Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 23.05.2011, 18:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.07.2010
Откуда: Aquitaine
Сообщения: 1.015
Посмотреть сообщениеSvetaKay пишет:
Правда? Я 2 раза запрашивала визу для мужа в Париже, оба раза брали просто ксерокопию с книжки. А теперь просят заверенную в мэрии?
речь идет о разных документах: 1) ксерокопия семейной книжки и 2) copie intégrale d'acte de mariage, которую выдает и заверяет мэрия.
__________________
Лучше добрым на свете быть, злого в мире и так довольно / Э.А. Асадов
charlotka вне форумов  
  #2
Старое 23.05.2011, 18:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.08.2009
Откуда: Санкт-Петербург-Марсель-Монреаль-Эвиан
Сообщения: 1.172
SvetaKay, У меня было подготовлено на выбор , и интегральная копия и просто ксерокопия livret de famille . Взяли ксерекопию интегральной копии , причем только первую страницу , а вторую , на которой стоит печать и подпись , сказали , не надо .
Я очень не хотела оказаться в ситуации нехватки какой либо бумаги , набрала по максимуму . Ведь получить интегральную копию в мерии легко просто и быстро .
Лучше ее иметь .
__________________
28.02.2009
Oursonne вне форумов  
  #3
Старое 23.05.2011, 19:40
Мэтр
 
Аватара для F_Rose
 
Дата рег-ции: 23.02.2005
Откуда: Ekaterinburg - Nantes
Сообщения: 729
Я согласна что набирать документы нужно по максимуму, просто на мате сказано, что нужно copie de livret de famille т.е ксерокопию семейной книжки / copie intégrale d'acte de mariage т.е интегральную копию свидетельства о браке. Там не написано, что нужно какую то недавнюю. У меня эти копии есть еще со свадьбы, 2 года им. Если там стоит знак /, это значит, что либо то, либо другое?
__________________
la vie est belle...
F_Rose вне форумов  
  #4
Старое 24.05.2011, 13:32
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.471
Подскажите, формуляр анкеты , скаченный с сайта Посольства России http://www.france.mid.ru/ раздел "Comment télécharger et imprimer la demande de visa" , сейчас актуален? Спрашиваю потому , что в прошлом году в посольстве не приняли анкету, скаченную в интернете (возможно с другого сайта).
Спасибо.
Irbis вне форумов  
  #5
Старое 24.05.2011, 13:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.08.2009
Откуда: Санкт-Петербург-Марсель-Монреаль-Эвиан
Сообщения: 1.172
Irbis, да , скачивайте эту , я такие сдавала 20 мая , все ОК
__________________
28.02.2009
Oursonne вне форумов  
  #6
Старое 25.05.2011, 10:29
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 12.06.2009
Сообщения: 484
А заявление -декларацию для семейной визы в посольстве дают или от руки написать?
elena444 вне форумов  
  #7
Старое 25.05.2011, 10:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.08.2009
Откуда: Санкт-Петербург-Марсель-Монреаль-Эвиан
Сообщения: 1.172
elena444, Бланк заявления вам выдадут прямо в момент подачи документов .
Вы его там и заполните .
__________________
28.02.2009
Oursonne вне форумов  
  #8
Старое 25.05.2011, 10:48
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 12.06.2009
Сообщения: 484
Oursonne, спасибо
elena444 вне форумов  
  #9
Старое 27.05.2011, 00:22
Мэтр
 
Аватара для maman N
 
Дата рег-ции: 21.05.2004
Откуда: пригород Парижа
Сообщения: 29.302
Я тоже формуляр скачала на сайте.
Заполнять можно только ЧЁРНОЙ ручкой или заполнять на компе и распечатать на принтере. У меня распечатан был на принтере, но дополнение на месте я вносила ручкой. Номер страховки и полный адрес приглашающего.
__________________
Свободу ищу от железных оков
Тех, что зовутся "житейское счастье"...
maman N вне форумов  
  #10
Старое 27.05.2011, 03:19
Мэтр
 
Аватара для Leyadelux
 
Дата рег-ции: 22.05.2009
Откуда: Спб-Париж
Сообщения: 1.062
Отправить сообщение для  Leyadelux с помощью ICQ
У меня случилась неприятность, потеряла кдс, так некстати! Как раз подавать мужу на визу собирались
Сейчас у меня recepisse в ожидании дубликата. Скажите, могу ли я приглашать мужа, имея на руках только такой документ?
Российкий загран паспорт при мне, конечно.
Я надеюсь до самого отъезда в Россию все же получить свою кдс, а то вечно кто-то придирается к recepisse.
Leyadelux вне форумов  
  #11
Старое 27.05.2011, 11:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.08.2009
Откуда: Санкт-Петербург-Марсель-Монреаль-Эвиан
Сообщения: 1.172
Leyadelux, могут и не спросить предьявить КДС .Я сама ездила подавать на визы своим с распиской ,КДС моя не готова еще. Так не спросили даже ни то ни другое.
Так что удачи и не волнуйтесь !
__________________
28.02.2009
Oursonne вне форумов  
  #12
Старое 27.05.2011, 15:15     Последний раз редактировалось natasha.ole; 27.05.2011 в 16:12..
Мэтр
 
Аватара для natasha.ole
 
Дата рег-ции: 23.02.2009
Откуда: Москва- Verneuil-sur-Seine
Сообщения: 643
Здравствуйте! У меня по поводу анкеты вопрос. На сайте формуляр на французском языке, правильно? Так и должно быть? Или есть ещё на русском вариант?

И ещё, всё таки, нужно подавать интегральную копию вместе с копией семейной книжки? Или одной livret de famille достаточно? (Мне нужны визы для мужа и ребёнка).
natasha.ole вне форумов  
  #13
Старое 27.05.2011, 19:08
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.471
Посмотреть сообщениеnatasha.ole пишет:
Здравствуйте! У меня по поводу анкеты вопрос. На сайте формуляр на французском языке, правильно? Так и должно быть? Или есть ещё на русском вариант?
И ещё, всё таки, нужно подавать интегральную копию вместе с копией семейной книжки? Или одной livret de famille достаточно? (Мне нужны визы для мужа и ребёнка).
natasha.ole, почитайте плиз 2-3 последние страницы этой темы и вы найдете ответы на ваши вопросы.
Про формуляр анктеы говорилось даже на этой странице и есть ссылка откуда скачивать.
Irbis вне форумов  
  #14
Старое 28.05.2011, 15:37     Последний раз редактировалось natasha.ole; 28.05.2011 в 15:42..
Мэтр
 
Аватара для natasha.ole
 
Дата рег-ции: 23.02.2009
Откуда: Москва- Verneuil-sur-Seine
Сообщения: 643
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
почитайте плиз 2-3 последние страницы этой темы
Спасибо за ответ! Этим я вчера и занималась. Поэтому и спрашиваю. Т.к. анкета только на французском языке на сайте. Поняла, что так и должно быть, другой нет. И адрес в России тоже писать нужно латинскими буквами. Это ясно.
По поводу интегральной копии и семейной снижки так и не понятно. Кто-то сдаёт оба документа, кто-то только копию семейной книжки. А что нужно на самом деле? Это и был мой вопрос.
natasha.ole вне форумов  
  #15
Старое 28.05.2011, 15:53
Мэтр
 
Аватара для Zola
 
Дата рег-ции: 18.04.2008
Откуда: France
Сообщения: 6.661
Посмотреть сообщениеnatasha.ole пишет:
Спасибо за ответ! Этим я вчера и занималась. Поэтому и спрашиваю. Т.к. анкета только на французском языке на сайте. Поняла, что так и должно быть, другой нет. И адрес в России тоже писать нужно латинскими буквами. Это ясно.
По поводу интегральной копии и семейной снижки так и не понятно. Кто-то сдаёт оба документа, кто-то только копию семейной книжки. А что нужно на самом деле? Это и был мой вопрос.
В Марселе требуют интегральную копию в обязательном порядке.
__________________
« Когда сиреневое море, свой горизонт офиолетив,
Задремлет, в зеркале вечернем луну лимонно отразив,
Я задаю вопрос природе, но, ничего мне не ответив,
В оцепененьи сна блистает, и этот сон ее красив. »
Zola вне форумов  
  #16
Старое 30.05.2011, 11:49
Мэтр
 
Аватара для natasha.ole
 
Дата рег-ции: 23.02.2009
Откуда: Москва- Verneuil-sur-Seine
Сообщения: 643
Zola,
Oursonne, Спасибо большое!
natasha.ole вне форумов  
  #17
Старое 28.05.2011, 15:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.08.2009
Откуда: Санкт-Петербург-Марсель-Монреаль-Эвиан
Сообщения: 1.172
natasha.ole, анкета на фр. И заполнять на фр.
Про свидетельство о браке/интегральную копию - на сайте указано или/или.
Решайте , что вам удобнее.
Я предпочла иметь оба документа и предоставить право выбора сотруднику консульства.
__________________
28.02.2009
Oursonne вне форумов  
  #18
Старое 30.05.2011, 19:44
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.471
Посмотреть сообщениеnatasha.ole пишет:
Спасибо за ответ! Этим я вчера и занималась. Поэтому и спрашиваю. Т.к. анкета только на французском языке на сайте. Поняла, что так и должно быть, другой нет. И адрес в России тоже писать нужно латинскими буквами. Это ясно.
По поводу интегральной копии и семейной снижки так и не понятно. Кто-то сдаёт оба документа, кто-то только копию семейной книжки. А что нужно на самом деле? Это и был мой вопрос.
Анкета может быть заполнена на фр. Или на англ. языке. На сайте есть формуляр и на английском. Не все же жители Франции говорят на французском
Формально достаточно копии семейной книжки. Но могут попросить и свежую интегр.копию. а вдруг вы уже развелись. Лучше иметь 2 документа.
Irbis вне форумов  
  #19
Старое 28.05.2011, 15:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.08.2009
Откуда: Санкт-Петербург-Марсель-Монреаль-Эвиан
Сообщения: 1.172
Получала вчера визы мужу и ребенку. Обязательно проверяйте!
Из за не очень корректной транслитерации французских имен я не стала придираться , хотя французское имя Raymond совсем не звучит как Ремон , ну это мелочи . Благодаря этой теме я в курсе , что такое написание не вызовет проблем при пересечении границы.
Но вот простое русское имя Vladimir было переведено как Владимер . Ну и название улицы , где я прописана в Питере, переврали конкретно.Хотя анкеты я заполняла аккуратно печатными буквами , все читаемо.
Правда , надо отдать должное работникам консульства, все было исправлено на месте за 20 минут. Отделались двумя испорченными страницами в каждом паспорте
__________________
28.02.2009
Oursonne вне форумов  
  #20
Старое 31.05.2011, 16:52
Мэтр
 
Аватара для TATTA6
 
Дата рег-ции: 07.06.2009
Откуда: Antibes
Сообщения: 3.719
Собираюсь в Россию с сыном, 5 мес, ему нужно запрашивать визу prive? Как подтверждение адреса проживания что нужно предоставить?( внутренний паспорт у меня просрочен и находиться в России прийдеться делать приглашение или можно обойтись?
TATTA6 вне форумов  
  #21
Старое 31.05.2011, 16:55
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 12.06.2009
Сообщения: 484
TATTA6, для этой визы спрашивают загранпаспорт и его копию.А адрес в заявлении пишите тот,где будете жить и где будете регистрировать сына. Не проше сделать гражданство сыну?
elena444 вне форумов  
  #22
Старое 31.05.2011, 17:19
Мэтр
 
Аватара для TATTA6
 
Дата рег-ции: 07.06.2009
Откуда: Antibes
Сообщения: 3.719
elena444, то есть, как и написано на сайте заполнить бумагу с адресом проживания и копию паспорта, никакого подтверждения не спросят? Я бы с радостью, но муж против гражданства РФ..
TATTA6 вне форумов  
  #23
Старое 02.06.2011, 01:23
Новосёл
 
Дата рег-ции: 22.12.2010
Сообщения: 5
Доброй ночи, всем) сегодня подавали документы на визу. как оказалось, главная проблема это не подготовка документов (что очень просто), а элементарно попасть внутрь - это главная задача и главная проблема. что бы точно быть принятыми надо приехать к посольству где то часов в шесть утра, т.к. сегодня люди, которые подошли в начале восьмого, т.е. где-то в 7.10 утра внутрь не попали. всем удачи, терпения и успешного получения виз))
Choupi вне форумов  
  #24
Старое 04.06.2011, 01:04
Мэтр
 
Аватара для natasha.ole
 
Дата рег-ции: 23.02.2009
Откуда: Москва- Verneuil-sur-Seine
Сообщения: 643
Choupi,

elena444, Ну и новости! Спасибо, что предупредили!
natasha.ole вне форумов  
  #25
Старое 04.06.2011, 11:57
Мэтр
 
Аватара для lyuka29
 
Дата рег-ции: 09.04.2009
Откуда: Россия - 95
Сообщения: 3.434
Посмотреть сообщениеChoupi пишет:
Доброй ночи, всем) сегодня подавали документы на визу. как оказалось, главная проблема это не подготовка документов (что очень просто), а элементарно попасть внутрь - это главная задача и главная проблема. что бы точно быть принятыми надо приехать к посольству где то часов в шесть утра, т.к. сегодня люди, которые подошли в начале восьмого, т.е. где-то в 7.10 утра :еек: внутрь не попали. всем удачи, терпения и успешного получения виз))
Да да очень поддерживаю! Вчера мы с мужем приехали в 06.15, до нас уже стояло около 30 человек. Зашли во внутрь в 10 утра, а там все быстро, самое главное чтобы доки были в порядке. Всем удачи!
lyuka29 вне форумов  
  #26
Старое 31.05.2011, 17:25
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 12.06.2009
Сообщения: 484
TATTA6, именно так. Заявление они дают там заполнить.У вас есть загранпаспорт?Вот нужно его копию. А когда будете сына регистрировать в России,там уже нужен паспорт внутренний с пропиской(можно паспорт родственников)
elena444 вне форумов  
  #27
Старое 31.05.2011, 17:29
Мэтр
 
Аватара для TATTA6
 
Дата рег-ции: 07.06.2009
Откуда: Antibes
Сообщения: 3.719
elena444, Уф, спасибо, ато до консульства не дозвониться, что бы спросить! Итак, список документов для визы ребенку: загран паспорт мой и малыша, копии моего паспорта, семейная книжка, ее копия, свидетельство о рождении и заявление на визу с фото. Ничего не упустила?
TATTA6 вне форумов  
  #28
Старое 31.05.2011, 20:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.08.2009
Откуда: Санкт-Петербург-Марсель-Монреаль-Эвиан
Сообщения: 1.172
TATTA6, еще вам надо будет заполнить заявление прямо в момент подачи . Я взяла один экземпляр чистый , теперь могу дома ксерокопировать и заполнять для следующего раза.
Страховка europe assistance - оформляете запрос на их сайте , письмо с полисом , печатью и подписью получите в почтовый ящик через неделю. Платно в случае срочности , в течение двух дней , и стоит 11 евро. Очень удобно , мы такую сдали , все приняли .
__________________
28.02.2009
Oursonne вне форумов  
  #29
Старое 31.05.2011, 20:35
Мэтр
 
Аватара для TATTA6
 
Дата рег-ции: 07.06.2009
Откуда: Antibes
Сообщения: 3.719
Oursonne, Спасибо большое! Еще забыла спросить: присутствие папы или его письменное согласие для выдачи визы или для самой поездки необходимо?
TATTA6 вне форумов  
  #30
Старое 31.05.2011, 21:56
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.08.2009
Откуда: Санкт-Петербург-Марсель-Монреаль-Эвиан
Сообщения: 1.172
TATTA6, присутствие ни папы ни ребенка необязательно . Разрешением является то , что у ребенка свой паспорт.
Вы же в Марселе поедете ? На приемке там девушка Даша и молодой человек ( не знаю имени),
Подача проходит быстро , они очень любезны . Главное , что бы не было очереди . На подачу мы стояли два часа на улице , а при получении было пусто , сразу вошли .
__________________
28.02.2009
Oursonne вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Долгосрочная виза в Россию и РВП для супругов россиян Cezarine Административные и юридические вопросы 418 29.11.2022 18:24
Виза в Россию Lenouchka Административные и юридические вопросы 15 11.06.2017 13:19
Виза в Россию без приглашения Juls Административные и юридические вопросы 6 16.02.2010 21:15


Часовой пояс GMT +2, время: 03:19.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX