А кто вернулся обратно в Россию?

[hobbes]

Девушки, вы уж извините,но я снова про еду. Вот как-то меня,не россиянку, смущает цифра в 500 евро в месяц на еду для двоих.

Iryna13, вы то как раз по теме. Очень важная информация для тех, кто думает о переезде.

[Livi]

Эта тема называется: "А кто вернулся обратно в Россию?" , мы ее так странно развили. Мы ищем плюсы-минусы и там и там? Или каждый для себя отвечает на вопрос почему он живет во франции или почему он уехал в Россию? А почему мы все сведи к язык-еда-удобства? Давайте поделимся другими причинами!

Так все потому, что в теме мало тех, кто вернулся. И они, те, кто вернулся, почему-то в тему не заходят и не делятся. А если кто-то говрит о ком-то -веры мало.
Могу еще один пример привести, но тоже "частный случай". Моя приятельница, киевлянка, вышла замуж за француза, когда ее сын уже был взрослым и остался в Киеве. Она с мужем жила в La Rochelle, подрабатывала переводчиком, муж ее в то время на пенсии уже был. И место красивое, и дом у них был шикарный, и в плане денег не бедствовали, и с адаптацией у нее не было проблем, тетя-француженка в Париже. Но лет через 5 она вернулась в Киев (не прижилась киевлянка в небольшом городке во Франции) нашла свое место и не жалеет. До отъезда работала преподавателем французского в гимназии, по возвращении открыла свое бюро переводов.
И другой пример. Мама француженка, папа украинец, девочка родилась во Франции. После войны уехали в Киев. Мама-француженка всю жизнь тосковала за своей родиной, а дочь мечтала туда вернуться однажды. После распада СССР это стало возможным, оформив все документы она уехала во Францию в возрасте .... 55 лет, кажется. Получила гражданство, квартиру, фр. пенсию и живет здесь, довольна своей жизнью. Но вот дети ее уезжать из Украины не захотели - их родина там.

[hobbes]

Не тема, прямо винегрет какой-то (не соус, а салат ) ...

[EHOT]

Или каждый для себя отвечает на вопрос почему он живет во Франции или почему он уехал в Россию? А почему мы все свели к язык-еда-удобства? Давайте поделимся другими причинами

После того как сторонники возврашения в Россию доказали, что еда в России лучше и дешевле, а жить там удобнее всякие другие причины поднимать нет смысла.

Те, кто уехал, сделали свои выбор на основании своего опыта, а те, кто остались, на основании своего... а опыт у всех разныи и основанныи на разных сравнениях.

[Maury]

После того, как выяснилось, что все таки есть люди, вернувшиеся на родину после длительного проживания за рубежом, я надеюсь, что им все таки дадут договорить, не цепляясь к словам, какие проблемы у них возникли при переезде и в первое время. Насколько легко/сложно было реадаптироваться, найти работу и т.д.

[Katrinka]

Слушайте, меня, конечно, сейчас запинают, но как же путешествия, знакомство с культурой и жизнью других стран, открытием мира для себя лично? Я именно за этим приехала - путешествовать, учить языки. Еду разную с удовольствием пробую - это, безусловно, тоже часть культуры страны, но не самая важная! Боже мой! Я покупаю только гречку в русских магазинах, без всего остального пока не страдаю уже 2 года. Но не может только сытое брюшко быть причиной выбора.

[EHOT]

не прижилась киевлянка в небольшом городке во Франции

Во-во, я и говорю, что сравнивает каждыи с тем что под рукои... То разнообразие фруктов в Москве и Питере с маленьким выбором магазина "Мушкетеры" в Ельбефе, то доступность медицины москвичам и жителям Роморонтана...

А что если попробовать сравнить переезд Киев - Ля Рошель с переездом, Париж - Бердичев?

[Livi]

algambra, как хорошо написали!!! А борьбы здесь и правда не хватает

[yahta]

Франция - для меня родная страна, никуда отсюда ехать не хочу, тем более возвращаться. НИ ЗА ЧТО. Хотя зарекаться - плохая примета. Мне частенько ужасы снятся, мол я возвращаюсь .... ой. Чтоб ни случилось, я - здесь, моя семья - здесь. И даже если мой ребёнок не будет говорить по-русскки, мне это не важно. Его мама скоро станет француженкой (дай Бог), папа - француз, моя сестра - француженка. Моя жизнь - здесь. Когда я покинула "свою" страну, я всё отрезала. Так что, Vive la France

PS : только не кидайтесь помидорами, у меня Родины, как таковой никогда и не было. Родилась в одной стране, выросла - в другой, родные - в третьей. Вот я и определилась наконец-то.

[hobbes]

только не кидайтесь помидорами, у меня Родины, как таковой никогда и не было

За что же в вас кидать, вас жалеть надо. Вот теперь вы приобрели Родину, еще до того, как она приобрела вас...в принципе, логично.

[algambra]

За что же в вас кидать, вас жалеть надо. Вот теперь вы приобрели Родину, еще до того, как она приобрела вас...в принципе, логично.

Может, радоваться?

[yahta]

вас жалеть надо

Вот теперь вы приобрели Родину, еще до того, как она приобрела вас...в принципе, логично

Это вопрос времени

[zen]

Последнее время я все чаще слышу, что не так все НЕвозможно, как говорят на форуме. Наверное, у некоторых получилось как раз так. Вот и vadym подтверждает.
Что касается лично меня, это всё так, слухи, ничего конкретного. Там сказали, тут сообщили. А написала я это только для того, чтобы все, кому действительно очень надо перевезти родственников, искали пути и не сдавались.

[hobbes]

yahta, algambra, перевожу:
- человек не знает, что такое родина - > это не его вина, глупо испытывать к нему неприязнь (это о вашей просьбе не кидаться помидорами), его стоит лишь пожалеть
- человек обретает "родину" -> можно за него порадоваться

Это вопрос времени

Не сомневаюсь, как и все в этом мире.

[Katrinka]

Хочу поделиться со всеми моей огромной радостью, что я чувствую в себе Родину и для меня это - Россия. Я не могу без искреннего дружеского общения на родном языке, без приходов к друзьям в гости без приглашения, без неподдельного выражения людьми своих настоящих эмоций, какими бы они не были, без потрясающего русского юмора...
В мечтах о возвращении

[hobbes]

Я не могу без искреннего дружеского общения на родном языке, без приходов к друзьям в гости без приглашения, без неподдельного выражения людьми своих настоящих эмоций, какими бы они не были, без потрясающего русского юмора...

Это в том смысле, что во Франции искреннего дружеского общения нет, к друзям ходят исключительно по приглашению, выражаемые эмоции ненастоящи, с юмором тоже плохо..?

[lor]

hobbes, а вы в этой теме , пофилосовствовать или тоже вопрос вернуться или нет -стоит перед вами?

[lor]

Katrinka пишет:Я не могу без искреннего дружеского общения на родном языке, без приходов к друзьям в гости без приглашения, без неподдельного выражения людьми своих настоящих эмоций, какими бы они не были, без потрясающего русского юмора...
возможно кто то все это имеет в Франции.. У нас нет друзей к кому можно без приглашения, я не всегда понимаю французский юмор, читать не достовляет удовольствия на французском..Вообщем у Катринки так здесь..у кого то лучше чем было в России..и друзья, и общение, и юмор, и язык французский -родной..


Это в том смысле, что во Франции искреннего дружеского общения нет, к друзям ходят исключительно по приглашению, выражаемые эмоции ненастоящи, с юмором тоже плохо..?

возможно кто то все это имеет в Франции.. У нас нет друзей к кому можно без приглашения, я не всегда понимаю французский юмор, читать не достовляет удовольствия на французском..Вообщем у Катринки так здесь..у кого то лучше чем было в России..и друзья, и общение, и юмор, и язык французский -родной..

[hobbes]

hobbes, а вы в этой теме , пофилосовствовать или тоже вопрос вернуться или нет -стоит перед вами?

Я в этой теме, как впрочем и в других, из желания понять, что определяет наши решения.
Уезжать из Франции я не планирую, мне здесь хорошо, как и в любой другой стране, где бы я получила образование, нашла друзей, успешно делала карьеру, имела любимого человека и создала семью.
Так что с yahta я в какой-то степени солидарна.

[algambra]

Я в этой теме, как впрочем и в других, из желания понять, что определяет наши решения.

Кто-ж знает-то, что кому чего определяет? У каждого свои резоны. Я сразу после школы жила пару лет в Эстонии. Мне очень нравилось. Народ вежливый, чисто везде, кофе вкусный, культурная жизнь бьет ключом... Когда приехала в гости к маме, меня мои бывшие сограждане чуть не забили ногами, когда я попыталась рассказать свои впечатления об эстонцах. Уезжала с репутацией предательницы родины. Потом несколько лет я провела в Кишиневе. Молдавия - изумительная страна. Кстати, если хотите много юмора - надо было ехать в Кишинев в 90-х годах. Там юмора было столько, что у меня даже появились мимические морщины от смеха. Плюс мягкий климат, красивые пейзажи, богатейший рынок и еще эти походы по виноградникам осенью в компании друзей, когда можно заходить в любой двор и пробовать молодое вино... Когда я приехала в гости к маме, мои бывшие сограждане интересовались, как я там выдерживаю, с этими молдаванами, которые не едят соленых огурцов потому, что голова в банку не пролазит. Затем я уехала во Францию и здесь стало совсем хорошо: спокойно, защищенно. Появились очень хорошие друзья, любящая семья, в свой адрес я постоянно слышу только комплименты, так, что скоро придется вешать на шею что-то тяжелое, чтбы нос не слишком задирался Когда я приезжаю в гости к маме, мои бывшие сограждане встречают меня русскими поговорками: "Где родился, там и крестился", "Каждый сверчок знай свой шесток" и вопросами "Каково-там, на чужбинушке-то, с лягушатниками?". Это, наверное, традиция?

[vladislava75]

.. Это, наверное, традиция?

Нет, это зависит также от окружения А вообще шутки любят везде.

[lor]

езжать из Франции я не планирую, мне здесь хорошо, как и в любой другой стране, где бы я получила образование, нашла друзей, успешно делала карьеру, имела любимого человека и создала семью.

так оно и получается, кто получил здесь образование, имеет работу , друзей, семью-вообщем все из чего состоит жизнь -все есть и все устраивает +страна красивая..
А у кого то только семья ..Или наоборот кто совсем один-как автор была и семьи нет, с работой не все гладко, и с друзьями и решает вернуться.. Наверное это так?

[yahta]

Или наоборот кто совсем один-как автор была и семьи нет, с работой не все гладко, и с друзьями

Москва не сразу строилась. Не бывает так, приехала я во Францию и на блюдечке и работа, и учёба, и друзья. Всё это строится годами, в течении целой жизни.

Мне тоже сначала сладко не было. А я надеялась на лучшее. И свершилось Просто живу здесь и радуюсь жизни и конечно то что моя семья - здесь, это очень очень важно. Я - там где моя мама, я там где мой ребёнок (который ещё во мне).

[IrinaS]

И свершилось :чеесы:

Что свершилось?

Кстати, я так поняла, у вас и мама здесь, и сестра... да, если бы у нас у всех так было.... и наверное, это не ваша личная заслуга, что они здесь?

[algambra]

Что свершилось?

Кстати, я так поняла, у вас и мама здесь, и сестра... да, если бы у нас у всех так было.... и наверное, это не ваша личная заслуга, что они здесь?

Ну вот, счастливая женщина, ждущая ребенка, просит не кидаться в нее помидорами, а они все равно летят!

[vadym]

Кстати, я так поняла, у вас и мама здесь, и сестра... да, если бы у нас у всех так было.... и наверное, это не ваша личная заслуга, что они здесь?

Ирина, а что это, зависть? У меня тоже здесь и родители и сестра. Хотите привезти своих - привозите и Вы - кто не даёт? Да, непросто, но возможно. I

[gaelle]

А у кого то только семья ..

Этого недостаточно?

[EHOT]

А борьбы здесь и правда не хватает

на работе сколько угодно...

[cocote]

на работе сколько угодно...

это точно. Я уже устала на работу ходить, только лишь для того, чтобы ругаться с менеджером. Вот жду директора, приедет, нажалуюсь.

[Katrinka]

А почему, как вам кажется, едут обратно?