Виза жены в Москве, Санкт-Петербурге... - 2

[TJ]

Единственно, как учитывает ОФИИ наши сертификаты - отказывает нам в без-оплатном обучении Потому что этот сертификат говорит о том, что мы знаем язык на достаточном уровне

В смысле попросят оплатить курсы Штоль?

[guslirinka]

В смысле попросят оплатить курсы Штоль?

Нет. В смысле что если вам хочется учить язык-идите на платные

[TJ]

Единственно, как учитывает ОФИИ наши сертификаты - отказывает нам в без-оплатном обучении Потому что этот сертификат говорит о том, что мы знаем язык на достаточном уровне

Насколько я помню, вы скоро идёте в OFII, будем ждать новостей от вас, что там теперь происходит

[TJ]

Ну вообще тогда не очень понятен смысл всего этого и особенно этих сертификатов, на стены их клеить чтоль?

[Alicanta]

Ну вообще тогда не очень понятен смысл всего этого и особенно этих сертификатов

Давайте смотреть на эти процессы как на милую придурь французских властей
Нам грех жаловаться, мы вышли замуж - и нам дают вид на жительство во Франции.
А вот нашим мужьям Россия вид на жительство не дает! Ни с тестом, ни без теста. Хотя они - мужья!

[TJ]

Думаю те, кому хочется очень на курсы, могут и сами попросить вне зависимости от сдачи теста. Да и в любом случае не думаю, что реально оплатить курсы всем приезжающим

[Alicanta]

Думаю те, кому хочется очень на курсы, могут и сами попросить вне зависимости от сдачи теста. Да и в любом случае не думаю, что реально оплатить курсы всем приезжающим

Про курсы от ОФИИ пишут здесь:
http://www.infrance.su/forum/showthr...post1061060382

[TJ]

Ну до вида на жительство пока далеко, в первый год абсолютные гастарбайтеры вообще
Даже страховку не делают медицинскую

[Nancy]

Просьба не отклоняться от темы. Данная тема - о получении визы жены. Страховки, OFII, права, и т.п. - обсуждаются в других темах.

Полезные советы - как эффективнее пользоваться Поиском на форуме
http://www.infrance.su/forum/showthr...375#post213375

[guslirinka]

Просьба не отклоняться от темы. Данная тема - о получении визы жены. Страховки, OFII, права, и т.п. - обсуждаются в других темах.

Полезные советы - как эффективнее пользоваться Поиском на форуме
http://www.infrance.su/forum/showthr...375#post213375

Пардонте, заблудились Девочки! переезжаем

[Nancy]

guslirinka,

Получившие уже визу жены - Вас в этой теме очень ждут те, кто еще не получил эту визу. Ждут Ваших расскаов и советов, так что не уходите далеко.

[funfun]

Браво,браво!Я выходила замуж в 2013 году,сдавала ВСЕ.Разошлась.Теперь,если я выхожу замуж опять за француза,то не сдаю экзамены в Москве.
Только по приезду во Францию,в OFII,это приятный сюрприз!
Зачем дважды сдавать эти экзамены.
Один раз в институте при посольстве,второй раз(то же самое),но тщательный экзамен в OFII.
Правильно решили этот вопрос французы.Давно бы так.

[catherine46100]

девушки,добрый день!подскажите какие правила подачи доков в 2016 году?куда звонить чтоб записаться и когда проходят тесты?до или после?запуталась совсем в советах и даже на сайте консульства много непонятного.

[girl1991]

добрый день форумчане!)
скажите пожалуйста,поделитесь опытом так сказать,кто сколько по времени ждал свои визы жены?я уже подавала документы (с учётом новых правил,что тест уже сдаёте по приезду) вот жду визу,так не терпится уже вернуться к мужу,мы довольно тяжело переносим разлуку уже..я из Питера,кто нибудь уже подавал документы в Питере с учётом новых правил тестирования?)

[IrinaH]

Девочки, подскажите, пожалуйста.
Поженились 19 марта, скоро буду возврашаться домой для получения визы. На руки дали Certificat de Celibation civile du mariage (я так понимаю, что это Свидетельство о заключении брака??) и Семейную книгу. На на сайте Консульства нашла список документов. Там либо Свидетельство, либо Книга, правильно?
Девочки, у меня пара вопросов:
1) написано на сайте, что свидетельство принимается, если выдано не позже двух месяцев назад, а я как раз собираюсь меня по приезду сначала российский паспорт, потом загран, как раз эти два месяца и упущу.. мне тогда делать запрос на новое Свидетельство или Книгу привезу и будет достаточно?
2) на сайте до сих пор написано про сдачу экзамена... правильно понимаю, что скорее всего они просто еще не обновили информацию, что язык сдавать в России не нужно?

[guslirinka]

Девочки, подскажите, пожалуйста.
Поженились 19 марта, скоро буду возврашаться домой для получения визы. На руки дали Certificat de Celibation civile du mariage (я так понимаю, что это Свидетельство о заключении брака??) и Семейную книгу. На на сайте Консульства нашла список документов. Там либо Свидетельство, либо Книга, правильно?
Девочки, у меня пара вопросов:
1) написано на сайте, что свидетельство принимается, если выдано не позже двух месяцев назад, а я как раз собираюсь меня по приезду сначала российский паспорт, потом загран, как раз эти два месяца и упущу.. мне тогда делать запрос на новое Свидетельство или Книгу привезу и будет достаточно?
Оригинал Книги достаточно.
2) на сайте до сих пор написано про сдачу экзамена... правильно понимаю, что скорее всего они просто еще не обновили информацию, что язык сдавать в России не нужно?

1.Оригинала книги достаточно
2.Сдавать не нужно. С обновлением информации у них проблемы

[Oniko]

IrinaH, копии семейной книги будет достаточно (оригинал на всякий захватите)
У меня свидетельство о рождении не спрашивали, может, потому что брак первый, и фамилию не меняла (ноябрь 2015)

[IrinaH]

guslirinka, спасибо за быстрый ответ А доп. документы (свидетельство о рождении) надо с переводом подавать?

[Alicanta]

Ирина, поздравляю вас!!!

А доп. документы (свидетельство о рождении) надо с переводом подавать?

Обязательно
Я подала копии переводов, которые для мэрии делала.

[AnnutaG]

Alicanta, у меня требовали перевод моего свидетельства о рождении (Москва июнь 2015)

[guslirinka]

guslirinka, спасибо за быстрый ответ А доп. документы (свидетельство о рождении) надо с переводом подавать?

Я не подавала свидетельство. В списке документов на визу этого нет. И у меня его даже не спрашивали. Собственно зачем им свидетельство?!

[IrinaH]

Я не подавала свидетельство. В списке документов на визу этого нет. И у меня его даже не спрашивали. Собственно зачем им свидетельство?!

Хмм... В принципе логично: если я поменяю в паспортах фамилию (обратно на девичью), и в семейной книге она указано, то как бы да, соглашусь с Вами, что смысла нет. Я на всякий случай возьму, а то перевод на французский даром пропадает

[IrinaH]

Alicanta, спасибо огромное!
Да, у меня тоже остались переводы, которые для мэрии были сделаны. Но т.к. они взяли мою девичью фамилию, и вдобавок я буду менять паспорта, то получается, что кроме свидетельства о рождении и перевода к нему больше ничего не понадобится.

[Nancy]

что кроме свидетельства о рождении и перевода к нему больше ничего не понадобится.

Посоветую (пока Вы в РФ) поставить апостиль на оригинал свидетельства о рождении (или на дубликат). Если не для консульства, то для дальнейшей жизни во Франции, это понадобится. Апостиль на оригинале - бессрочен. Потом будете делать лишь переводы у присяжных переводчиков.

[morskaya 27]

У меня тоже взяли перевод свидетельства о рождении в феврале.

[IrinaH]

Nancy, спасибо! Пойду на днях забирать свидетельство о ождении в мэрию. И прихвачу с собой в Москву

[Small_birdie]

Пойду на днях забирать свидетельство о рождении в мэрию.

Отдадут ли?

Девушки, никому не отдавайте оригинал.

[guslirinka]

странно. В мэрии они должны брать только перевод ну никак не само свидетельство. У меня свидетельство даже не смотрели сразу перевод взяли и все.

[Small_birdie]

В мэрии они должны брать только перевод ну никак не само свидетельство.

Само свидетельство о рождении лучше не показывать до получения гражданства. Только нотариальную копию с переводом (дату перевода можно оcвежать у переводчицы, если необходима свежая дата).
Потому как у французов всё намного проще - можно запрашивать свидетельство всякий раз новое. И если вы отдали - им не жаль будет у вас его забрать, просто потому, что так они привыкли и по-другому не мыслят (в большинстве случаев).
Вот только не всегда захотят потом вернуть обратно.

[IrinaH]

Да, не отдали мне в мэрии мое свидетельство о рождении :'(
Девочки, я перед свадьбой читала форум, видела, что не советовали отдавать оригинал, поэтому перед свадьбой спросила тетенек, которые со мной беседовали: отдадут ли обратно? Ответили, что без проблем. А сегодня нас завернули. Утешает мысль, что по приезду буду менять паспорт на девичью, может, и не спросят свидетельство.