Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #631
Старое 20.09.2014, 23:46
Кандидат в мэтры
 
Аватара для lekaa
 
Дата рег-ции: 13.09.2007
Откуда: France
Сообщения: 317
margo_ritas, посмотрите пост выше - #612, вроде как можете и без прописки приглашать. Удачи!
lekaa вне форумов  
  #632
Старое 21.09.2014, 11:38
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеmargo_ritas пишет:
спасибо, но если нет прописки в России, то что же визу не дадут,не знаете?
визу дадут, не переживайте. Просто в анкете указываете фактический адрес, куда поедет супруг.
fille77 вне форумов  
  #633
Старое 21.09.2014, 11:41
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.607
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
визу дадут, не переживайте. Просто в анкете указываете фактический адрес, куда поедет супруг.
Спасибо!
margo_ritas вне форумов  
  #634
Старое 21.09.2014, 11:41
Мэтр
 
Аватара для margo_ritas
 
Дата рег-ции: 10.02.2012
Откуда: Alsace +Obninsk
Сообщения: 2.607
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
визу дадут, не переживайте. Просто в анкете указываете фактический адрес, куда поедет супруг.
Конечно,ведь я имею в собственности жилье в России,спасибо за ответ
margo_ritas вне форумов  
  #635
Старое 28.09.2014, 22:48
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.09.2011
Откуда: SPb-> Saumur 49
Сообщения: 119
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, а для детской визы надо приносить апостилированное и переведенное свидетельство о рождении или же просто обычной копии из мэрии хватит?
А то я никак не могу найти список документов на визу для детей.
guga2010 вне форумов  
  #636
Старое 29.09.2014, 10:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
guga2010, обычной копии из мэрии достаточно.

Необходимый комплект документов для взрослых и для детей:

1. паспорт, содержащий как минимум две смежные чистые страницы и действующий шесть месяцев после окончания запрашиваемой визы

2. ксерокопия паспорта иностранного гражданина (требуются копии страниц паспорта с фотографией и подписью заявителя, а также адресом его проживания во Франции)

3. заполненная на специализированном сайте (http://visa.kdmid.ru ) визовая анкета, подписанная черной шариковой ручкой лично заявителем (для несовершеннолетних иностранных граждан их родителем или законным представителем) с наклеенной фотографией размера 3,5 на 4,5 мм не старше 6 месяцев
Примечание: анкета заполняется на русском или английском языках

4. подтверждение наличия действительной страховки на случай болезни и репатриации на территории Российской Федерации (должна покрывать весь период пребывания в России) от страховой компании
Примечание: в данном подтверждении должны фигурировать имя, фамилия застрахованного лица, сроки поездки, страна назначения, оригинальный штамп страховой компании и подпись страхового агента

5. заявление о совместной поездке в Россию (заполняется лично гражданином Российской Федерации в помещениях Консульского отдела или Российского визового центра после проверки полного комплекта документов), а также действительный российский загранпаспорт и его копия

6.документы, подтверждающие родственные связи (для супруга/супруги — свидетельство о браке или семейная книжка; для детей — свидетельство о рождении или семейная книжка), и их копии
Примечание: в Российской Федерации не признается PACS (юридически оформленное сожительство), поэтому партнеру гражданина Российской Федерации не может быть оформлена виза по упрощенной схеме;
Примечание: если у гражданина Российской Федерации имеются расхождения между российскими документами и французскими, то ему следует документально подтвердить данные расхождения

7. документы, подтверждающие легальность проживания на территории Франции (действительный вид на жительство в российском загранпаспорте, французский паспорт), и их копии

8. для иностранных граждан (не граждан Франции и Евросоюза (кроме Великобритании и Ирландии)) — действительный вид на жительство во Франции и его копия
Примечание: для британских подданных и граждан Ирландии — справка с места работы или учебы, что на территории Франции они проживают свыше трех месяцев
fille77 вне форумов  
  #637
Старое 29.09.2014, 13:06
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.131
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Примечание: анкета заполняется на русском или английском языках
Можно заполнгять по-французки, мы во Франции. Что мы всегда и делали.
Ptu сейчас на форумах  
  #638
Старое 30.09.2014, 09:55
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
6.документы, подтверждающие родственные связи (для супруга/супруги — свидетельство о браке или семейная книжка; для детей — свидетельство о рождении
Для консульства в Марселе- данные 2 документа должны быть свежие /интегральные копии/, с апостилем и с заверенным переводом, сделанным на русский язык.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #639
Старое 30.09.2014, 17:09
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.131
Nadine_, а семейную книжку не принимают в Марселе?
Ptu сейчас на форумах  
  #640
Старое 30.09.2014, 18:24
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Ptu, Не могу сказать, ни разу никто не переводил у меня семейную книжку для получения визы.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #641
Старое 30.09.2014, 20:12
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.131
Nadine_, а есть уверенность, что перевод вообще нужен? Может люди подстраховывались?
Ptu сейчас на форумах  
  #642
Старое 30.09.2014, 22:51
Дебютант
 
Аватара для Alouette_34
 
Дата рег-ции: 09.11.2012
Откуда: Montpellier-Krasnodar
Сообщения: 37
Отправить сообщение для Alouette_34 с помощью Yahoo
Ptu, Консульство в Марселе не принимает семейную книжку в качестве подтверждения родственных связей , только интегральные копии свидетельств о браке или рождении. А с 2014 года эти документы должны быть еще и апостилированы и переведены на русский язык.
Alouette_34 вне форумов  
  #643
Старое 30.09.2014, 22:55
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.131
Alouette_34, спасибо!
Ptu сейчас на форумах  
  #644
Старое 30.09.2014, 23:31
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Nadine_, а есть уверенность, что перевод вообще нужен? Может люди подстраховывались?
Это не перестраховка людей, это требование со стороны марсельского консульства с этого года, и указано даже на их сайте.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #645
Старое 05.10.2014, 09:24
Мэтр
 
Аватара для julie paris
 
Дата рег-ции: 04.11.2009
Откуда: 78 Сhambourcy>31
Сообщения: 727
Посмотреть сообщениеNadine_ пишет:
Для консульства в Марселе- данные 2 документа должны быть свежие /интегральные копии/, с апостилем и с заверенным переводом, сделанным на русский язык.
Простите пожалуйста, а апостиль где можно поставить? Мне про парижское консульство интересно.
__________________
23.09.2010
11.06.2014
julie paris вне форумов  
  #646
Старое 05.10.2014, 09:30
Мэтр
 
Аватара для julie paris
 
Дата рег-ции: 04.11.2009
Откуда: 78 Сhambourcy>31
Сообщения: 727
Подскажите, кто делал недавно в парижском консульстве: мне нужно 4 х месячной дочке и мужу сделать визы в Россию. Свидетельство о ее рождении французское нужно апостилировать и переводить на русский? И свидетельство о браке? Все эти визы можно сделать в консульстве на бульваре Ланн или ехать визовый центр новый? И еще вопрос: если у меня с дочкой разные фамилии, то необходимо при пересечении границы показывать св во о рождении переведенное на рус и апостилированное или простотперевода достаточно будет? Извиняюсь заранее за такое количество вопросов, просто хотелось бы собрать полный пакет документов без мотаний. Спасибо заранее!
__________________
23.09.2010
11.06.2014
julie paris вне форумов  
  #647
Старое 05.10.2014, 12:06
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеjulie paris пишет:
Простите пожалуйста, а апостиль где можно поставить?
В Апелляционном Суде юрискдикции того региона, где родился ребенок.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #648
Старое 06.10.2014, 11:18
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 06.11.2008
Откуда: Новосибирск-Тулуза
Сообщения: 380
Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, можно ли подавать на визу ребёнку, если уже поданы документы на оформление российского гражданства? Как вариант, можно ли одновременно подавать в консульстве на российское гражданство и визу, если хочется поехать в Россию до того, как будет готово гражданство?

Ребёнок, собственно, ещё не родился, но я уже думаю, как бы оптимизировать все консульские мытарства.
KatiaV вне форумов  
  #649
Старое 06.10.2014, 11:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеKatiaV пишет:
можно ли подавать на визу ребёнку, если уже поданы документы на оформление российского гражданства?
в принципе можно.

Посмотреть сообщениеKatiaV пишет:
можно ли одновременно подавать в консульстве на российское гражданство и визу, если хочется поехать в Россию до того, как будет готово гражданство?
можете попробовать. Оформлением виз занимаются в одном окне, а гражданством в другом. Почитайте тему, посчитайте примерные сроки оформления гражданства, может вы всё успеете оформить, тогда виза не понадобится.
fille77 вне форумов  
  #650
Старое 06.10.2014, 13:29
Мэтр
 
Аватара для F_Rose
 
Дата рег-ции: 23.02.2005
Откуда: Ekaterinburg - Nantes
Сообщения: 729
нашла ответ
__________________
la vie est belle...
F_Rose вне форумов  
  #651
Старое 07.10.2014, 10:07
Мэтр
 
Аватара для julie paris
 
Дата рег-ции: 04.11.2009
Откуда: 78 Сhambourcy>31
Сообщения: 727
Никак не могу дозвониться до визового центра( и все же, может кто нибудь здесь ответит нужен ли перевод с апостилем для свидетельства о браке для мужа и на свидьво о рождении ребенка?
__________________
23.09.2010
11.06.2014
julie paris вне форумов  
  #652
Старое 07.10.2014, 11:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеjulie paris пишет:
Никак не могу дозвониться до визового центра( и все же, может кто нибудь здесь ответит нужен ли перевод с апостилем для свидетельства о браке для мужа и на свидьво о рождении ребенка?
если вы собираетесь подавать документы в Париже (в визовом центре или напрямую в консульстве РФ), то никаких переводов и апостилей не нужно ни на св-во о браке, ни на св-во о рождении ребёнка. Просто предоставляете документы на французском языке и их копии.
fille77 вне форумов  
  #653
Старое 07.10.2014, 16:13
Мэтр
 
Аватара для julie paris
 
Дата рег-ции: 04.11.2009
Откуда: 78 Сhambourcy>31
Сообщения: 727
fille77, спасибо!
__________________
23.09.2010
11.06.2014
julie paris вне форумов  
  #654
Старое 09.10.2014, 00:23
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.09.2011
Откуда: SPb-> Saumur 49
Сообщения: 119
Fille77, спасибо вам за список документов для детской визы.
Кто в курсе, скажите, пожалуйста, можно ли просить детям и мужу несрочные визы, то есть подам я в один день, а заберу, когда будут готовы все вместе? А то пока есть время, нет нужды переплачивать.
И еще, мужу будет 35 стоить по несрочному тарифу, как и детская виза?
guga2010 вне форумов  
  #655
Старое 09.10.2014, 10:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеguga2010 пишет:
Кто в курсе, скажите, пожалуйста, можно ли просить детям и мужу несрочные визы, то есть подам я в один день, а заберу, когда будут готовы все вместе?
конечно можно, вы сами решаете, как вам удобно.

Посмотреть сообщениеguga2010 пишет:
И еще, мужу будет 35 стоить по несрочному тарифу, как и детская виза?
да, 35 евро - стандартный тариф для всех, вне зависимости от возраста, 70 евро - срочный тариф.
fille77 вне форумов  
  #656
Старое 09.10.2014, 12:08
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 06.11.2008
Откуда: Новосибирск-Тулуза
Сообщения: 380
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
Почитайте тему, посчитайте примерные сроки оформления гражданства, может вы всё успеете оформить, тогда виза не понадобится.
Спасибо за ответы!

Интересно, с какого возраста реально младенцу сделать фотографию на паспорт?
__________________
2007; 2010; 2014
KatiaV вне форумов  
  #657
Старое 09.10.2014, 12:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеKatiaV пишет:
Интересно, с какого возраста реально младенцу сделать фотографию на паспорт?
в теме про загранпаспорт описывался случай, когда младенцу 10 дней от роду делали фото. Было очень сложно, но фото сделали.
fille77 вне форумов  
  #658
Старое 09.10.2014, 22:20
Мэтр
 
Аватара для Vesta-P
 
Дата рег-ции: 05.02.2010
Откуда: Екб - 77
Сообщения: 1.185
Форумчане,добрый день! Собираемся подавать доки на "частную визу" по упрощенной схеме (жена - муж) в консульском отделе посольства. Сооринтируйте, пжл по следующим вопросам:
1) Могу ли я подать и получить документы за мужа?
2) Обязательно ли предоставлять билеты?
3) Примерные сроки рассмотрения документов?
Vesta-P вне форумов  
  #659
Старое 10.10.2014, 11:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеVesta-P пишет:
1) Могу ли я подать и получить документы за мужа?
да, конечно

Посмотреть сообщениеVesta-P пишет:
2) Обязательно ли предоставлять билеты?
нет, не нужно

Посмотреть сообщениеVesta-P пишет:
3) Примерные сроки рассмотрения документов?
неделя в среднем
fille77 вне форумов  
  #660
Старое 10.10.2014, 14:10
Мэтр
 
Аватара для Vesta-P
 
Дата рег-ции: 05.02.2010
Откуда: Екб - 77
Сообщения: 1.185
fille77, спасибо большое!
Vesta-P вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Долгосрочная виза в Россию и РВП для супругов россиян Cezarine Административные и юридические вопросы 418 29.11.2022 18:24
Виза в Россию Lenouchka Административные и юридические вопросы 15 11.06.2017 13:19
Виза для супругов и детей в Россию - по новым правилам Ellka Административные и юридические вопросы 2997 23.06.2013 15:48
Виза в Россию MATHILDE28 Административные и юридические вопросы 2 04.01.2013 11:55
Что вы думаете о схеме контрактов Choko Работа во Франции 20 12.02.2007 23:49


Часовой пояс GMT +2, время: 19:39.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX