Путешествия и карантин в связи с эпидемией коронавируса (4)

[NBVictory]

Мотив можно самостоятельно перевести, или это должен сделать переводчик?

[Nathaniel]

Мотив можно самостоятельно перевести, или это должен сделать переводчик?

Я не видела нигде требований к переводу или рассказов о том, что не приняли документы из-за перевода.

[Fien]

Друзья, правильно ли я понимаю, что если я приезжаю только на 2 дня в Москву из Брюсселя, то мне достаточно сделать 1 тест , например во второй день и с ним же вылететь назад ? Что то у меня мозги расплавились от всего этого.

[Ma.Ne.Fa.]

Друзья, правильно ли я понимаю, что если я приезжаю только на 2 дня в Москву из Брюсселя, то мне достаточно сделать 1 тест , например во второй день и с ним же вылететь назад ? Что то у меня мозги расплавились от всего этого.

Смотря что требует Бельгия

[Fien]

Смотря что требует Бельгия

Бельгия требует тест не ранее 72 часов. То есть я могу одним тестом обойтись вроде бы. Я что то запуталась в этой простой ситуации, может мне вообще не надо на госуслуги ничего загружать, я буду только 1 день и 2 ночи в Москве и назад.

[Ma.Ne.Fa.]

Бельгия требует тест не ранее 72 часов. То есть я могу одним тестом обойтись вроде бы. Я что то запуталась в этой простой ситуации, может мне вообще не надо на госуслуги ничего загружать, я буду только 1 день и 2 ночи в Москве и назад.

С одной стороны, вы как гражданка России обязаны сдать тест по приезду. Вот и сдайте. Если он позволяет обернуться и для Бельгии, то еще лучше. С другой стороны - что-то уж очень много суеты с этими т.н. госуслугами. Но, dura lex, как грится
Когда будете загружать первый тест, там есть вопрос, собираетесь ли вы выезжать в другую страну в течение 15 дней, ставите дату отъезда, какие уж тут будут вопросы по второму тесту?

[Fien]

Когда будете загружать первый тест, там есть вопрос, собираетесь ли вы выезжать в другую страну в течение 15 дней, ставите дату отъезда, какие уж тут будут вопросы по второму тесту?

О, прекрасно, спасибо, а то на первой странице для заполнения на госуслугах нет вопроса на сколько времени приехал в Россию, это меня и испугало.

[alfi]

Мне приятельница-турчанка сказала, что Турцию перевели в оранжевую зону.

Да , завтра позвоню Туркишам , если получится , потому что на сайте - купить ранее было ненадёжно , пока они были в красной зоне

Дозвонилась , переговорила , да они - в оранжевой зоне , рейсы выполняют по моему маршруту ,
если ситуация изменится в стране не по моей вине , то возврат билета 100 % , если я аннулирую , то удержание 130 долларов

[nikita2004]

По поводу мотива ещё мысли.
Я полезла на госуслуги, посмотреть куда можно записаться, куда мне действительно было бы интересно сходить, туда конечно нельзя. Всего 6 клиник куда можно, а это город где больше миллиона население.
Но есть в моём районе, моя обычная больница по месту жительства. И там можно записаться только к одному врачу и это акушер - гинеколог )).
С другой стороны, это лучше терапевта, правда детей я не планирую. Но он лечит и патологии, можно сказать, на границе, что мы долго пробуем забеременеть, а ничего не выходит, тут и муж не лишний если что.

[Робиния]

По поводу мотива ещё мысли.
Я полезла на госуслуги, посмотреть куда можно записаться, куда мне действительно было бы интересно сходить, туда конечно нельзя. Всего 6 клиник куда можно, а это город где больше миллиона население.
Но есть в моём районе, моя обычная больница по месту жительства. И там можно записаться только к одному врачу и это акушер - гинеколог )).
С другой стороны, это лучше терапевта, правда детей я не планирую. Но он лечит и патологии, можно сказать, на границе, что мы долго пробуем забеременеть, а ничего не выходит, тут и муж не лишний если что.

Liste des motifs impérieux des pays rouges:
...
Urgence médicale vitale (pour la personne ainsi qu’un accompagnant
si sa présence est indispensable). Pièces exigibles : certificat médical,
preuve d’une hospitalisation programmée, etc.

визит к гинекологу, имхо, не подходит (также, как и к педиатру, терапевту и тд)

[Mimma]

Liste des motifs impérieux des pays rouges:
...
Urgence médicale vitale (pour la personne ainsi qu’un accompagnant
si sa présence est indispensable). Pièces exigibles : certificat médical,
preuve d’une hospitalisation programmée, etc.

А нельзя мотивом назвать "возвращение в страну происхождения", которое идёт первым пунктом в анкете и не требует доказательных бумажек? А на обратном пути так же отметить " гражданин Франции или европейского союза"?

[Ptu]

А этот мотив вам не подходит? Который первый в списке

Ressortissant étranger rejoignant son pays.

[alfi]

А этот мотив вам не подходит? Который первый в списке

Ressortissant étranger rejoignant son pays.

О каком списке ? Я лечу по загранпаспорту РФ в Россию - транзит и потом в другую страну

[Illuzia]

А этот мотив вам не подходит? Который первый в списке

Ressortissant étranger rejoignant son pays.

Можно,только зимой по такому мотиву многих разворачивали. Или просили сдать внж и улетать.

[Tiki]

Можно,только зимой по такому мотиву многих разворачивали. Или просили сдать внж и улетать.

но врядли паспорт попросят сдать.... ни у кого нет таких полномочий

[Illuzia]

но врядли паспорт попросят сдать.... ни у кого нет таких полномочий

Понятное дело,что полномочий нет. И прав не имеют. Но я говорю о реальном случае моей подруги. А вы что с пограничником спорить будете?

[cruella]

Понятное дело,что полномочий нет. И прав не имеют. Но я говорю о реальном случае моей подруги. А вы что с пограничником спорить будете?

Совсем разные вещи : titre de séjour et passeport : право ( временное ) проживания в стране и гражданство : навсегда сдать паспорт это же значит лишить гражданство : никому из пограничников пока такого права не давали насколько я знаю

[Ptu]

Можно,только зимой по такому мотиву многих разворачивали. Или просили сдать внж и улетать.

Граждан Франции? У меня нет вида на жительство. Если мотив официален, то с какой стати разворачивать? Мотивы то эти не зимой ввели а не так давно.

[Соседка]

Граждан Франции? У меня нет вида на жительство. Если мотив официален, то с какой стати разворачивать?

Если мотив официальный - не развернут ни с гражданством, ни с внж. А если гражданство - то он уже не иностранец и ни в какую другую страну поехать не может в принципе в качестве изолированного мотива.

[Illuzia]

Граждан Франции? У меня нет вида на жительство. Если мотив официален, то с какой стати разворачивать? Мотивы то эти не зимой ввели а не так давно.

Мотивы ввели с 31 января. Я сказала только про первый мотив: возвращение в страну своего происхождения (без гарантии обратного возвращения). Поделилось опытом своей подруги (ей сказали:если возвращаетесь в страну своего происхождения,тогда сдавайте внж). И как уже сказали выше,если пограничники захотят,то внесут все,что захотят в базу. Особенно если начнёшь с ними спорить. Про другие мотивы я ничего не говорила.

[Ptu]

Мотивы ввели с 31 января. Я сказала только про первый мотив: возвращение в страну своего происхождения (без гарантии обратного возвращения). Поделилось опытом своей подруги (ей сказали:если возвращаетесь в страну своего происхождения,тогда сдавайте внж). И как уже сказали выше,если пограничники захотят,то внесут все,что захотят в базу. Особенно если начнёшь с ними спорить. Про другие мотивы я ничего не говорила.

Да , в этой же теме томами раньше описали пару случаев как у вашей подруги.А потом уже бооооольшая куча перелетала без проблем. В том числе и мои подруги, одна два раза слетала. Российского гражданства хватило по пути туда, французского - по пути назад.

Посмотрела список веских причин от 31 /01 - там не было просто наличие гражданства страны назначения.

[nikita2004]

А этот мотив вам не подходит? Который первый в списке

Ressortissant étranger rejoignant son pays.

Здравствуйте, если вы это мне, то я мотив для мужа для выезда со мной придумываю в Россию.

С другой стороны читаю, что иностранные граждане, выезжающие из Германии, должны иметь тест или вакцину, признанную в ЕС.
Может я рано переживаю, но кто знает как будет, лучше заранее искать мотив.

[irinane]

Хотелось бы понять про свою конкретную ситуацию:
мама с российским гражданством, ребенок с российским и французским гражданством (будет 14, по идее нужно получать внутренний паспорт) и ребенок только с французским гражданством (8,5 лет).
Какой мотив мог бы подойти?

[lipa-lipa]

Подскажите, на каком официальном сайте написано, что рф теперь zone rouge?

[Illuzia]

Может кто-то знает как часто пересматривают списки стран для внесения в разные зоны?

[Siberienne]

Может кто-то знает как часто пересматривают списки стран для внесения в разные зоны?

я видела на сайте министерства, что раз в 15 дней...

[Illuzia]

я видела на сайте министерства, что раз в 15 дней...

Спасибо!

[Maria Bochar]

Может кто-то знает как часто пересматривают списки стран для внесения в разные зоны?

Вот тоже задавала этот вопрос, но никто не ответил. И официальной информации на эту тему не видела.

Судя по тому, что после списка 9 июня было внезапное обновление 17 июня, теперь сегодня - 23 июня - Россию и еще две страны внесли в кразную зону, то у них, похоже, никаких "стандартов" нет. Заметили что в какой-то стране ситуация вышла из под контроля - обновили список.

[Траута]

Вот тоже задавала этот вопрос, но никто не ответил. И официальной информации на эту тему не видела.

Судя по тому, что после списка 9 июня было внезапное обновление 17 июня, теперь сегодня - 23 июня - Россию и еще две страны внесли в кразную зону, то у них, похоже, никаких "стандартов" нет. Заметили что в какой-то стране ситуация вышла из под контроля - обновили список.

Было внезапное обновление 17 июня, и еще было обновление 21 июня.
Пока на сайте министерства стоит дата обновления 21 июня

[Maria Bochar]

Было внезапное обновление 17 июня, и еще было обновление 21 июня.
Пока на сайте министерства стоит дата обновления 21 июня

А можно ссылочку? Я вижу толко обновление от 17 июня:
https://www.gouvernement.fr/info-cor...s/deplacements