Правила ввоза домашних животных из России во Францию

[tuareg555]

tuareg555, когда мы вывозили, справка была действительна 3 суток, но нам сказали, что лучше иметь более "свежую" справку - 1-2 дня, вдруг задержка рейса.
Все это знают в клинике, где будете получать эту справку, позвоните туда. Может, сроки изменились, но в клинике должны знать.

Спасибо большое!

[невестафранцуза]

tuareg555, когда мы вывозили, справка была действительна 3 суток, но нам сказали, что лучше иметь более "свежую" справку - 1-2 дня, вдруг задержка рейса.
Все это знают в клинике, где будете получать эту справку, позвоните туда. Может, сроки изменились, но в клинике должны знать.

А у меня еще вопрос, на каком языке справка? Брала справку у нашего вета, за двое суток, раньше считала это пустой формальностью, так как справки никто не проверял, сейчас, по прилету в Одессу, меня остановили, попросили документы на собаку, показала паспорт и справку естественно на фр языке, у меня начали требовать справку на мове, на что ответила, что французские врачи мовой не владеют, вобщем отбилась, но с меня взяли обещание в следующий приезд показывать справку на понятном языке, кто то справки переводил хоть на английский?

[Odly]

Здравствуйте, дорогие форумчане, спешу сообщить, что мùой котейка Антон прилетел благополучно с мамой в сентябре, уже получил французское "гражданство", познакомился с моим мужем и сыном и живет спокойно с нами. У него даже есть своя комната !!! Спасибо огромное все за помощь и поддержку.

[Droopy]

Уважаемые форумчане !
Читаю тему, много про котов, но интересует ввоз крупной, не бойцовской собаки. Транспортировка в багажном отделении.
Какие документы требуют ?
Изучила французские сайты - нужна вакцинация от бешенства, сделанная не ранее 21 дня до поездки, если свежая ; чип или татуаж, если сделан до 3 июля 2011 года, если он читаемый.
Паспорт - это ветеринарный паспорт, который выдают в России ? Сейчас он вроде международный.
В авиакомпании сказали, что надо купить соответствующую клетку, сообщить им заранее размер клетки и вес животного, заплатить при посадке 75 евро за перевозку животного.
Требуют ли в Шереметьево другие документы, кроме паспорта животного ?
И как происходит всё потом здесь, во Франции ? Их "выдают" вместе с багажом на транспортёре, или же таких крупных где-то отдельно ? Какие документы требуют тут, и кто их требует ?
Если животное вывозит третье лицо, а не хозяин, то какие документы на животное нужны ему, если нужны ?
Буду очень благодарна, если поделитесь свежим опытом.

[Ren]

Droopy, поскольку документы на вывозимую собаку проверяют только в России, ходить по фр. сайтам бессмысленно.

Копирую правила сюда :

1. Ветеринарный паспорт для собак и кошек – международный ветеринарный документ, содержащий информацию о самом животном и контактную информацию владельца. Также в паспорт животного вносятся данные о проведенных вакцинациях и других профилактических мероприятиях (в ветпаспортах разных образцов, как правило, имеются графы для отметок о дегельминтизации (рис 9), репродукции (рис. 10) и обработках от эктопаразитов). Кроме того, в ветпаспорт вносится отметка о чипировании (если оно проводилось) и вклеивается идентификационная наклейка, содержащая информацию о номере чипа.

Ветеринарный паспорт оформляется при первой вакцинации щенка/котенка и заполняется ветеринарным врачом. Ветеринарный паспорт содержит данные о животном (кличка, дата рождения, порода, пол, окрас шерсти, особые приметы например, клеймо, номер электронного чипа и т.д.), и его владельце (ФИО, адрес, контактный телефон) (рис. 1, 2).

В специальные графы вносятся отметки о ежегодной вакцинации – проставляется дата проведения вакцинации, вклеивается специальная наклейка, поставляемая вместе с вакциной. Наклейка гасится печатью клиники и/или личной печатью врача и заверяется его подписью (рис 6, 7).

