Медицинское справочное бюро-2

[nokipokifoki]

кто-нибудь знает как по французски будут сосуды головного мозга и внутричерепное давление
помогите пожалуйста

[sergiyenko]

Подскажите хорошую клинику или врача ревматолога!!!Диагноз-гнойный ревматизм или как его лечить.Заранее всех благодарю

[svinka]

nokipokifoki,
внутричерепное давление - la pression intracrânienne
высокое внутричерепное давление - l'hypertension intracrânienne
сосуды головного мозга - les vaisseaux cérébraux

[Roksanne]

сосуды головного мозга

Les vaisseaux cérébraux

и внутричерепное давление

tension intracrânienne.
Повышенное внутричерепное давление - Hypertension intracrânienne.

[nokipokifoki]

svinka,
спасибо

[Roksanne]

Подскажите хорошую клинику или врача ревматолога!!!Диагноз-гнойный ревматизм или как его лечить.Заранее всех благодарю

См.сообщение.Ревматологов не знаю.

[nokipokifoki]

кто-нибудь знает, как можно срочно попасть к неврологу? целый день звонила в разные кабинеты, самое ближайшее время: начало июня.
и как будет мрт по-французски?
спасибо

[Marcira]

Здравствуйте!!!Помогите пожалуйста с лекарством от простуды на губах!!=)))нУЖНО НАЗВАНИЕ что бы в аптеке купиь а то даже не знаю как это сказать по французки=)

Вы имеете ввиду герпес? Если о нем речь, то может помочь Ацикловир, в посте 416 Roksanne пишет, как его использовать.

[Roksanne]

кто-нибудь знает, как можно срочно попасть к неврологу? целый день звонила в разные кабинеты, самое ближайшее время: начало июня.
и как будет мрт по-французски?
спасибо

МРТ будет IRM.
А если действительно срочный случай - найдите в своём регионе больницу(l'hôpital public) с неврологическим отделением и идите в Urgence;
да , придётся пару часов подождать - нo это ведь не пaру недель или пару дней ?

[jaklinkenedy]

Добрый день!
у меня было прободние язвы в связи с чем я прошла курс антибиотиков,вроде как дырка заросла,хотя есть там некоторые не совсем удовлетворябщие лечащего врача участки,но в общем более или менее все хорошо с дыркой.я продолжаю сидеть на щадящей диете и пью инексиум для предотвращения закисление среды в желудке.вопрос у меня такой-что мне теперь такого попить чтобы нейтрализовало действие антибиотиков?и второй мой анализ крови показывает что SGOT-ASAT и SGPT-ALAT находятся чуть выше нормы.печень всегда была проблемой для меня,лет с 12-точно, к тому же еще в росии мне ставили диагноз "дизкенезия желчевыводящих путей". в общем жирная и жареная пища для меня были смерти подобны,даже растительные масла я плохо переносила.а тут добросовестные французские врачи сделали мне биохимию и встали на уши.очень уж их этот показатель беспокоит.но мне они так и не говорят-чем это черевато и что это значит.вы можете мне доступно объяснить?и что мне с этим делать?
можно ли мне чистить печень так называемым тюбажем или какими-либо желчегонными?что вы посоветуете?спасибо.

[Sandy]

можно ли мне чистить печень так называемым тюбажем или какими-либо желчегонными?что вы посоветуете?спасибо.

Не надо вам ничего чистить. Вам надо выяснить, в чем причина повышения <ASAT, ALAT>. Остальные энзимы печени вам делали? Сходите лучше к гепатологу с этим вопросом, не эспериментируйте.

Для восстановления макробиота кишечника (так сейчас называют флору) пейте пробиотики.

[brigitt]

Объясните,пожалйста,как соответствуют цифры давления русские французским?
И что значит давление - 10 и 9?
Спасибо.

[jaklinkenedy]

Для восстановления макробиота кишечника (так сейчас называют флору) пейте пробиотики.[/QUOTE]

спасибо, а какие конкретно французские препараты посоветуете?

[ejesh]

Объясните,пожалйста,как соответствуют цифры давления русские французским?
И что значит давление - 10 и 9?
Спасибо.

Это значит 100/90. в конце добавлейте 0 и будет русский стандарт

[Sandy]

спасибо, а какие конкретно французские препараты посоветуете?

Да они разные есть. Я покупаю, например, <Lactibiane> лаборатории <Pileje>.

[nokipokifoki]

как будет по-французски
КОМПЬЮТЕРНАЯ ТОМОГРАФИЯ (КТ)
ТОМОГРАФИЯ
УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ (УЗИ)
спасибо

[Olgalabelle]

Народ подскажите мне,кто нибудь слышал про Цветочный крем Доктора Баха. Это мазь для втирания в носик для деток,от простуд и насморка. Я сторонник фито средств. В инете не могу найти,в России мама говорит,что в аптеке никто не знает такого,а я в книжке по детским болезням читала о таком чудо креме.

[svinka]

Olgalabelle, вот, что нашлось в сети -
http://www.mesfleursdebach.com/
http://www.fleursdebach.fr/home.php3
http://www.leguide.net/go/search/idx...ach/t/1/go.htm
http://forum.aromarti.ru/showthread.php?p=333991

[svinka]

nokipokifoki,
КОМПЬЮТЕРНАЯ ТОМОГРАФИЯ - la tomodensitométrie (TDM); le scanner
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tomodensitom%C3%A9trie
УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ (УЗИ) - L’échographie

[Olgalabelle]

svinka, спасибо,пошла читать,а то я все по русским сайтам гуляю.

[nokipokifoki]

как по-русски будет meninge? inflamation de meninge , воспаление чего?
спасибо

[svinka]

nokipokifoki,
inflammation de meninge - Воспаление мозговых оболочек
méninge - мозговая оболочка

[Sandy]

инфламатион де менинге , воспаление чего?

Mенингит?

[nokipokifoki]

Sandy,
не мененгит, а почти. только воспаление меньше. только лечится как не сказали. что делать, устала...

[Droopy]

Olgalabelle, есть мазь доктора Баха. Она продаётся в больших parapharmacie. Называется rescue cream.

[nokipokifoki]

во франции практикуются капельницы-уколы на дому?

[Roksanne]

во франции практикуются капельницы-уколы на дому?

Да , найдите в справочнике частных медсестыр - они этим занимаются.

[shokoladki_net]

Продается ли во Франции гематоген?

[Roksanne]

Продается ли во Франции гематоген?

Продается , в русских магазинах.

[nokipokifoki]

как по-французски перевести "ветряночный серозный менингит"? Ура, мне поставили диагноз!
спасибо