Гражданство получено: ожидание документов

[Droopy]

M I K A, принимайте поздравления ! Вы на натурализацию подавали ?

[lecia]

M I K A, обещаю!Мы со старшим моим пойдем.Из письма-предупредили,чтоб мы пришли на 45 минут пораньше с кое-какими документами и фото,надеюсь сразу на карту примут все.А остальное- на следующей неделе.

[M I K A]

Droopy, СПАСИБО (правда я его уже 10 мес. назад получила)
Я по браку, чтобы побыстрее, хотя могла бы и "натурализироваться".
Дело в том, что однажды, я уже подавала на гражданство.
Собрала все документы (а это стоило времени и денег), перевела, все тип-топ вобщем.
Девушка документы у нас (я была вместе с мужем) приняла, а когда мы уже подошли к выходу, она нам кричит вдогонку: "А Вы замужем сколько?"
- 2 года, как положено;
- 2 недели назад вступил в силу закон, по которому теперь нужно находится в браке - 4 года, забирайте обратно ваши документы....

Так ,что после этого, я "как только - так сразу".

[KOLIBRY]

Подскажите, пожалуйста!
Пришло письмо с проектом св-ва о рождении. Если нужно исправить там что-то, нужно это делать прямо на листах, которые прислали? И ручкой можно исправлять? Муж говорит, что лучше на ксерокопии и карандашом, но я сомневаюсь, ведь подпись подтверждает правильность написания, а если исправления на другом листе...?

[Gretchen_]

а мне в свидетельстве о рождении все правильно написали, даже отчество убрали сами, хотя я забыла попросить франсизацию. сейчас думаю, а может быть стоило попросить? французский вариант старомодный и нравится только мне. или тогда хотя бы добавить его вторым именем? даже в мэрии при подаче на cni мадам очень удивилась, как это у меня только одно имя.
в новой cni будет стоять старая роспись, лучше бы конечно поменять, но потом столько документов переделывать! а через 2 года замуж и опять все переделывать что-ли? ужас(((

[lento4ka]

Подскажите, пожалуйста!
Пришло письмо с проектом св-ва о рождении. Если нужно исправить там что-то, нужно это делать прямо на листах, которые прислали? И ручкой можно исправлять? Муж говорит, что лучше на ксерокопии и карандашом, но я сомневаюсь, ведь подпись подтверждает правильность написания, а если исправления на другом листе...?

Исправляйте ручкой, прямо на тех листах что прислали и подписывайте.

[KOLIBRY]

lento4ka, спасибо! Я так и думала. Спасибо!

[Mashoulia]

Droopy, я тут мимо пробегала:
фотографии на паспорт и CNI одинаковые.
Первая CNI бесплатная для всех, деньги просят, если Вы её потеряли.
Семейную книжку можно исправить только через прокурора, а те, кто её требует и по ней записывает Ваше ФИО, ошибаются - она не является удостоверением личности.
Changement d'état civil sur la carte grise - 51,50€.

[Droopy]

Mashoulia, да...если они техпаспорт за деньги меняют - на фиг, на фиг, как говорится. Я машину продам быстрее, а новый уже буду делать на новую машину. Жаль мне 51 евро отдавать за это. Ещё паспорт делать надо будет, тоже деньги. И до этого переводов было на 150 евро (за все документы на гр-во). Вот и задушила меня жаба...
А вот нац. удостоверение второе уже будет у меня, первое-то на старое имя, пока франсизация не пришла...Вот и думаю, оно платное или нет...

Права сменю. Интересно, а права бесплатно или тоже надо платить ?
Спасибо за информацию ! (Да, а у нас вот фото просят разные - наживаются, видимо...)

[lento4ka]

Mashoulia, спасибо за инфу и вопрос вдогонку, пока вы еще не убежали: где найти формуляры для заполнения при смене фамилии. Так не хочется идти на консультацию в Префу. Возможно ли как-то это сделать без предварительного посещения этого учереждения. Конечно, я понимаю, потом чтобы забрать права с исправлениями, прийдется явиться лично.

[Droopy]

lento4ka, чтобы подать на вод. права, тоже надо явиться лично, с фото, квитанцией за газ или свет, с ксерокопией нац. удостоверения, а анкету они сами там дают. А вот на тех паспорт был формуляр где-то в интернете
( я по нему по почте заказывала, когда машину купила).

[Mashoulia]

Droopy, права бесплатно, даже международные.
Вот про фото на паспорт, требования одинаковые. Тем более всё равно надо ещё один раз фотографировать человека на цифровик при принятии досье, а на бумажное фото никто не смотрит, чего придираются?

[pronashko]

lento4ka, http://www2.equipement.gouv.fr/formu..._pdf/10672.pdf

[Mashoulia]

lento4ka, вот правильный формуляр для смены имени в тех.паспорте, можно заполнить на компе и распечатать. А вот объяснялки.
Вот анкета для обмена вод.прав. Если что, обращайтесь.

[lento4ka]

pronashko,Mashoulia, спасибо - это то что нужно!

[lenka]

Доброго всем дня!
У меня просьба такая.. может, есть у кого ссылка, где можно распечатать demande de francisation??
ну, и адрес в Резе, куда запрос посылать? У меня гражданство уже получено, но есть еще время для francisation..

[lecia]

M I K A, ну вот,как и обещала,отчитываюсь:приехали мы в нашу префектуру пораньше на 45 минут,как нас и просили.Девушка забрала мой вид на жительство,выдала бумажку замещающую пока будут делать карту.Потом вышла наша су-префект с вступительным словом,поздравила всех,рассказала как будет все происходить.Затем нам показали небольшой фильм о республике Франции,о наших правх и обязанностях-неплохо сделан с акцентом на главные принципы республики.Затем всех попросили встать и мы слушали Марсельезу(меня так слеза прошибла).Префект прочитала речь со словами "добро пожаловать" и объяснив еще раз все права и обязаности.Затем наши депутаты вручили нам пакеты документов,обнялись,расцеловались.Префект пожала руку всем,еще раз поздравила.Ну а потом небольшой стол с выпечкой и напитками.Все по-доброму так.Приятно очень.Поговорили с префектом,зам.мэра и другими работниками префектуры.Попрощались за ручку со всеми.Вот.Вроде все по-простому,но приятно.

А теперь вот маленький вопросик-в моем свидетельстве о рождения нашла две маленькие ошибки и теперь думаю-оставить как есть или просить поправку.В названии страны Киргизстан написали Киргизистан,пропустили одну из двух букв в моем названии улицы_вместо Бугатти,получилось Бугати.Вот что теперь делать?

[Gretchen_]

lecia, а мне просто прислали письмо с просьбой забрать мои французские документы и там уже спросили, хочу ли я официальную церемонию. я отказалась (правда некогда). в корверте с документами лежал маленький запечатанный конверт с русским свид-вом о рождении

[lecia]

в корверте с документами лежал маленький запечатанный конверт с русским свид-вом о рождении

У нас здесь любят маленькие торжества устраивать-весной собирал мэр всех новоприехавших в городок и знакомил с жизнью здесь плюс аперитивчик!
Мне тоже вернули мой оригинал в конвертики и со словами-Мы же знаем,что он у вас один на всю жизнь.

[Droopy]

Gretchen_, мне тоже прислали с запросом документов на фр. св-во моё св-во о рождении (русское). Видимо, это автоматом сделали.

lecia, как же всё тут по-разному ! Я до сих пор с видом на жит-во хожу, в мэрии сказали, что заберут, когда будет готово нац. удостоверение (через 2 месяца). А пока я непонятно кто...

[lecia]

Droopy, долго у вас делают-мне в префектуре сказали,что опоздания нет и карта будет готова через2-3 недели,самый максимум 4 из-за праздников.Действительно,в каждом регионе свои порядки.
Зато я теперь представляю лица кассиров в магазине,когда выписывать чек буду-у меня только эта бумага теперь вместо удостоверения личности-зато на ней написано когда я получила гр-во и т.д.Вот буду всех в курс вводить.

[Droopy]

lecia, можно права предъявить на кассе, но до определённой суммы, потом надо 2 удостоверения личности. (Я чеками только у врачей расплачиваюсь, на работе за столовую и всё).
А так - да, у нас всё долго. Увы. Паспорт, вроде, делают 15 дней, а сейчас с праздниками 1 месяц. Но я его до франсизации просить не буду.

[La Martinière]

может, есть у кого ссылка, где можно распечатать demande de francisation??

Этот формуляр Cerfa можно распечатать с сайта www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr. Пощёлкайте в рубрике Vous demandez la nationalité française, там есть Demande de francisation (format PDF - 18,49 ko).

ну, и адрес в Резе, куда запрос посылать?

Ministère de l'Immigration, de l'Intégration, de l'Identité nationale et du Développement solidaire
http://www.immigration.gouv.fr

Sous-direction de l'accès à la nationalité française
93 bis rue de La Commune de 1871
44404 Rezé Cedex

Téléphone: 02 40 84 46 01

[lenka]

La Martinière, ой, спасибки!!!))) Пошла все смотреть. Вот, до нового года еще подумаю, как-бы меня поприличнее офранцузить и сразу же в январе и займусь)).

Да, еще маленький вопросик. А нужно ли еще что-нибудь посылать в Резе для офранцуживания кроме формуляра заполненного? Или они потом чуть что попросят дослать?

[Myshun]

Затем всех попросили встать и мы слушали Марсельезу(меня так слеза прошибла).Префект прочитала речь со словами "добро пожаловать" и объяснив еще раз все права и обязаности.Затем наши депутаты вручили нам пакеты документов,обнялись,расцеловались.Префект пожала руку всем,еще раз поздравила.Ну а потом небольшой стол с выпечкой и напитками.

Как-то более душевно у вас. Мы на днях ходили, не было ни "Марсельезы", ни фуршета, ни поцелуев. Речь сказали, фильм показали, документы вручили. И все равно растянулось на 2 часа, я уже вся изнервничалась: на работу опаздывала и предупредить не могла.

[lecia]

Myshun, я в нашем городке еще года не живу и очень мне нравится как они всякие праздники делают,по-душевному.Было очень приятно.

[Mia Donna]

Старожилы темы, поможИте! Пришли проекты свидетельств о рождении, моего и дочкиного... с моим проблем нет, а ребенку изменили фамилию на "мужскую". Мол, по французскому законодательству, ребенок может носить только фамилию отца, а раз отец - Иванов, то и дочь не Иванова, а Иванов. Ребенок в шоке, бурчит, что вообще тогда не нужно ей это гражданство, и гори все синим пламенем с министерством в первую очередь... Наверняка же уже кто-то подобную проблему решал, и может, даже где-то в темах остались советы. Ткните пальцем, а? Может, наше посольство какую-нибудь бумаженцию может выдать к случаю подходящую?

[Droopy]

Mia Donna, а в переводе российского св-ва о рождении она Иванова ? Если да, то настаивайте на первозданной фамилии.

[Mia Donna]

Droopy, ага, в этом-то и фокус, что по всем документам она Иванова, а Министерство взяло, и "подстригло" ее фамилию по папиному написанию.

[Ptu]

Mia Donna, консульство России дает справки о том, как в России образуются фамилии женского рода. Фамилию ваша дочка и оставляет отцовскую, тут нет противоречия. Дело в согласовании этой мужской фамилии с женским родом, что не понимают во Франции. Об этом и берите справку. А менять фамилию французские власти могут только в случае, когда вы ее францизируете, а это совершенно не ваш случай.