Sécurité sociale

[manuny]

Droopy, спасибо я этот саит знаю,только там написано чтобы обновить "зеленую карту " можно заити в любую аптеку,вот здесь:
http://www.rsi.fr/sante/remboursemen...oursement.html

[lento4ka]

Здравствуйте всем!
У меня тоже вопрос по sécu, но запутанный.
Я сейчас в статусе apprentie (contrat en alternance). Раньше у меня была sécu étudiant, а теперь вроде как у меня должен поменяться статус. И вроде как - это я должна этим заниматься. Сказали ехать в ближайший sécu. НО проблема в том, что я сменила жилье и пока нигде об этом не указала, так как все равно скоро на новую карту подавать. Вот и не знаю теперь толком, куда мне податься. Наверное по старому месту жительства пока? Кто-нибудь может подсказать, пожалуйста? Огромное спасибо!!

Вам нужно обращаться в CPAM по новому месту жительства. Единственно вам нужно будет подтвердить свой новый адрес, но это совсем не обязательно должен быть ваш вид на жительство, это может быть фактура или то чем вы обычно подтверждаете адрес.
В ваших интересах быстрее начать смену режима, потому что получение новой Attestation de droits de Sécurité Sociale займет некоторое время, это зависит от загруженности запросами в вашем департаменте.

[Berberis]

я сегодня выяснила, что моя CARTE VITALE не была обновлена, видимо поэтому мне не возместили прием офтальмолога в прошлом году (февраль 2011). Сейчас уже поздно что-то выяснять? Денежку не вернут?

[tanne]

Berberis, не поздно, если у Вас есть бумаги об отплате, то есть feuille de soin

[Droopy]

manuny, надо им позвонить и спросить, как продлить Ваши права. И какие бумаги надо отправить. Часто Ва бухгалтер это отправляет, по крайней мере, бухгалтер моего мужа это делает. Только вот потов его зарплатные листы приходится мне ещё раз отправлять.

[aliette]

Добрый день,

Прошу помочь разобраться в следующей ситуации.

До конца декабря 2011 года была студенческая страховка. С октября 2011 года работаю. Сделала запрос по смене на sécu salarié. Попросили предоставить 3 справки о зп, что я и сделала в начале января.

Рассматривали они моё досье 3 месяца и только сейчас получила attestation des droits, в которой указано, что она действительна с начала апреля.

Получается, что до апреля месяца у меня не было никакой страховки ? Это нормально, что отчисляла я с октября, а пользоваться могу только с апреля ?

[lumumba]

У нас с мужем разные терапевты; записалась на узи, и, чтобы не ходить к своему терапевту, попросила мужа, у которого на днях был прием ,выписать направление на узи.
Возместят полностью, несмотря на то, что направление не от моего терапевта:?

[nushka121121]

Мне бы хотелось узнать. У меня securite sociale. Нет mutuelle. 5 дней была в больнице с операцией. До этого узнавала в admission, мне сказали, что в день 260 евро мимимум, а на самом деле сколько? И можно ли потом договориться о prelevement?

[merci]

Возместят полностью, несмотря на то, что направление не от моего терапевта:?

Нет, не полностью.

До этого узнавала в admission, мне сказали, что в день 260 евро мимимум, а на самом деле сколько?

Плата за день может и до 1000 евро доходить, нет фиксированных тарифов, это зависит.

[lumumba]

Нет, не полностью.

То есть, обязательно идти к своему терапевту? Это точная информация?

[Ptu]

lumumba, чужой терапевт возмещается полностью только если он выписал лист срочного визита.

[Stroka]

Скажите, а кто-нибудь разбирается в правилах секю в международном плане? Мне с ребенком муж оформил карточку какую-то internationale от секю, если вдруг у нас в другой страны Европы случится экстренный случай со здоровьем, как французская система тут действует, кто-нибудь знает? Возмещаются ли расходы медицинские, оплаченные в другой стране?

[Flori]

Stroka, если вы имеете ввиду Carte Européenne d'Assurance Maladie, то она действует как и Carte Vitale во Франции - при её предьявлении в европейских странах на вас будет распространятся та же страховка, что и на местных жителей.

[Stroka]

Flori, спасибо большое за ответ! Наверное, это она. Меня интересует покрытие расходов именно в непредвиденных случаях, т.к. мы уже один раз в "неродной" стране попали на скорой в больницу с соответствующим счетом, когда один день пребывания в тысячу евро обходится... Попробую еще почитать про эту Carte Européenne d'Assurance Maladie.

[Alina_Dinovna]

Скажите, а кто-нибудь разбирается в правилах секю в международном плане? Мне с ребенком муж оформил карточку какую-то internationale от секю, если вдруг у нас в другой страны Европы случится экстренный случай со здоровьем, как французская система тут действует, кто-нибудь знает? Возмещаются ли расходы медицинские, оплаченные в другой стране?

Насчет международной не знаю, а насчет европейской карты читала недавно на сайте амели - http://www.ameli.fr/assures/droits-e...-en-europe.php
Если узнаете про международную - расскажите, мне понадобится вскоре страховка в Китай, было бы здорово, если б это существовало хотя сомневаюсь.

[Marine Saf]

Если узнаете про международную - расскажите, мне понадобится вскоре страховка в Китай, было бы здорово, если б это существовало хотя сомневаюсь.

Мне предложили в страховой эту страховку. Кстати, они на период отсутствия во Франции не берут оплату по дополнительной страховке.

[Alina_Dinovna]

Marine Saf, Спасибо за информацию! Читаю внимательно их контракт, очень заинтересовал их пункт о возможности отмены поездки по страховому случаю и возмещению расходов, которые удержит organisateur de voyage, то есть это касается только купленного тура? В случае самостоятельной покупки авиабилетов и бронирования гостиницы не возместят?
Извините за оффтоп, но очень уж интересно и в моем случае совсем не исключено, что прийдется отменять поездку в последний момент.

[Sharlen]

Подскажите, у меня похожая проблема. Во Франции у меня студенческая страховка плюс минимальный mutuelle. Недавно ездила в Испанию, попала на скорой в больницу (отпустили в тот же день). Теперь прислали письмо, хотят эту Carte Européenne d'Assurance Maladie. Что делать, если ее нет? Платить?

[Flori]

Sharlen, она бесплатна. Закажите через сайт ameli.fr в вашем espce client.

En pratique, vous pouvez demander votre CEAM :

par internet : connectez-vous sur votre compte ameli / rubrique « Mes demandes »,
par téléphone : composez le 36 46 (prix d'un appel local depuis un poste fixe),
sur place, en vous rendant dans un des points d'accueil de votre caisse d'Assurance Maladie.

[Sharlen]

Sharlen, она бесплатна. Закажите через сайт ameli.fr в вашем espce client.

En pratique, vous pouvez demander votre CEAM :

par internet : connectez-vous sur votre compte ameli / rubrique « Mes demandes »,
par téléphone : composez le 36 46 (prix d'un appel local depuis un poste fixe),
sur place, en vous rendant dans un des points d'accueil de votre caisse d'Assurance Maladie.

"Платить" это я имела в виду испанскому госпиталю. Мой вопрос в том, могу ли я ее (карту) получить уже после того, как я съездила в Испанию и загремела в больницу? Она же действовать начнет только после выпуска.

[Flori]

Sharlen, отошлите им эту карту, даже если она свежая.
Эта карта по сути является "переводом" вашей carte vitale française на европейский язык Всё равно потом кассы стран делают взаиморасчёты между собой за вашу госпитализацию.

Даже если вас потом попросят оплатить лечение, вы сможете переслать фактуры в вашу SECU для компенсации.

[Sharlen]

Sharlen, отошлите им эту карту, даже если она свежая.
Эта карта по сути является "переводом" вашей carte vitale française на европейский язык Всё равно потом кассы стран делают взаиморасчёты между собой за вашу госпитализацию.

Даже если вас потом попросят оплатить лечение, вы сможете переслать фактуры в вашу SECU для компенсации.

Понятно, спасибо большое!

[Marine Saf]

Marine Saf, Спасибо за информацию! Читаю внимательно их контракт, очень заинтересовал их пункт о возможности отмены поездки по страховому случаю и возмещению расходов, которые удержит organisateur de voyage, то есть это касается только купленного тура? В случае самостоятельной покупки авиабилетов и бронирования гостиницы не возместят?
Извините за оффтоп, но очень уж интересно и в моем случае совсем не исключено, что прийдется отменять поездку в последний момент.

А я еду одна как раз, только без гостиницы, я к родне.

[.Julie.]

Malabah, вроде тут почти во всех административных темах, где упоминается свидетельство о рождении уже множество раз писалось - не принимают российские переводы во Франции. Где-то проскакивает, но на это не стоит особо рассчитывать.

У меня еще круче... Послан перевод французского присяжного переводчика. В ответ просят перевод с апостилем, причем по контексту понятно, что апостиль имеется в виду французский. Вот как с этим бороться?

[Ptu]

.Julie., выложите этот контекст. Скорее всего вы не правильно поняли.

[.Julie.]

Ptu, да, пожалуйста. Насчет французского апостиля она загнула и во втором письме не повторяла этого, но на апостиле + консульский перевод настаивает:

Récemment, la CNAV, avec l’appui de l’INSEE a modifié le guide de procédure d’identification RNIAM, et donc renforcé l’immatriculation sécurité sociale des travailleurs étrangers et on nous demande afin de pouvoir attribué un numéro de sécurité sociale à ces travailleurs de fournir certains justificatifs.
Pour la Russie, il nous faut une traduction avec apostille (ainsi que pour votre conjoint) qui soit faite, soit par le consulat de Russie, soit par l’ambassade de Russie.
Si vous rencontrez des difficultés, vous pouvez vous adresser au Ministère des Affaires Etrangères.

Это переписка не с CPAM, а с MGEN - мед. страховка для преподавателей, которая занимается также припиской к SECU.

[.Julie.]

Российское консульство советует поставить апостиль в России - пересылать друзьям и т.п. - а потом переводить у французского переводчика все же.

Если честно, не хочу делать вообще ничего.

[.Julie.]

Я вот что хотела бы знать. Предположим, я побегу делать апостили и переводы. Это займет несколько недель, естественно. Если я в это время буду ходить по врачам, мне вернут потом деньги?

[Ptu]

причем по контексту понятно, что апостиль имеется в виду французский.

Так и я об этом - в цитате не слова о французском апостиле. Вы не правильно поняли. Апостиль ставится в стране выдавшей документ. А перевод сделаете во Франции. Вам правильно сказали в Российском консульстве, только так и делается

[Ptu]

Если я в это время буду ходить по врачам, мне вернут потом деньги?

Если вы уже сейчас имеете право на secu, то возместят потом ( главное не превысить ровно 1 год с даты выдачи счетов врачей).