Паспорт, оформленный с нарушением правил, может быть признан недействительным (отсутствие наклеек, даты вакцинации, а также, если данные о проведенной вакцинации заверены печатью и подписью неуполномоченных организаций – клубов, питомников и т.д., особенно если речь идет о вакцинации против бешенства).

Правильно оформленный ветеринарный паспорт, содержащий информацию о своевременно проведенных вакцинациях, является документом, на основе которого в органах Государственной Ветеринарной Службы выдается Ветеринарная справка Формы N1 для провоза животных в общественном наземном и воздушном транспорте.

Справка выдается строго за 3 дня до отправления транспортного средства. Как правило, для получения этого документа, требуется предоставить ветеринарные документы (ветпаспорт, свидетельство о чипировании) и само животное для осмотра в государственную СББЖ. Только государственные ветеринарные учреждения аккредитованы для выдачи свидетельств, в то время как сама процедура вакцинации может проводиться во всех ветеринарных клиниках, а также частнопрактикующими ветеринарными врачами (имеющие на это лицензию).

Внимание!!! Для получения справки 1 вет ваш питомец должен быть вакцинирован от бешенства и других инфекций не менее чем за 30 дней до планируемой даты выезда, но и не более одного года. Эти цифры обязательно должны знать владельцы, берущие своих питомцев в путешествие, при выборе оптимальной даты вакцинации.

Нужен :
1. Паспорт с прививками и отметками о чипе. Для ввоза в Европу собака должна быть обязательно чипирована :

Animaux (chiens, chats, furets) en provenance de pays situés hors de l’Union européenne
Le nombre d’animaux que vous pouvez importer est limité à 5. Si leur nombre est supérieur à cinq, les conditions et les contrôles sont ceux applicables aux mouvements commerciaux d’animaux.
Pour être introduits sur le territoire français, les chats, les chiens et les furets doivent satisfaire aux conditions suivantes :
être identifiés par tatouage ou par puce électronique (transpondeur) implantée sous la peau (norme ISO 11784 ou annexe A de la norme ISO 11785). Si la puce n’est pas conforme à une de ces normes, vous devrez vous munir des moyens nécessaires à la lecture de la puce. A partir du 3 juillet 2011, le transpondeur sera le seul moyen d’identification autorisé ;
avoir leur vaccination contre la rage en cours de validité (primo-vaccination et rappels) ;

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/viv...ques-retour-en

2. Справка, выданная ветеринаром за 3 дня до вылета о том, что животное здорово. Эта справка меняется на ветконтроле Шереметьево на международный вет. сертификат.

3. Клетка нужна такая, чтобы собака в ней могла свободно стоять и двигаться.

4. Во Франции собак вывозят из спец. выхода, на транпортер не ставят. СОбаку забирает хозяин там, куда ему укажут сотрудники аэропорта, сидящие возле багажной ленты.

5. Никаких документов не требуют, хозяин получает собаку и идет с ней на выход.

6. Если животное перевозится третьим лицом, никакие доп. документы не нужны.

Обратите внимание на то, что чип должен быть поставлен раньше, чем прививка от бешенства.

[Little_France]

Здравствуйте!

Собиралась перевезти любимицу (золотистый ретривер) на ПМЖ во Францию, правда билет для себя уже купила (на 31 мая). Сейчас поздно позвонить в air france и доплатить за собаку?

На сайте нашла информацию по цене - 75 евро. Я правильно понимаю, что это на один самолет? Если я лечу Варшава-Париж, Париж-Бордо, платить нужно 150 евро?

В первом посте Марго писала, что на стыковочных рейсах нужно выходить за чемоданами и собакой и регистрироваться на второй рейс. С собакой лечу первый раз, но вот за чемоданами прежде никогда не выходила на стыковочных рейсах. Все-таки выходить придется или песик и вещи полетят до конечного пункта назначения?

И еще наболевший для меня вопрос...переноска. Купила, точнее взяла в магазине "попробовать", потому что собака очень ее боялась при осмотре в магазине, могу вернуть. Сейчас прочитала условия перевозки, там на картинке, которая перечеркнута - переноска с такими же креплениями как у меня (четыре пластиковые ручки)..честно говоря, на болтах, как требуется, я даже не видела(( Не подскажите, сильно ли досматривают и придираются к переноскам? Если да, где можно найти такую на болтах?

Заранее спасибо за ответы!

[milena4975]

Здравствуйте!

Собиралась перевезти любимицу (золотистый ретривер) на ПМЖ во Францию, правда билет для себя уже купила (на 31 мая). Сейчас поздно позвонить в air france и доплатить за собаку?

На сайте нашла информацию по цене - 75 евро. Я правильно понимаю, что это на один самолет? Если я лечу Варшава-Париж, Париж-Бордо, платить нужно 150 евро?

В первом посте Марго писала, что на стыковочных рейсах нужно выходить за чемоданами и собакой и регистрироваться на второй рейс. С собакой лечу первый раз, но вот за чемоданами прежде никогда не выходила на стыковочных рейсах. Все-таки выходить придется или песик и вещи полетят до конечного пункта назначения?

И еще наболевший для меня вопрос...переноска. Купила, точнее взяла в магазине "попробовать", потому что собака очень ее боялась при осмотре в магазине, могу вернуть. Сейчас прочитала условия перевозки, там на картинке, которая перечеркнута - переноска с такими же креплениями как у меня (четыре пластиковые ручки)..честно говоря, на болтах, как требуется, я даже не видела(( Не подскажите, сильно ли досматривают и придираются к переноскам? Если да, где можно найти такую на болтах?

Заранее спасибо за ответы!

Звоните сейчас ,билет на животных можно купить не позднее чем за 24-48 часов до вылета.Но чем раньше ,тем лучше.Потому что в разных компаниях разные условия провоза животных.Одни компании берут на борт не более 2 животных в кабину.Да я не разбираюсь в породах собак,вы не пишете собака летит с вами или в кабине.Если багажом,то может не такие строгие правила по количеству.Позвоните в компании,которыми вы летите по поводу багажа,но обычно багаж едет до конечного пункта.Это также все говорится при регистрации.
По поводу переноски.Призаказе билета на животное вас спросят размер переноски.Совет вам,прочитайте какие размеры допускают в этой компании,приблизительно при заказе билета и говорите такие размеры.При регистрации кошачьи переноски не сверяют размеры.Опять же вопрос ,где у вас поедет собака с вами в кабине или в багаже.

[milena4975]

Если вы летите Варшава-париж-Бордо,то конечно я уверена ,багаж поедет напрямую в Бордо.Вы летите Lot?Я кстати тоже с калининграда.Если брали билет на сайте компании ,попробуйте найти у них правила перевозки животных.Вы вылетаете из Польши,сами знаете отношение поляков к нам.
Я вылетаю из Храброво,с нашими легче,поэтому звоните в эту компанию ,на сайтах есть Call-центры.

[Little_France]

Звоните сейчас ,билет на животных можно купить не позднее чем за 24-48 часов до вылета.Но чем раньше ,тем лучше.Потому что в разных компаниях разные условия провоза животных.Одни компании берут на борт не более 2 животных в кабину.Да я не разбираюсь в породах собак,вы не пишете собака летит с вами или в кабине.Если багажом,то может не такие строгие правила по количеству.Позвоните в компании,которыми вы летите по поводу багажа,но обычно багаж едет до конечного пункта.Это также все говорится при регистрации.
По поводу переноски.Призаказе билета на животное вас спросят размер переноски.Совет вам,прочитайте какие размеры допускают в этой компании,приблизительно при заказе билета и говорите такие размеры.При регистрации кошачьи переноски не сверяют размеры.Опять же вопрос ,где у вас поедет собака с вами в кабине или в багаже.

Если вы летите Варшава-париж-Бордо,то конечно я уверена ,багаж поедет напрямую в Бордо.Вы летите Lot?Я кстати тоже с калининграда.Если брали билет на сайте компании ,попробуйте найти у них правила перевозки животных.Вы вылетаете из Польши,сами знаете отношение поляков к нам.
Я вылетаю из Храброво,с нашими легче,поэтому звоните в эту компанию ,на сайтах есть Call-центры.

Спасибо, что откликнулись
Я лечу Air France. По их условиям моя собака должна лететь с багажом и в специальной переноске, которую я даже не знаю где купить Сегодня поеду вечером в магазин сдавать ту, что купила, попробую спросить про ту, что требует авиакомпания, но уже почти отчаялась ехать в Гданьск искать. Собака у меня такая (на фото), весит 28 кг. Может Вы знаете где можно найти на нее переноску как на фото из первого поста?


Я летала пока только из Польши, из Храброво сначала в Питер, потом только в Париж и в Бордо, чуть ли не сутки по самолетам с пересадками и по цене в два раза дороже. Из Варшавы Минимум часов 5, сейчас купила билеты - будем в Бордо через 7 часов. Пока с поляками вроде все было нормально ттт)

[milena4975]

Спасибо, что откликнулись
Я лечу Air France. По их условиям моя собака должна лететь с багажом и в специальной переноске, которую я даже не знаю где купить Сегодня поеду вечером в магазин сдавать ту, что купила, попробую спросить про ту, что требует авиакомпания, но уже почти отчаялась ехать в Гданьск искать. Собака у меня такая (на фото), весит 28 кг. Может Вы знаете где можно найти на нее переноску как на фото из первого поста?


Я летала пока только из Польши, из Храброво сначала в Питер, потом только в Париж и в Бордо, чуть ли не сутки по самолетам с пересадками и по цене в два раза дороже. Из Варшавы Минимум часов 5, сейчас купила билеты - будем в Бордо через 7 часов. Пока с поляками вроде все было нормально ттт)

Переноску не знаю где такую купить ,у меня кошки.Во Франции бы нашли,здесь полно сайтов .А если вам машиной собаку перевезти?Может не в этот раз ,а в другой если переноску не найдете.Но в Польше можно попробовать поискать.Сделайте снимок этой переноски и поищите в Польше.Время еще у вас есть

[Little_France]

Переноску не знаю где такую купить ,у меня кошки.Во Франции бы нашли,здесь полно сайтов .А если вам машиной собаку перевезти?Может не в этот раз ,а в другой если переноску не найдете.Но в Польше можно попробовать поискать.Сделайте снимок этой переноски и поищите в Польше.Время еще у вас есть

Думала про вариант с машиной, но муж не может пока отпуск взять, чтобы мы вдвоем поехали. А как я одна буду 2000 км вести машину даже представить не могу. Отправила в 10 зоо магазинов в Гданьске email, посмотрим, что ответят.

[Anastasiia964]

Здравствуйте. Скажите пожалуйста.Если проживаешь во Франции по студенческому титру не будет проблем со ввозом собаки? раз у них так строго с этим, а я по сути не являюсь гражданином страны,не возникнет ли проблем с этим?чего стоит опасаться?

[milena4975]

Здравствуйте. Скажите пожалуйста.Если проживаешь во Франции по студенческому титру не будет проблем со ввозом собаки? раз у них так строго с этим, а я по сути не являюсь гражданином страны,не возникнет ли проблем с этим?чего стоит опасаться?

А как вы собираетесь привезти собаку?Вы же как-то сюда едете,т.е.берете билет и заказываете билет на собаку.Что здесь строгого?Правила ввоза для всех одних и теже ,независимо кто вы.Ввозите спокойно,делайте все док-ты для собаки и вперед.

[MargaritaR]

Девочки, помогите...у меня щенок 2 месяца... Порода миниатюрная... Весит 900 гр....

Сделала позавчера первую прививку... Летим Аэрофлотом в Питер... Просто мне его здесь не с кем оставить...

Надо ли покупать переноску...


Билет купила на оподо..

Как мне с ним улететь и прилететь...
Звонила и в ОПОДО и В Аэрофлот....Информацию подают разношерстную...
Какие нужны в точности документы никто
не знает...

В Париже в аэрофлоте теперь отвечают французы... Один мне сказал что нужна переноска... Другой, что можно в простой сумке


На след вопрос...сколько стоит билет на собаку... Один мне сказал что бесплатно... Другой сказал что как за дополнит багаж... Третий вообще ничего не знает...

Люди добрые помогите советом!!!!! Осталось пять дней и я в панике....

На сайте оподо НИКАКОЙ информации... Только есть что все зависит от компании собачку могут и не взять на борт... А у меня биле пропадет... я бы съездила в руасси но живу от Парижа в 300 км

[Gently]

Удаляю свой пост ибо все напутала )каюсь

[milena4975]

Переноску лучше купить. Я на этот случай покупала пластиковую Переноску чтоб точно зарегали на рейс , но имела при себе еще и сумку тк в сумке удобней. Провоз Аэрофлота 50 евро кг.
Проверьте точно ли вас пустят обратно т к павила ввоза животных во Францию - это животное должно быть старше 6 месяцев.

Аэрофлот может здесь не разрешить с пластиковой.
Провоз 50 евро за место(кто вам сказал что 50 евро кг?).
Во Францию нельзя ввозить животных ранее 3 месяцев.
Девушка летит в Россию.Создается впечатление,что некоторые отвечают на сообщения,не прочитав их внимательно

[Anastasiia964]

Хорошо спасибо!!нет просто я прочла что в европе очень строго с ввозом животных вот и подумала мало ли что!

ТОгда еще вопрос вет паспорт должен быть какой то специальный международного образца? на сайте airfrance написано le passport européen,делать паспорт буду в России

[milena4975]

Хорошо спасибо!!нет просто я прочла что в европе очень строго с ввозом животных вот и подумала мало ли что!

В европе -то редко проверяют ,в основном наши проверяют на выезде ,чтобы все бумаги были.Если у вас прямой рейс -во Фр идете на выход и все.Если транзитом,могут остановить проверить паспорт собаки и другие бумажки и все.Так что привозите свою собачку !!!!!!!!!

[Anastasiia964]

В европе -то редко проверяют ,в основном наши проверяют на выезде ,чтобы все бумаги были.Если у вас прямой рейс -во Фр идете на выход и все.Если транзитом,могут остановить проверить паспорт собаки и другие бумажки и все.Так что привозите свою собачку !!!!!!!!!

Супер!!а что с оплатой? платить за нее в любом случае надо или это зависит от кг? как я поняла в салон можно только не более 6 кг

[milena4975]

Супер!!а что с оплатой? платить за нее в любом случае надо или это зависит от кг? как я поняла в салон можно только не более 6 кг

Платить в любом случае.В разных авиа компаниях от 6 до 8 кг и оплата по разному.У кого за килограммы,а у кого за место(это я пишу ,если в кабине).Если багажом ,то нужно уточнять про оплату.У меня коты,поэтому знаю только про салон.Ваша собака сколько весит и какая порода?

[Anastasiia964]

Платить в любом случае.В разных авиа компаниях от 6 до 8 кг и оплата по разному.У кого за килограммы,а у кого за место(это я пишу ,если в кабине).Если багажом ,то нужно уточнять про оплату.У меня коты,поэтому знаю только про салон.Ваша собака сколько весит и какая порода?

у меня будет 4.5 -5 кг.он беспородный. не хотелось бы такого малютку в багажное отделение сдавать.

[MargaritaR]

Девочки, помогите...у меня щенок 2 месяца... Порода миниатюрная... Весит 900 гр....

Сделала позавчера первую прививку... Летим Аэрофлотом в Питер... Просто мне его здесь не с кем оставить...

Надо ли покупать переноску...


Билет купила на оподо..

Как мне с ним улететь и прилететь...
Звонила и в ОПОДО и В Аэрофлот....Информацию подают разношерстную...
Какие нужны в точности документы никто
не знает...

В Париже в аэрофлоте теперь отвечают французы... Один мне сказал что нужна переноска... Другой, что можно в простой сумке


На след вопрос...сколько стоит билет на собаку... Один мне сказал что бесплатно... Другой сказал что как за дополнит багаж... Третий вообще ничего не знает...

Люди добрые помогите советом!!!!! Осталось пять дней и я в панике....

На сайте оподо НИКАКОЙ информации... Только есть что все зависит от компании собачку могут и не взять на борт... А у меня биле пропадет... я бы съездила в руасси но живу от Парижа в 300 км

[Marine Saf]

MargaritaR, Вы надолго уезжаете, может кто из форумчан согласится за ним присмотреть ?

[MargaritaR]

MargaritaR, Вы надолго уезжаете, может кто из форумчан согласится за ним присмотреть ?

Понимаете... я не могу доверить никому такую кроху... Он для меня как собственный ребенок...Я даже дома его одного боюсь оставлять.... Он еще совсем малюсенький...мы с ним не расстаемся ни на минуту...И вообще эта порода очень нежная... его сестричка недавно умерла от простого сквозняка...Мы даже спим вместе... он возде меня в изголовье на подушке...Мне даже в магазин теперь не выйти... Вообще он живет у меня всего два дня и всего еще боится...

А уезжаю я почти на полтора месяца...

[Betina]

MargaritaR, напишите на сайт компании мэйл. Мы покупали билет на кота, а платили за этот билет как за перевес - на билете был написан вес (после взвешивания в аэропорту), а посчитали в кассе аэропорта по тарифам за дополнительный багаж. Поэтому вся информация, которою вам дали в общем верная. Опишите в письме всю ситуацию и придет ответ от должностных лиц. Распечатайте его на всякий случай. И мало вывезти животное - его еще надо ввезти, а для этого нужно узнать правила ввоза животных, напишите на сайт посольства РФ, ответ тоже должен прийти. Или позвоните в ветслужбу аэропорта, все телефоны есть на сайтах и по ним всегда отвечают.
И еще здесь, на форуме есть тема о перевозке животных, там много информации
Например, эта
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=97741
или эта
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=73648
Здесь речь идет о перевозе в другом направлении, но правила во многом похожи
И еще несколько тем о перевозке животный
Удачи вам!

[Ren]

MargaritaR, Вы прояснили ситуацию? Или еще нужна помощь?

[MargaritaR]

ок Спасибо....а в ветслужбу аэропорта я должна обращаться? Когда? Непосредственно в день вылета?

[Gerra_]

MargaritaR, Аэрофлот берет 50 евро за животное,не зависимо от веса.И за каждый сегмент полета. Например Париж-Москва-Самара=100евро
Собаку надо заявить на рейс(позвонить в аф)заранее .Если на рейс уже заявлена кошка например,то вам могут отказать в перевозке животного в салоне.
На сколько я помню вы не сможете ввезти животное в РФ без прививки от бешенства за 30 дней до вьезда. Прививку делают не ранее чем в 3 месяца. Вы можете запросить справку с пометкой"не привит по возрасту". Но тут опять же ,надо уточнить Рф принимает ли такие аспекты.

[Betina]

Gerra_, я ваш пост не видела, но в общем мы об одном и том же. Надо получить информацию из первоисточника. Про ограничение мест на рейс - тоже правильно, но для такой маленькой собаки, наверное, могут сделать исключение.

[Ren]

На сколько я помню вы не сможете ввезти животное в РФ без прививки от бешенства за 30 дней до вьезда. Прививку делают не ранее чем в 3 месяца. Вы можете запросить справку с пометкой"не привит по возрасту". Но тут опять же ,надо уточнить Рф принимает ли такие аспекты.

Ему будет 3.5.