Чемпионат Европы по футболу ЕВРО-2004

[Bérurier]

ВСЕМ СПАСИБО. НО БОЛЬШЕ НЕ НАДО

Георгий КУДИНОВ

из Лиссабона


Выступление сборной России на нынешнем чемпионате Европы и то, что этому предшествовало, напомнило мне сразу два кинофильма. Один, американский, назывался "День сурка". Второй, советско-польский, - "Дежа вю".

В первом фильме главный герой каждое утро оказывался в одном и том же дне недели и никак не мог понять, как такое возможно. Во втором фильме, замечательной комедии, суперкиллер из Америки попал в Одессе под колпак доблестной милиции и, неизменно теряя сознание от встречи с нашей действительностью, просыпался с одними и теми же вопросами: где я? кто я?

Так вот мне здесь, в Португалии, кажется, что я попал сразу в оба фильма.

ЕСТЬ ПЕРЕВОДЧИКИ, НУЖЕН "СИНХРОНИСТ"

Уже не хочется обсуждать отдельные ошибки Георгия Ярцева - их слишком много. Надоело вспоминать судейский вопрос, потому что он висит над нами десятилетия. Нет желания вдаваться в подробности дела Мостового, потому что это тоже частности. Наконец, бессмысленно пенять на сложных соперников по группе, поскольку других на первенстве Европы быть не может.

Хочется отвлечься от сиюминутности и взглянуть на нашу сборную шире, с учетом всех передряг, которые преследуют национальную команду на протяжении лет эдак десяти - пятнадцати. Не вижу смысла поддаваться эмоциям и напоминать себе о том, как мы сами себя унижали все эти годы в глазах футбольной Европы. Рискну даже высказать, возможно, абсурдную мысль: давайте скажем спасибо (без всякой иронии!) тем тренерам, что стояли у руля российской сборной, - и Бышовцу, и Романцеву, и Игнатьеву, и Садырину (царствие ему небесное), и Газзаеву, и Ярцеву. Каждый в силу своих возможностей пытался привнести в жизнь национальной команды что-то свое. Каждый имел свои секунды или минуты озарения, которые заставляли нас верить в светлое будущее. Каждый был частью нашей с вами футбольной жизни. Спасибо каждому в отдельности. И спасибо всем вместе за то, что мы окончательно поняли, какой тренер не нужен национальной сборной. А вместе с этим, надеюсь, окончательно убедились, какой тренер ей нужен.

Да, вы уже догадались, что речь об иностранном специалисте. Но вовсе не потому, что все иностранное лучше отечественного. Как человек, последние годы живущий и работающий в Италии, могу засвидетельствовать: в целом это отнюдь не так. Дело вовсе не в национальности - в отсутствии мастеров высшего класса в своей специальности.

Мне довелось в свое время заканчивать Институт иностранных языков. Среди моих однокашников было много толковых и умелых переводчиков. Но лишь единицы обладали способностью сохранять свой высокий уровень при синхронном переводе. По моему убеждению, в профессии "толмача" нет ничего выше мастерства синхронного перевода. Точно так же, переводя разговор на футбольную тему, нет ничего выше искусства тренировать национальную сборную по футболу. Тем более в такой огромной стране с такими традициями, как наша.

Так вот. У нас, наверное, есть качественные переводчики, но нет сегодня ни одного синхрониста. Это вовсе не оскорбление в адрес наших тренеров, это просто констатация факта. Как не всем дано быть синхронистами в силу характера, знания предмета, умения работать под ежеминутным прессингом и нести ответственность, так и далеко не всем дано быть тренерами национальной сборной.

ЧЕСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО

Этот пост должен, по логике вещей, занимать человек, для которого быть тренером сборной - прежде всего огромная честь, а не возможность участвовать в бизнес-процессах или политике, создавать себе культ личности или искать благосклонность у работодателя. Беда в том, что каждый из последних наших тренеров подвергался атаке загадочного, но сильного вируса, который превращал способных людей в оторванных от реалий "сверхчеловеков". И все они, заметьте, с завидным постоянством не могли справиться с лучшими российскими футболистами.

Вспомните: мы пытались делать ставку на лучших вроде бы на тот момент тренеров (исключение составил только Юрий Семин). Но все бесполезно. В случае с Ярцевым была сделана попытка удивить всех неожиданным ходом и превратить загадочного джокера в козырного туза. Наконец, совсем недавно рискнули попробовать молодых, но и эта попытка (будем надеяться, пока) не принесла результата. Что же остается? Сама ситуация подсказывает, что остается пригласить иностранца.

Впервые наша газета заговорила об этом еще в 1998 году, перед приходом Анатолия Бышовца (заметьте, далеко не худшего нашего специалиста). Чиновники и сами тренеры тогда всерьез обиделись и упрекнули нас в непатриотичности. Мы вернулись к этой теме два года назад, после позора на чемпионате мира в Японии, и даже назвали имена безработных к тому времени знаменитых иностранцев, готовых работать с российской сборной, а наши бизнесмены высказали намерение выложить ради такого дела миллион долларов. В ответ - плохо скрытое раздражение, а порой и злобная реакция со стороны футбольной власти. Но именно в тот момент в наших клубах вдруг стали появляться иностранные специалисты! Клубные президенты, которые выкладывают деньги, быстро поняли выгоду от таких сделок. В сборной же этого не смогли или не захотели понять.

НУЖЕН ПОЛКОВОДЕЦ

Иностранный тренер - не панацея от всех бед, это временный выход из безнадежной пока ситуации. Самый очевидный аргумент, который можно привести в пользу этого довода, перед глазами - немец Отто Рехагель. Вы узнаете сегодня прежнюю сборную Греции, которая, подобно нам, плелась в европейском футбольном хвосте? Я - нет.

Почему приход великого Фабио Капелло в "Ювентус" вызвал такой страх у конкурентов? Почему благополучный "Челси" не захотел оставить не самого плохого итальянца Раньери, а выбрал победителя Лиги чемпионов Моуринью? Почему чемпион Испании "Валенсия" решила сменить тренера, как это сделал годом раньше чемпион Испании "Реал" с Дель Боске? Почему Магат уже готов сменить в "Баварии" Хитцфельда, которому остался еще целый год контракта? Почему "Интер" всеми правдами и неправдами пытается заполучить Роберто Манчини, а "Рома", лишившаяся Фабио Капелло, заранее подстраховалась одним из лучших тренеров Италии Клаудио Чезаре Пранделли? Почему то и дело появляются слухи об уходе сэра Алекса Фергюсона из "Манчестера" и Арсена Венгера из "Арсенала"? На все эти "почему" есть один общий ответ.

Дело в том, что классных игроков сегодня в Европе, в мире много, оттого и уровень ведущих команд примерно одинаков. А классных, тем более великих, тренеров - единицы. Поэтому руководители национальных федераций, а также клубных команд готовы отдать все, чтобы заполучить людей, способных возглавить и привести их команды к большому успеху. Все ищут полководцев с большой буквы, какой бы национальности они ни были.

Все, кроме нас. Мы по-прежнему хотим найти человека, удобного для системы.

СТРАХИ И КОМПЛЕКСЫ

Не верю, что игроки сборной Греции лучше игроков сборной России. Сомневаюсь, что симпатичная сборная Латвии, наделавшая здесь столько шума, по классу выше команды Ярцева. (У Старкова есть даже игрок первого российского дивизиона из "Луча-Энергии" Юргис Пучинский!) Отказываюсь верить в то, что безликая здесь Швейцария обошла нас в отборочном групповом турнире за счет подбора игроков. Не могу объяснить себе сегодня, как мы когда-то обыгрывали португальцев со счетом 5:0, а сами португальцы, побеждая нас 1:0, радовались победе, как дети. В голове плохо укладывается, что знаменитый француз Жюст Фонтэн, рекордсмен по числу голов на чемпионатах мирах, утверждает, что самый запоминающийся гол он забил в ворота Льва Яшина в Москве. Неужели правда, что великий Эйсебио до сих пор помнит, как забил пенальти тому же Яшину, а легендарный Сандро Маццола с упоением рассказывает мне, как не забил пенальти нашей легенде?

Вся наша жуткая чехарда с тренерами привела к тому, что мы не просто потеряли престиж и возможность на что-то влиять в футбольной Европе. Мы приобрели ущербный менталитет вечно боящейся чего-то футбольной страны. Отсюда страх нашей сборной перед соперником на чемпионате мира-2002, оттуда же слепое преклонение перед стареющей Португалией и слишком академичной Испанией на Euro-2004. Олег Романцев, Валерий Газзаев, Георгий Ярцев вышли из советского футбола, который умел сам себя уважать. Став тренерами национальной сборной, те же самые люди трансформировались в комплексующих наставников, всерьез оправдывающих свои поражения от Эстонии, Албании, Грузии.

[Boris]

Отличная статья! Просто отличная. Berurier, спасибо.
Только, пожалуйста, укажите источник.

[albo]

А я не столько за скандинавов, сколько против итальянцев

Хея-хея-хея !!! Хея-хея-хея !!!

До-то-го !!! До-то-го !!!

[Bérurier]

Только, пожалуйста, укажите источник

www.sport-express.ru
Там ещё много таких
Вот продолжение:
Георгий КУДИНОВ

из Лиссабона


РОССИЯ В РОЛИ КЛОУНА

Знаете, чем Россия отметилась на чемпионате Европы в Португалии? Нет, не провалом на футбольных полях - от нас ничего и не ждали. Обычный португалец, читающий газеты и смотрящий телевизор, знает, что у наших футболистов очаровательные жены и подруги, которые способны своим обнаженным видом пленить кого угодно, что у нас есть классные водители, которые способны в пьяном угаре одурачить, будучи за рулем, человек десять полицейских и на глазах этих самых полицейских врезаться в столб в бессознательном состоянии. В России, оказывается, много предприимчивых людей: одного из них на днях арестовали со 169 (!) билетами в кармане, которые он пытался сбыть около лиссабонского стадиона. При этом газеты даже написали, что билеты якобы добыты нашим уникумом прямо в РФС.

На этом турнире, как утверждают мои российские коллеги, наша сборная хорошо поставила работу с прессой, чего не было раньше. В то же время португальские газеты утверждают, что достаточно было празднования дня рождения любого из членов российской делегации, чтобы отменить пресс-конференцию для иностранной прессы. Ни один представитель другой страны - участницы Euro не догадался выбежать во время матча на футбольное поле и попытаться устроить разборку с судьей.

Вы думаете, все это не имеет прямого отношения к футболу? Я тоже хотел бы так думать. Но когда нечего писать об игре самой футбольной сборной, которая представляет здесь нашу страну, пишут именно об этом - об обнаженных подругах и пьяных болельщиках и чиновниках. Казалось, в кои-то веки на один крупный турнир за наших приезжало болеть столько соотечественников! Нам хотя бы этот факт повернуть в свою пользу, так нет же: португальцы жалуются, что русских приехало меньше, чем ожидалось.

Я вовсе не хочу сказать, что нам стоило ждать чего-то большого от этого чемпионата Европы. В интернет-чате с читателями нашей газеты накануне отъезда я сам скрепя сердце заявил, что сборная России не выйдет из группы. Беда только в том, что "не выходить" можно по-разному. Мы не вышли первыми среди всех и еще насмешили всех непонятным скандалом с Мостовым. Горько произносить эти слова, но футбольная Россия выступила в Португалии в роли клоуна, который приехал потешить публику.

СОВСЕМ НЕОБЯЗАТЕЛЬНО ГОВОРИТЬ ПО-РУССКИ

Прямо перед выходом на поле на матч с Португалией один наш защитник стартового состава спрашивал у Дмитрия Аленичева, кто будет играть против него и как с ним лучше бороться. Это не анекдот - это быль из области нашего дремучего футбольного непрофессионализма.

"У вас есть хорошие игроки, но у вас нет команды" - эти слова мне довелось услышать во время предварительного этапа не раз и не два. Их произносили совершенно разные люди - от чемпиона Европы 1976 года Антонина Паненки до еле стоящего на ногах шведского болельщика. А отсутствие команды и есть отсутствие сильного полководца и его окружения.

Иностранный тренер не спасет российский футбол. В одиночку подобное сделать невозможно. Иностранный тренер национальной сборной может дать нам возможность сделать шаг в будущее, а не топтаться на месте. Нам нужен неангажированный человек, профессионал своего дела. И не будет ничего страшного, если он не будет говорить по-русски.

Этот аргумент против иностранца придумали, кстати, наши функционеры и тренеры, которые привыкли изъясняться только на великом и могучем. Не будет ничего страшного, представьте себе, если наемник из-за границы будет работать за деньги, а не за идею. Да, да, ничего страшного! Зато этому наемнику можно поставить четкую задачу, а также предельно четко объяснить его права и обязанности. И отправить иноземца в отставку тоже можно при необходимости без проблем и с чистой совестью: профессионал должен знать, на что он идет. Да и привыкли, кстати говоря, европейские тренеры работать на грани увольнения, не то что наши вечно обиженные на критику специалисты.

ПЕТР I HE СТЕСНЯЛСЯ УЧИТЬСЯ

У нас есть шанс вырваться из замкнутого круга и проснуться в новом дне, как это сделал в итоге герой фильма "День сурка". И не надо для этого настаивать на том, чтобы сборную принял знаменитый Марчелло Липпи или Оттмар Хитцфельд, а то и вовсе сидящий без работы, но на огромной зарплате в "Интере" Эктор Купер. Не имеет смысла выбирать кандидатуру по имени - можно получить бумерангом по голове.

Не нужен нам сегодня в наставники какой-нибудь специалист по скандалам и развалу команд вроде голландца Дика Адвоката или самый заслуженный в клубном итальянском футболе тренер Джованни Трапаттони, не способный справиться с национальной сборной. Кто в Европе еще два-три года назад слышал фамилию Дель Нери? Сегодня этот итальянец, возглавлявший скромный "Кьево", пришел в лучший клуб Европы "Порту". Тренера надо выбирать, наверное, по совокупности качеств, проводя в хорошем смысле слова тщательную агентурную работу. Одним словом, проблему решить можно, надо только этой проблемой озадачиться всерьез: тогда можно преодолеть и языковой барьер, и денежный, и все остальные.

После каждого нового провала мы очень любим убеждать себя, что хуже уже быть не может. С каждым новым турниром мы, несмотря ни на что, добавляем новую главку в сериал "Дежа вю". А может быть, стоит попробовать начать великое светлое будущее с малого - с того, чтобы поучиться у других? Например, у тех, кто, к сожалению, опережает нас сегодня в тренерском деле.

Можете смеяться, но мне пришла в голову такая параллель. Почему великий Петр Первый три столетия назад не гнушался учиться корабельному делу у голландцев и англичан, а мы не можем на время забыть о мнимой гордости и перенять лучшее у иностранцев? Почему бы не перенять лучшее в данном случае в тренерском деле, чтобы воспитать своих же собственных мастеров-синхронистов и пойти дальше дядек-иностранцев?

Мы вовсе не унизим себя тренером из-за границы - хотя бы просто потому, что сами себя уже унизили достаточно. Сильные не боятся признавать свою слабость. Может, самое время вспомнить, что и мы когда-то были сильными? А там, глядишь, и справимся с другими бедами.

[Boris]

Roshemback, а где что увидеть? С учетом, что я не тута, а тама... Не подскажешь?

[Roshemback]

Да, в Спорт-Экспересс печатаются очень много хороших статей, их там так много что не успеваешь все прочитывать
Настоятельно рекомендую
Сейчас начинаются матчи: пусть будет красывый футбол и выйдут самые достойные, то бишь Швеция и Дания

[Roshemback]

Что на Уимблодоне творится, опять начнутся разного рода сенсации причем со знаком минус для наших...

[Roshemback]

Boris, ой пардон, не совсемя понял Ваш вопрос... поясните?

[Boris]

Да не важно... я уже у телевизора.

[Bérurier]

Дания 1:0
Красивейший гол Томассона
Все бы "договорняки" такими были

[Boris]

Все бы "договорняки" такими были

Хех... А знаете кто был "договорняком"? А, Berurier ? У французов.
Ланна... потом... щас смотрим игру.

[Albosha]

Красивейший гол Томассона

Да, гол - "конфетка"!

[Bérurier]

Таких договорных игр не бывает!!!

[Boris]

Итальянцы сравняли счет!!!!!

[Boris]

ГОЛ!!!!!!!!!!!!!!!!! Болгары забили!!!!!!!!!!!!

[Boris]

Теперь итальянцам нужно забить два гола. И все это - под дождем...

[Albosha]

Теперь итальянцам нужно забить два гола

С такой-то игрой...

[Le Renard]

Дания 1:0
Красивейший гол Томассона
Все бы "договорняки" такими были

Подозрительный гольчик однако: вратарь  вышел метров так на 10 и Томассон тут как тут...

[Boris]

Да, но теоретически... Это я Альбоше.

[Le Renard]

И Валя Иванов булгарам пенальти подарил....

[Roshemback]

Болгары - молотки. Италия с такими резалтами - нам не нужна, и футбол у них какой-то сумбурный... (извиняюсь, чьё болельщество ущимил)...

[Bérurier]

И Валя Иванов булгарам пенальти подарил....

Он Ваш хороший знакомый?

Подозрительный гольчик однако: вратарь вышел метров так на 10 и Томассон тут как тут...

А Вы попробуйте. Гарантирую, что из 10 ни разу не забьёте

[Bérurier]

1:1 Ларсон с пенальти сравнял

[Albosha]

Ну, вот, Дания - Швеция пошли, похоже, на 2:2 или 3:3.

[Bérurier]

Ну, вот, Дания - Швеция пошли похоже на 2:2 или 3:3,

В ообще-то это судья пенальти дал.
Он тоже "в доле"?

[Albosha]

Berurier,

В ообще-то это судья пенальти дал

Там непрофессионально было бы не назначить.
Мне до последнего момента не хотелось верить в договорный матч. Но...
Впрочем, увидим.
А Италия, меж тем, немного разыгралась.

[Albosha]

Датчане повели 2:1

[Bérurier]

2:1
Опять Томассон у датчан забил

[Albosha]

Похоже, ничего у итальянцев сегодня не получится.

[Bérurier]

2:2