой же справке будет написано, что в браке были, брак расторгнут, других браков не заключено и в новый брак вступать можете.

[ari2039]

Ptu, спасибо за разъяснение. Насчет кутюм все понятно, и здесь достаточно информации.

[Кругосветка]

Ptu, Подсажите пожалуйста , для справки certificat celibat какое нужно подтверждение что я не была замужем, дело в том , что в России замуж можно выйти где хочешь, если это подтвержение из ЗАГСа , то в каком именно ее брать.И где получать сам certificat celibat для Франции.

[Ptu]

где получать сам certificat celibat для Франции

В консульстве. Никаких справок для консульства не нужно, они просто по внутреннему паспорту видят ваше гражданское состояние. Если в графе о браке ничего нет, то только на основании этого дают справку о незамужестве.

[Кругосветка]

В консульстве. Никаких справок для консульства не нужно, они просто по внутреннему паспорту видят ваше гражданское состояние. Если в графе о браке ничего нет, то только на основании этого дают справку о незамужестве.

То есть, я должна получить визу (допустим -туристическая), приехать во Францию,в посольстве России во Франции сделать Sertificat celibat,предоставить в мерию все необходимые документы+сертификат, дождаться Оповещение о бракосочетании (publication des bans) и
подтверждение мэрии, в которой будет проводиться церемония, что решение не было опротестовано (certificat de non-opposition).уехать снова в Россию и там заново, на основании выданных в мэрии документов,publication des bans и certificat de non-opposition ,подать документы на визу невесты?(Так как по туристической визе браки во Франции не приветствуются...?)Затем получив визу невесты, вернуться во Францию и выйти замуж за любимого человека...?Я правильно поняла схему...?Сколько можно еще придумать препятствий....?

[Cezarine]

Подсажите пожалуйста , для справки certificat celibat какое нужно подтверждение что я не была замужем, дело в том , что в России замуж можно выйти где хочешь, если это подтвержение из ЗАГСа , то в каком именно ее брать.И где получать сам certificat celibat для Франции.

Certificat de celibat и certificat de coutume - это две бумажки, которые Вы можете получить ТОЛЬКО в российском консульстве во Франции. Для их получения на руках нужно иметь оригинал свидетельства о рождении и оба паспорта, РФ и загран. Селибат стоит 60 евро, Кутюм - 23 евро. Дают в тот же день, минут через 20 ожидания.(это я про Марсель, в Париже вроде через день-два)

Также можно взять в центральном архиве ЗАГС справку о том, что в архиве нет записей о заключении Вами брака, апостилировать ее, перевести и нотариально заверить. Но не всякая мерия эту бумажку примет, так что лучше подстраховаться и съездить таки в консульство.