Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #631
Старое 30.05.2012, 08:57     Последний раз редактировалось amorine; 30.05.2012 в 09:18..
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
Сообщение с официального форума от Джованны Адамо
"chers amis, j'aimerais bien vous faire part d'un article qui va paraître demain sur "Ici Paris" et qui annonce que Salvatore a été victime d'un infarctus. je tiens à vous signaler que ce ne sont que des mensonges car Salvatore va très bien et vous rassure tous. nous ferons bien entendu un communiqué presse mais en attendant, avertissez les amis du fan club s'ils devaient lire ces informations que ce n'est que de la publicité mensongère pour faire vendre cette revue et qu'ils ne prennent même pas le temps de vérifier ces informations. Donc à vous tous, Salvatore va bien, il prépare son nouveau cd qui devrait sortir pour novembre. il sera en concert le 8 juin comme prévu à Bruges . bonne soirée à tous et je compte sur vous pour faire passer le message."

Будем надеятся, что все действительно в порядке. Те, кто пережил 2004 (сейчас ровно годовщина), помнит, что тогда тоже были успокоительные сообщения. В самом безинформационном случае ждем 8 июня. И держим кулачки за Сальваторе.
amorine вне форумов  
  #632
Старое 30.05.2012, 09:39
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
Мне удалось найти часть статьи. По ссылке можно посмотреть текст в большем (читаемом) размере (10, последняя доступная страница).
Может кто-то оценит содержание этого фрагмента…

http://library.madeinpresse.fr/samples/MPNe4fd90p6R-f

Обложка журнала



И собственно сам фрагмент статьи



Дата события, приведенная в статье (22 мая), усиливает у меня чувство, что это, таки, "утка"
amorine вне форумов  
  #633
Старое 01.06.2012, 19:31
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
C удивлением узнала, что были перепевы песен Адамо на литовском.
И, как оказалось, и не одна . Теперь традиционно – «Падает снег»


N.Tallat-Kelpšaite- Sniegas

http://www.youtube.com/watch?v=dF333jLWZHk
amorine вне форумов  
  #634
Старое 03.06.2012, 14:24
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
Irina O., специально для тебя, ну и для всех нас .
Помнишь? "Обожаю эту песню! Такая "заводная" мелодия!
Откуда-то я ее слова когда-то раздобыла. Вроде очень правдоподобные, но источника не помню...
Мне нравится игра слов, положенная в основу текста: все время повторяется просьба к господу Богу: "Дай мне деньжат... монет... капусты... деревянненьких... зелененьких... бабок... бабла... лавэ... ну, и денег!"


ET DE L’ARGENT

http://www.youtube.com/watch?v=wd6FdTOSCpk
Атеперь вот, Ирина сделала и перевод этой песни

Et de l'argent

Mon Dieu, donne moi du soleil
du soleil et de l'amour
de l'amour, du soleil
et de l'argent
Mon Dieu
Toi qui fait des merveilles
Donne-moi de l’oseille
De l’oseille et du blé
Et de l’argent

J’me tiens bien tranquille
Caché dans ma p’tite ville
J’n’veux pas faire l’difficile
Mais j’en peux plus
Vois comme je m’affaire
Pour gagner une misère
Je te jure, je crache par terre
tu n'm'y auras plus

Je travaille à la chaîne
et j'ai les mains toutes grasses
alors pour une semaine
prête-moi donc ta grâce
et qu'à cela ne tienne
je peux prendre ta place
et tu prendras la mienne
tiens ! tu fais la grimace

Mon Dieu, donne moi du soleil
du soleil et de l'amour
de l'amour, du soleil
et de l'argent
Mon Dieu
Toi qui fait des merveilles
Donne-moi de l’oseille
De l’oseille et du blé
Et de l’argent

J'te laisse mon courage
et mon esprit civique
et tout mon surmenage
et mon rasoir électrique
J'te laisse la télé
j'ai payé mon loyer
j'ai réglé l'EDF
j'ai dit bonjour au chef

Tu verras comme on s'aime
dans nos chers HLM
on est tous solidaires
entre co-locataires
mais ne pense pas trop fort
quand y a l'voisin qui dort
ne te gratte pas la tête
ou tout l'immeuble rouspète

Mon Dieu si tu veux t'amuser
tu devrais essayer
ce parcours de santé
sur notre belle terre
Mon Dieu, où es tu donc passé
on n'peut plus plaisanter
je voulais pas t'vexer
ah! quel sale caractère !

Mon Dieu, donne moi du soleil
du soleil et de l'amour
de l'amour, du soleil
et de l'argent
Mon Dieu
Toi qui fait des merveilles
Donne-moi de l’oseille
De l’oseille et du blé
Et de l’argent
Donne moi de l'oseille
de l'oseille, du pognon
et de l'argent
Donne moi de l'oseille
de l'oseille et du pèze
et de l'argent
Donne moi de l'oseille
de l'oseille et du flouze
et de l'argent
Donne moi de l'oseille
de l'oseille et de la thune
et de l'argent
Donne moi de l'oseille
de l'oseille et des sous
et de l'argent
Donne moi de l'oseille
de l'oseille et du fric
et de l'argent

И денег

Господи, дай мне солнца,
Солнца и любви,
Любви и солнца…
И денег!
Господи,
Ты же совершаешь чудеса,
Дай мне грошиков,
Грошиков и тугриков…
И денег!

Я же живу себе, не высовываясь,
В своем городишке…
Не хочу привередничать,
Но сил больше нет!
Смотри, сколько я хлопочу,
Чтобы заработать сущие копейки!
Клянусь, вот-те крест,
Что больше я тебя не побеспокою.

Я работаю на конвейере,
Руки все в масле,
Так что хоть на недельку
Осени меня своей благодатью:
Давай вот так, запросто,
Поменяемся местами:
Ты займи мое место, а я твое…
Чего это ты поморщился?

Господи, дай мне солнца,
Солнца и любви,
Любви и солнца…
И денег!
Господи,
Ты же совершаешь чудеса,
Дай мне грошиков,
Грошиков и тугриков…
И денег!

Отдаю тебе свое усердие
И свою гражданскую позицию,
И свою замотанность,
И свою электробритву!
Отдаю тебе свой телевизор.
Квартплату я внес,
Счет за свет оплатил,
С начальником попрощался.

Ты увидишь, как мы тут все любим друг друга
В наших муниципальных домах,
Как мы все солидарны
Между собой, сосед с соседом!
Только не слишком шумно думай,
Когда кто-нибудь из соседей спит,
И не чеши голову,
А то вся многоэтажка начнет возмущаться.

Господи, если ты не прочь развлечься,
Тебе стоило бы попробовать
Спуститься – так, для укрепления здоровья, –
На нашу прекрасную землю.
Господи… но куда же ты?
Уж и пошутить нельзя!
Я не хотел тебя обидеть…
Ну у тебя и характерец!

Господи, дай мне солнца,
Солнца и любви,
Любви и солнца…
И денег!
Господи,
Ты же совершаешь чудеса,
Дай мне грошиков,
Грошиков и тугриков…
И денег!
Дай мне грошиков,
Грошиков и бабусечек…
И денег!
Дай мне грошиков,
Грошиков и зелененьких…
И денег!
Дай мне грошиков,
Грошиков и баксиков…
И денег!
Дай мне грошиков,
Грошиков и капусты…
И денег!
Дай мне грошиков,
Грошиков и бабосиков…
И денег!
Дай мне грошиков,
Грошиков и червончиков…
И денег!


И видео новое (хоть и довольно давно сделана запись) подоспело

Salvatore Adamo chante " Mon Dieu ... et de l'argent" (1997)

http://www.youtube.com/watch?v=0LKO7T1RNzA
amorine вне форумов  
  #635
Старое 04.06.2012, 09:33
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
Еще одно редкое видео редкой песни

Salvatore Adamo chante "Un sourire" lors de la présentation de Dammarie-les-Lys (1997)

"Un sourire"

http://www.youtube.com/watch?v=ilU7W0BXFBg

Qu'est-ce qui fait craquer les gens
qui fait s'arrêter le temps
qui vous laisse sans argument
vous désarme et vous chavire
qu'est-ce qui fait qu'en un instant
on est tous comme des enfants
qui trouvent en s'émerveillant
des pièces d'or dans leur tirelire

un sourire
un sourire

ça ne coûte que le plaisir
de l'offrir ou de le cueillir
mais ça vous paie votre arc en ciel
sous la pluie
ça se porte été comme hiver
tout devient gris quand on le perd
c'est la cerise sur les rares douceurs
de la vie

qu'est-ce qui peut là sur le champ
dans la neige et dans le vent
vous ramener un vrai printemps
et toutes ces fleurs pour vous séduire

un sourire
un sourire

ça peut passer toutes les frontières
pas besoin de dictionnaire
dans toutes les langues ça se traduit
on t'aime bien
que tu sois pauvre ou millionnaire
résident ou fonctionnaire
si tu es seul n'hésite pas
ça crée des liens
ça pourrait arrêter les guerres
mais les hommes sont fous et préfèrent
envoyer des bombes des missiles
sur leurs voisins

qu'est-ce qui fait craquer les gens
qui fait s'arrêter le temps
qui vous laisse sans argument
vous désarme et vous chavire

un sourire
un sourire
un sourire
(ad libitum)


Paroles et Musique: Salvatore Adamo 1995 "La vie comme elle passe"

Line Renaud включила эту песню в свой последний альбом Rue Washington
http://www.youtube.com/watch?v=x_I0Mimw5P0
amorine вне форумов  
  #636
Старое 05.06.2012, 01:18
Мэтр
 
Аватара для bourgeois
 
Дата рег-ции: 14.12.2005
Откуда: London
Сообщения: 17.748
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
Дата события, приведенная в статье (22 мая), усиливает у меня чувство, что это, таки, "утка"
amorine, ici paris - желтая пресса, желтее не бывает. Они постоянно врут и постоянно с кем-то судятся.
bourgeois вне форумов  
  #637
Старое 05.06.2012, 20:55
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
Посмотреть сообщениеbourgeois пишет:
ici paris - желтая пресса, желтее не бывает. Они постоянно врут и постоянно с кем-то судятся.
Спасибо за информацию. Я поинтересовалась: сейчас на них в суд подала Селин Дион.
amorine вне форумов  
  #638
Старое 05.06.2012, 20:59
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
Я, конечно, слышала об Александре.
Вот милое видео (часть фрагментов известна, но все же), жаль немецкий совсем не понимаю...

Alexandra & Salvatore Adamo - Walzer des Sommers (Vals de Verano) 1968

http://www.youtube.com/watch?v=n20ae81y_zE
amorine вне форумов  
  #639
Старое 06.06.2012, 12:35
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
А вот видео одной из самых-самых песен

Salvatore Adamo - L'amour Te Ressemble [1968]

http://www.youtube.com/watch?v=b_WnUSSPm5c
amorine вне форумов  
  #640
Старое 08.06.2012, 09:32
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
И немного новостей

Annie Cordy, Salvatore Adamo, Michel Drucker et Frank Michael, sur le tournage de Vivement...
Michel Drucker fête la Belgique avec Cordy et Adamo sur fond de Tour de France


http://www.purepeople.com/media/sur-...manche_m868332


И фото



Annie Cordy, Salvatore Adamo, Michel Drucker et Frank Michael, sur le tournage de Vivement dimanche , le mardi 5 juin 2012, à Paris. Emission diffusée le dimanche 10 juin 2012 sur France 2. (на официальном форуме высказывают сомнение в правильности даты выхода программы в эфир)

amorine вне форумов  
  #641
Старое 09.06.2012, 07:51     Последний раз редактировалось amorine; 09.06.2012 в 07:56..
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
ждем 8 июня. И держим кулачки за Сальваторе.
Ну, вот, все и определилось, хотя, в общем-то, все было ясно и ранее.

"Pour ceux qui en doutaient éventuellement, Salvatore était une fois de plus super. Espiègle, taquin, plein de dynamite tout au long du concert.

Liste des chansons
1. La boîte à souvenirs
2. Comme toujours
3. Une mèche de cheveux
4. Amour perdu (partie en néerlandais)
5. Ma tête
6. Vingt ans
7. Je reviens
8. Tombe la neige
9. Au café du temps perdu (avec une tentative en grec en guise de préparation du concert d’Athènes du 9 juillet
prochain ; le chanteur grec Lavrentis avec qui il chante cette chanson était dans la salle)
10. Ik zie een engel – je crois aux anges
11. Dolce Paola
12. Car je veux
13. L’écrin
14. La beauté des femmes
15. J’avais oublié que les roses
16. Mourir dans tes bras
17. La vie encore
18. Plus tard (partie en néerlandais)
19. La nuit
20. Ce Georges (avec Fanny)
21. De toi à moi
22. Mes mains sur tes hanches
23. Pourquoi tu chantes ? (avec Fanny)
24. C’est ma vie
25. Les heures bleues (à la guitare et avec ballons)
26. Medley guitare : Sans toi ma mie, N’est-ce pas merveilleux ?, Quand les roses, Si jamais, Accroche une larme ,
27. Medley rapide : A demain sur la lune, A vot’ bon cœur, Le néon, Petit bonheur
28. Golden years (en anglais et avec des paroles adaptées)
29. Inch’allah
30. Vous permettez monsieur ?
31. J’t lâche plus
32. Les filles du bord de mer


Marilou"
amorine вне форумов  
  #642
Старое 11.06.2012, 10:57
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
Ну вот, хоть ConcertsetDisques выложил своеобразный фоторепортаж о концерте Адамо.
Правда, под старую, но, ну очень красивую песню

SALVATORE ADAMO - Je t'aimais

http://www.youtube.com/watch?v=q4UUOx9Eioo


amorine вне форумов  
  #643
Старое 12.06.2012, 20:35
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
"Pour ceux qui en doutaient éventuellement, Salvatore était une fois de plus super. Espiègle, taquin, plein de dynamite tout au long du concert.
Мне хочется привести еще один комментарий к концерту с официального форума
"J'ai eu très souvent le plaisir d'applaudir Salvatore en concert, en France. Il était grand temps que je lui rende la politesse en allant le voir chez lui, en Belgique.
Le concert de Bruges était une occasion rêvée, qui m'a permis en plus de découvrir une ville très pittoresque.
Après avoir bravé le froid et le vent glacials dans « le garage à vélos »(!) pour accueillir Salvatore et goûté à la joie des retrouvailles entre amis, j'ai enfin embarqué pour 2h30 de spectacle non-stop, curieuse de voir ce qui allait être différent.
Nouveauté pour moi : entendre pour la première fois, sur scène, des chansons de ses débuts que je ne connaissais que par les albums : Amour perdu, Car je veux ... et , grosse surprise, Dolce Paola, avec des interventions inattendues pour moi, de la part du public, scandant régulièrement certains passages, en tapant des mains.
Beaucoup apprécié de réentendre L'écrin et la nouvelle version des Heures bleues que j'avais déjà entendue ailleurs.
Et enfin, j'ai découvert Golden Years. Très beau slow, à contre-courant de la musique qu'on a l'habitude d'entendre maintenant. En l'écoutant, je me suis surprise à penser à un certain tango en pleine période Yé Yé.
Golden Years sera-t-elle le Vous permettez, Monsieur? du XXI ème siècle ?


Puis, le final est arrivé. Quel que soit le pays où l'on se trouve, même passion, même ferveur. Le monde de Salvatore est un monde sans frontières, où nous aimons tous nous retrouver.
Nous étions heureux d'être là et lui paraissait heureux aussi, encore plus « espiègle et taquin » comme l'a dit Marilou, que d'habitude.
Après un concert- marathon de 32 chansons, il n'avait même pas l'air fatigué ! Mais comment fait-il ?
Maintenant, j'attends impatiemment le 20 juin pour aller l'applaudir dans un cadre tout à fait différent au Théâtre Antique d'Orange, mais, en voisine, cette fois...


Faustine"

http://salvatoreadamo.leforum.eu/t39...2.htm?start=10
amorine вне форумов  
  #644
Старое 14.06.2012, 20:26
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
Совершенно очаровательное архивное фото из серии Golden sixties

Сальваторе и Николь на вручении Адамо очередного золотого диска

amorine вне форумов  
  #645
Старое 15.06.2012, 20:34     Последний раз редактировалось amorine; 15.06.2012 в 21:27..
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
Позвольте мне немного по-оффтопить.
Хотя, в принципе, форум "инфранс", Сальваторе любит футбол.


Я, в общем, к футболу равнодушна, но сегодня, когда я шла домой с работы, мне пришлось пересечься с яркими толпами болельщиков, идущих на матч Евро-2012 Украина-Франция. Все друг друга приветствовали. Машины сигналили. Столько желтого и синего я не видела никогда. Впечатляет.
От моего дома до Донбасс- Арена километра три.
И вот, придя домой, я увидела за окном - ночь. Самую натуральную. Темную и безлунную. И это в 18.50.
А потом началось... В общем матч был прерван

http://www.youtube.com/watch?v=vu5BG3Tl01g

Сейчас 20.27, за окном голубое небо с легкими облачками, подсвеченными солнышком. Матч продолжен.
Пожелаем же участникам матча и болельщикам хорошей, интересной игры, которую, возможно, смотрит и Сальваторе.

S.Adamo Jouez Au Ballon

http://www.youtube.com/watch?v=zWvFFuqM2zU
amorine вне форумов  
  #646
Старое 16.06.2012, 08:14
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
Сальваторе и Николь на вручении Адамо очередного золотого диска
А вот еще один снимок с того же события.
Сальваторе Адамо и его жена Николь позирует с золотой пластине «30.000.000 дисков» 7 октября 1969 года.

amorine вне форумов  
  #647
Старое 16.06.2012, 17:12
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
Вчера вечером состоялся концерт в Брюгге. Ну вот, дождались - новая песня.
И сразу сюрприз - песня на английском языке. Может с ориентацией на вероятное исполнение Амели, а может дань одно из юношеских увлечений "саксонской" музыке.

"Ambiance très chaleureuse, une salle archicomble, un chanteur déchaîné et espiègle qui a offert une nouvelle chanson « golden years », écrite en anglais sous le thème : il faut une vie entière avant de trouver la jeunesse. La traduction française suivra.
Liste des chansons
...
27. Golden years (en anglais)
Но вот она и нашлась, правда меня удивляет, что я "выскочила" на нее случайно - искала совсем другое. Даже зная где она выложена, при помощи поисковика я на нее не вышла. И все-таки:

SALVATORE ADAMO "Golden years"
http://www.youtube.com/watch?v=LyW-Z...layer_embedded
amorine вне форумов  
  #648
Старое 18.06.2012, 22:31     Последний раз редактировалось amorine; 19.06.2012 в 08:54..
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
J'te lâche plus - Adamo - LES ANNEES BONHEUR Emission diffusée le 16 Juin 2012

http://www.youtube.com/watch?v=mPfq4MgQuRo

Именно во время этой программы Сальваторе сообщил, что на 26 и 27 марта 2013 года запланированы его концерты в парижской "Олимпии"
amorine вне форумов  
  #649
Старое 19.06.2012, 13:08
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967

http://www.coulisses-tv.fr/index.php...ales&Itemid=79
amorine вне форумов  
  #650
Старое 20.06.2012, 15:00
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
Неизвестное мне видео песни "Мануэль"

Adamo - Manuel

http://www.youtube.com/watch?v=CNymqP2AUec

amorine вне форумов  
  #651
Старое 23.06.2012, 20:18
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
Вот, пришлось подождать три дня, но оно того стоило.
Но все по порядку.

Mercredi 20 juin 2012
"Musiques en fête" en direct du Théâtre Antique d’Orange ce soir sur France 3

Pour fêter l’arrivée de l’été en musique, France 3 pose micros et caméras dans le Théâtre antique d’Orange. Devant plus de 8000 spectateurs, artistes populaires de variété française et artistes confirmés de la scène classique, instrumentistes ou lyriques, se succéderont en direct.

http://img.over-blog.com/488x325/1/5...re-dorange.jpg

Среди участников этого праздника был и Сальваторе.
Здесь есть программа праздника и можно прослушать его аудиозапись

http://sites.radiofrance.fr/francemu...d_id=515000638

Adamo
C’est ma vie

Adamo
Pourquoi tu chantes
Adamo, Chant
Julie Fuchs, Soprano


И вот именно этот второй номер можно посмотреть

Salvatore ADAMO - Pourquoi tu chantes? (Live) - Julie FUCHS

http://www.youtube.com/watch?v=AzPojZkprMI

Фото, правда, есть только с репетиции

amorine вне форумов  
  #652
Старое 25.06.2012, 21:38
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
"Musiques en fête" en direct du Théâtre Antique d’Orange ce soir sur France 3
Если кто-то поинтересовался программой концерта, то заметил, что там, в основном звучит классическая музыка.

Вот, что говорит об участии таких певцов как Адамо и Новлин Лерой французский журналист и специалист в области классической музыки Ален Дюо
«Salvatore Adamo, Nolwenn Leroy et Laurent Gerra sont également à l'affiche. Ils ne collent pas vraiment à l'image qu'on se fait des chanteurs lyriques...
La musique ne s'arrête pas à l'art myrique, mais elle représente aussi une ouverture. C'est pourquoi ils sont invités. Salvatore Adamo est un passionné d'opéra. Il viendra chanter une seule de ses chansons, mais fera un duo avec Julie Fuchs sur une chanson qu'il a écrite en hommage à Maria Callas. Un bel exemple de ces passerelles que la musique peut créer !»


http://www.tele-2-semaines.fr/conten...t-pas-aberrant

А я впервые увидела КАК Сальваторе слушает оперу в программе «Vivement dimanche» (21.04.2002).

В этой программе Сальваторе исполнил песню "Les portes du ciel". Вот Minoucheaubi выложила запись этой песни

http://www.youtube.com/watch?v=9pPxrh9bf3Q
amorine вне форумов  
  #653
Старое 26.06.2012, 10:58     Последний раз редактировалось amorine; 26.06.2012 в 11:04..
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
Annie Cordy, Salvatore Adamo, Michel Drucker et Frank Michael, sur le tournage de Vivement...
Michel Drucker fête la Belgique avec Cordy et Adamo sur fond de Tour de France
Полное отсутствие уже не один месяц какой-либо реакции на размещаемые сообщения наводит меня на мысль, что у участников нашего импровизированного клуба любителей творчества Адамо, есть какие-то важные занятия, но может у кого-нибудь будет возможность и интерес посмотреть ( а может и записать) 01 июля с 16:03 до 17:30 (для России) программу Vivement Dimanche на канале tv5 monde

http://www.tv5.org/cms/chaine-franco...prg_id=400277&

В этой программе «Spécial Belgique» Сальваторе поет великолепный и редкий «Bruxelles» в сопровождении гитары. Французские и иже с ними поклонники не горят желанием поделится этой записью, а очень бы хотелось послушать. Сальваторе с гитарой-акустик – это всегда нечто.

А пока напоминаю, как звучит эта песня

Salvatore Adamo - Bruxelles

http://www.youtube.com/watch?v=cedZCpOgDCc
amorine вне форумов  
  #654
Старое 28.06.2012, 01:54
Мэтр
 
Аватара для Irina O.
 
Дата рег-ции: 28.03.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 1.041
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
Полное отсутствие уже не один месяц какой-либо реакции на размещаемые сообщения наводит меня на мысль, что у участников нашего импровизированного клуба любителей творчества Адамо, есть какие-то важные занятия
Ну конечно, дорогая Аморина! Вот я лично сижу на даче с внуком (без интернета. Зато песни перевожу, нет худа без добра!). Но ужасно хочется подбодрить и чем-нибудь порадовать тебя!!! Спасибо за инфо про Vivement dimanche, жду с нетерпением, надеюсь записать. А пока позволю себе поделиться записью НУЖНОГО НАМ фрагмента этой передачи (к сожалению, плохонького качества), случайно "пробегавшей мимо":
http://narod.ru/disk/54483059001.7f9...06.12.mp4.html
Irina O. вне форумов  
  #655
Старое 29.06.2012, 09:23     Последний раз редактировалось amorine; 29.06.2012 в 10:46..
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
Посмотреть сообщениеIrina O. пишет:
А пока позволю себе поделиться записью НУЖНОГО НАМ фрагмента этой передачи
Вот спасибо ОГРОМНОЕ. Такой изумительный фрагмент. Кто еще не посмотрел – рекомендую.
На знаменитом красном диване в гостях у Мишеля Друкера Анни Корди (сценическая крестная мать Сальваторе http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059195198 ), Эдди Меркс (http://www.infrance.su/forum/showthr...45#post1021645 ) , знаменитый велогонщик и друг Сальваторе и к ним присоединяется сам Адамо.

Вспоминают фрагменты предыдущей передачи с Сальваторе, посвященной альбому дуэтов (вот хроника этого события http://www.wat.tv/video/adamo-viveme...lq_2h4rp_.html, «гости съезжались на бал) и «Vous permettez monsieur» в дуэте с Benabar и «Les filles du bord de mer» в дуэте Alain Souchon
А позже Жак Берель, Великий ЖАК БРЕЛЬ
Фрагменты песен«Le Plat Pays», «Les Flamandes», «Bruxelles»

И, наконец, великолепный «Bruxelles», но уже от Адамо. Это совсем другой Брюссель, но от этого не менее великолепный.

BRUXELLES

Bruxelles,
C'est pas seulement pour que ma rime soit riche
Que je te dirai belle
Bruxelles,
T'as pas besoin de tous ces mots qui trichent
Pour prendre sous ton aile
Bruxelles,
Mille printemps n'ont pas encore blasé
Ton coeur de demoiselle
Bruxelles,
Une fleur des champs, un rayon de soleil
Et tu sors tes dentelles

Bruxelles,
Tes yeux de ciel sont cernés de béton
Mais t'as gardé du vert à tes saisons
Et des petites fleurs pour tes ducasses
Bruxelles,
Tu pleures encore pour un oiseau blessé
Pour le sauver t'oublie que tu es pressée
Et dans ta mémoire
Il prend toute ta Grand Place
Bruxelles,
Toute habillée d'Espagne ou d'Italie
Pour nourrir l'étranger
Bruxelles,
Tu as rallumé le soleil de bien des vies
Je veux t'en remercier

Bruxelles,
Tu m'as donné ton Ancienne Belgique
Pour y trouver mon "la"
Bruxelles,
C'était Bruegel qui dirigeait la clique
C'était le vrai tabac

Bruxelles,
Cache surtout pas tes siècles sous le fard
Le vent du nord se moque sans égard
Des artifices et des manières
Bruxelles,
Tant qu'y aura des chansons sous tes brouillards
Que le grand Jacques gueulera dans tes bars
On boira ton accent comme une bonne bière

Bruxelles,
C'est pas seulement pour que ma rime soit riche...


amorine вне форумов  
  #656
Старое 02.07.2012, 08:52     Последний раз редактировалось amorine; 02.07.2012 в 09:03..
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
В этой программе Сальваторе исполнил песню "Les portes du ciel". Вот Minoucheaubi выложила запись этой песни

http://www.youtube.com/watch?v=9pPxrh9bf3Q
И еще один фрагмент программы Vivement dimanche (28.11.1999)

S Adamo Salima dans le trainways и немного хроники

http://www.youtube.com/watch?v=3oWMoWS6Ruw

«Потом я участвовал в так называемом "белом марше", это было дело Дютру, когда вся Бельгия стала бояться за своих детей.
… Я выступаю всегда в этой ситуации как гражданин, а не как публичный певец.»


http://echo.msk.ru/programs/beseda/19697/

и фрагмент песни "Laissez rêver les enfants"
amorine вне форумов  
  #657
Старое 03.07.2012, 22:16     Последний раз редактировалось amorine; 04.07.2012 в 08:38..
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
Как я и надеялась, изредка стали появляться уникальные раритетные записи (или это только для меня уникально?)

Adamo - J'aime (1969)

http://www.youtube.com/watch?v=mo3KY...layer_embedded
amorine вне форумов  
  #658
Старое 04.07.2012, 08:39     Последний раз редактировалось amorine; 04.07.2012 в 09:13..
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
Посмотреть сообщениеamorine пишет:
изредка стали появляться уникальные раритетные записи
Видео этой песни встечалось и ранее, но именно это я вижу впервые

Adamo - A Demain Sur la Lune (1969)

http://www.youtube.com/watch?v=k0_0U...feature=relmfu
amorine вне форумов  
  #659
Старое 04.07.2012, 09:14
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
И очаровательное фото того периода

Сальваторе, окруженный сестрами: Титиной, Делицией, Евой, и Сальвиной (слева направо).

amorine вне форумов  
  #660
Старое 06.07.2012, 09:47
Мэтр
 
Аватара для amorine
 
Дата рег-ции: 01.06.2007
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 4.967
Адамо на телеканале «Культура»

Ну что ж, наконец-то канал «Культура» отреагировал (или это у них получилось случайно) на просьбы поклонников творчества Адамо

http://www.tvkultura.ru/forum.html?F...D=122813452859

http://www.tvkultura.ru/forum.html?F...D=127939019827

и включил в свою программу его концерт. Точнее, концертную часть ДВД «Вечер в Занзибаре».

Итак:

«15.07.12 22:20 - 23:20
Концерт. Запись в Королевском цирке Брюсселя в мае 2004 года.»




http://www.tvkultura.ru/program.html?date=15.07.2012

http://www.tvkultura.ru/issue.html?id=124014

Тем, у кого есть возможность и желание – приятного просмотра.
amorine вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
adamo, адамо, композитор, поэт, шансонье


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сальваторе Адамо merana Музыкальный клуб 3275 11.09.2011 00:00
Адамо в Москве!!! bluesman Что-Где-Когда 4 15.03.2010 09:12
Трактовка песни Адамо "Инш Алла" silvermiri Музыкальный клуб 6 10.05.2009 19:28
Сальваторе Адамо. Zina Что-Где-Когда 2 11.02.2004 17:03
Концерты Адамо в Москве Boris Что-Где-Когда 0 19.09.2002 16:23


Часовой пояс GMT +2, время: 10:06.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX